ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Башкирия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Поэтапное снятие карантина в Москве

Handelsblatt: Россия возвращается к жизни, но опасность не миновала

Коронавирус в России

Во многих регионах России начинают снимать ограничения. Где-то разрешили гулять и заниматься спортом, где-то — даже ходить в сауну. Но в Москве и Санкт-Петербурге положение по-прежнему тяжелое, пишет немецкая газета. Там власти сочетают кнут и пряник, чтобы сдержать эпидемию.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
92172
В Башкирии застрелили огромного волка

The Times: в России убили лютоволка

В этом году Башкирия страдает от вновь появившихся в ней волков, пишет The Times. В одной из башкирских деревень застрелили огромного волка, предположительно, подбиравшегося к жилью. На фотографии убитый зверь выглядит заметно больше охотника.

логотип the timesThe Times, Великобритания
3646732
В России тракторист спас лошадей из ледяного плена

Daily Mail: в России тракторист спас лошадей из ледяного плена

В России на одной из коневодческих ферм группа лошадей провалилась под лед. Животные отправились на водопой туда, где обычно в холодное время года толстый лед. В условиях нынешней мягкой зимы тонкий лед не выдержал, и спасти коней удалось с помощью смекалки и трактора.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
174574
Мед и яблоки на празднике "Еды" в Центральном парке культуры и отдыха им. М. Горького

Феникс: разве в России есть только медведи? Как насчет превосходного меда?

С давних времен Башкортостан известен как «страна меда», его история пчеловодства и сбора насчитывает несколько тысячелетий. Башкирский мед славится вкусом, на который влияют климатические условия и разнообразие особых видов растительности. В Травнике Шэнь-нуна сказано, что мед улучшает самочувствие и продлевает жизнь, поэтому китайцы его так любят.

ФениксФеникс, Китай
544981
Мусульманин разделывает барана в день праздника жертвоприношения Курбан-Байрам возле соборной мечети Ляля Тюльпан в Уфе

Aftenposten: Башкирия скоро захочет убивать?

В Осло арестовали российского гражданина, который ударил женщину ножом на улице. Мужчина из Башкортостана заявил, что хочет убивать, и был осужден за действия террористического характера. Норвежские эксперты по безопасности рассуждают, что Башкирия может стать новым очагом терроризма: по их мнению, в этом традиционно мусульманском регионе распространяется радикальный ислам.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
244437
Конгресс-холл в столице Башкирии Уфе накануне саммитов ШОС и БРИКС

Аньхой жибао: Башкортостан – главные ворота в Россию для Китая

Башкирия, богатая природными ресурсами, — один из наиболее развитых регионов России. Благодаря выгодному географическому положению, она постепенно становится важным узлом, который связывает провинции и регионы Китая с Россией и Европой, пишет китайская газета. Уфа для многих стала главными воротами в Россию.

Аньхой жибаоАньхой жибао, Китай
364941
Вид из вагона поезда московского метрополитена

Миф о немецком порядке и русской тирании

Для меня это нечто особенное — отправиться в путешествие по России. Иногда у меня возникает ощущение, будто я нахожусь в двух симметричных ситуациях: в Германии я стараюсь поправить картину о России, искаженную СМИ, а в России — наоборот. Я считаю, что нет ни идентичности, ни менталитета, а немецкий порядок — это такой же миф, как и русская тирания.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
3537020
Нападение на школу №1 в Стерлитамаке. 18 апреля 2018

Школьник в Башкирии напал с ножом на одноклассников

17-летний ученик коррекционного класса одной из школ города Стерлитамак в Башкирии ранил ножом нескольких одноклассников и преподавателя. После этого он поджег класс информатики вместе с учениками и пытался нанести ножевые ранения самому себе. Пострадали четыре человека. Одна из учениц, испугавшись, попыталась выпрыгнуть из окна.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
12872
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин делает все, чтобы дестабилизировать самый взрывоопасный регион мира

Намерение Путина добиваться переизбрания в президенты, решение МОК о запрете участия России в зимних Олимпийских играх, формирование списка СМИ — иностранных агентов и запрет на их допуск в Госдуму, поиск «связей» предвыборной кампании Трампа с Кремлем, объявление президента РФ о сокращении российских войск в Сирии — эти темы о России обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62722
Найдено материалов: 9
Мед и яблоки на празднике "Еды" в Центральном парке культуры и отдыха им. М. Горького

Феникс: разве в России есть только медведи? Как насчет превосходного меда?

С давних времен Башкортостан известен как «страна меда», его история пчеловодства и сбора насчитывает несколько тысячелетий. Башкирский мед славится вкусом, на который влияют климатические условия и разнообразие особых видов растительности. В Травнике Шэнь-нуна сказано, что мед улучшает самочувствие и продлевает жизнь, поэтому китайцы его так любят.

544981
В Башкирии застрелили огромного волка

The Times: в России убили лютоволка

В этом году Башкирия страдает от вновь появившихся в ней волков, пишет The Times. В одной из башкирских деревень застрелили огромного волка, предположительно, подбиравшегося к жилью. На фотографии убитый зверь выглядит заметно больше охотника.

3646732
Конгресс-холл в столице Башкирии Уфе накануне саммитов ШОС и БРИКС

Аньхой жибао: Башкортостан – главные ворота в Россию для Китая

Башкирия, богатая природными ресурсами, — один из наиболее развитых регионов России. Благодаря выгодному географическому положению, она постепенно становится важным узлом, который связывает провинции и регионы Китая с Россией и Европой, пишет китайская газета. Уфа для многих стала главными воротами в Россию.

364941
Вид из вагона поезда московского метрополитена

Миф о немецком порядке и русской тирании

Для меня это нечто особенное — отправиться в путешествие по России. Иногда у меня возникает ощущение, будто я нахожусь в двух симметричных ситуациях: в Германии я стараюсь поправить картину о России, искаженную СМИ, а в России — наоборот. Я считаю, что нет ни идентичности, ни менталитета, а немецкий порядок — это такой же миф, как и русская тирания.

3537020
Мусульманин разделывает барана в день праздника жертвоприношения Курбан-Байрам возле соборной мечети Ляля Тюльпан в Уфе

Aftenposten: Башкирия скоро захочет убивать?

В Осло арестовали российского гражданина, который ударил женщину ножом на улице. Мужчина из Башкортостана заявил, что хочет убивать, и был осужден за действия террористического характера. Норвежские эксперты по безопасности рассуждают, что Башкирия может стать новым очагом терроризма: по их мнению, в этом традиционно мусульманском регионе распространяется радикальный ислам.

244437
В России тракторист спас лошадей из ледяного плена

Daily Mail: в России тракторист спас лошадей из ледяного плена

В России на одной из коневодческих ферм группа лошадей провалилась под лед. Животные отправились на водопой туда, где обычно в холодное время года толстый лед. В условиях нынешней мягкой зимы тонкий лед не выдержал, и спасти коней удалось с помощью смекалки и трактора.

174574
Нападение на школу №1 в Стерлитамаке. 18 апреля 2018

Школьник в Башкирии напал с ножом на одноклассников

17-летний ученик коррекционного класса одной из школ города Стерлитамак в Башкирии ранил ножом нескольких одноклассников и преподавателя. После этого он поджег класс информатики вместе с учениками и пытался нанести ножевые ранения самому себе. Пострадали четыре человека. Одна из учениц, испугавшись, попыталась выпрыгнуть из окна.

12872
Поэтапное снятие карантина в Москве

Handelsblatt: Россия возвращается к жизни, но опасность не миновала

Коронавирус в России

Во многих регионах России начинают снимать ограничения. Где-то разрешили гулять и заниматься спортом, где-то — даже ходить в сауну. Но в Москве и Санкт-Петербурге положение по-прежнему тяжелое, пишет немецкая газета. Там власти сочетают кнут и пряник, чтобы сдержать эпидемию.

92172
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин делает все, чтобы дестабилизировать самый взрывоопасный регион мира

Намерение Путина добиваться переизбрания в президенты, решение МОК о запрете участия России в зимних Олимпийских играх, формирование списка СМИ — иностранных агентов и запрет на их допуск в Госдуму, поиск «связей» предвыборной кампании Трампа с Кремлем, объявление президента РФ о сокращении российских войск в Сирии — эти темы о России обсуждали американские СМИ.

62722