ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бавария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Лидер партии Зеленых Роберт Хабек (в центре) и Антон Хофрайтер (справа) празднуют на выборах в государственный парламентев Мюнхене

Handelsblatt: Бавария отвесила пощечину берлинской политике

Итоги баварских выборов в земельный парламент потрясли всю Германию. ХСС впервые за несколько десятилетий утрачивает единоличную власть в Баварии, на втором месте — Зеленые. И в ХСС, и в провалившейся СДПГ царит ужас. В народных партиях Германии призывают к переменам, которые могут стать проблемой и для канцлера Ангелы Меркель, уверены авторы статьи в газете «Хандельсблатт».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
189653
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
41167
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42884
Участники марша националистов в Киеве

Украинские военизированные группировки криминальны

Четыре года после Майдана

Украинские военизированные формирования присваивают себе не только право на насилие, но также считают себя новым источником политической власти и организации государства. Несмотря на международную критику, подобные группировки популярны. Однако эти группировки сложно контролировать, а некоторые из них можно обоснованно назвать криминальными.

Логотип The American InterestThe American Interest, США
2910321
Собрание НСДАП в Мюнхене

Как Гитлер стал нацистом

История в лицах

29 июля 1921 года — мрачная дата. Адольф Гитлер сделался нацистом, когда шпионил за будущими товарищами по партии. Он быстро радикализировался за годы, проведенные в армии. Летом 1919-го он стал политическим агентом и получил антикоммунистическое образование. Он проникся антисемитской, антикоммунистической, антикапиталистической и резко националистической атмосферой.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
113053
Беженцы неподалеку от города Реске после перехода сербско-венгерской границы

Победа без побежденных

Проблема беженцев и иммигрантов

Жаркие выходные достались Германии как в прямом, так и в образном значении. Когда в субботу вечером канцлер Меркель и ее мятежный министр Зеехофер вышли к своим командам из кабинета главы правительства с бокалами вина, показалось, что худший в истории современной Германии политический кризис миновал.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
54238
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
83782
Премьер-министра Баварии Эдмунд Штойбер и президент России Владимир Путин во время церемонии торжественной встречи в Мюнхене

Нельзя говорить, что Россия не нужна

Россия и Запад

Нельзя говорить, что Россия — больше не партнер. Надо поддерживать переговорные нити. Я считаю, что Россия нам нужна. Министр обороны фон дер Ляйен говорила на повышенных тонах, как во времена холодной войны. Что же это такое? После победы на выборах Путин настроен совсем иначе, чем во время предвыборной борьбы, он идет навстречу Европе, подчеркнул баварский политик.

Bayerischer Rundfunk logoBayerischer Rundfunk, Германия
155671
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Германии — «баварский порядок»

Проблема беженцев и иммигрантов

После девяти с половиной лет нахождения на посту премьер-министра Баварии господин Зеехофер переезжает теперь в немецкую столицу, где намерен, похоже, ввести «баварские порядки». «Федеральная земля Бавария является одним из самых безопасных регионов во всей Европе. Такая ситуация должна стать возможной для всей Германии», — отметил новый глава МВД

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
01028
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Бавария и Австрия обходят санкции

Ряд стран и регионов Западной Европы пытается восстановить экономическое сотрудничество с Россией в обход действующих санкций. Наиболее показательны в этом плане Австрия и федеральная немецкая земля Бавария, где курс на преодоление санкций проводят не только представители бизнеса, но и правящие политические партии. Для них особые отношения с Россией — устоявшаяся традиция.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
22770
Найдено материалов: 9
Участники марша националистов в Киеве

Украинские военизированные группировки криминальны

Четыре года после Майдана

Украинские военизированные формирования присваивают себе не только право на насилие, но также считают себя новым источником политической власти и организации государства. Несмотря на международную критику, подобные группировки популярны. Однако эти группировки сложно контролировать, а некоторые из них можно обоснованно назвать криминальными.

2910321
Лидер партии Зеленых Роберт Хабек (в центре) и Антон Хофрайтер (справа) празднуют на выборах в государственный парламентев Мюнхене

Handelsblatt: Бавария отвесила пощечину берлинской политике

Итоги баварских выборов в земельный парламент потрясли всю Германию. ХСС впервые за несколько десятилетий утрачивает единоличную власть в Баварии, на втором месте — Зеленые. И в ХСС, и в провалившейся СДПГ царит ужас. В народных партиях Германии призывают к переменам, которые могут стать проблемой и для канцлера Ангелы Меркель, уверены авторы статьи в газете «Хандельсблатт».

189653
Премьер-министра Баварии Эдмунд Штойбер и президент России Владимир Путин во время церемонии торжественной встречи в Мюнхене

Нельзя говорить, что Россия не нужна

Россия и Запад

Нельзя говорить, что Россия — больше не партнер. Надо поддерживать переговорные нити. Я считаю, что Россия нам нужна. Министр обороны фон дер Ляйен говорила на повышенных тонах, как во времена холодной войны. Что же это такое? После победы на выборах Путин настроен совсем иначе, чем во время предвыборной борьбы, он идет навстречу Европе, подчеркнул баварский политик.

155671
Собрание НСДАП в Мюнхене

Как Гитлер стал нацистом

История в лицах

29 июля 1921 года — мрачная дата. Адольф Гитлер сделался нацистом, когда шпионил за будущими товарищами по партии. Он быстро радикализировался за годы, проведенные в армии. Летом 1919-го он стал политическим агентом и получил антикоммунистическое образование. Он проникся антисемитской, антикоммунистической, антикапиталистической и резко националистической атмосферой.

113053
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

83782
Беженцы неподалеку от города Реске после перехода сербско-венгерской границы

Победа без побежденных

Проблема беженцев и иммигрантов

Жаркие выходные достались Германии как в прямом, так и в образном значении. Когда в субботу вечером канцлер Меркель и ее мятежный министр Зеехофер вышли к своим командам из кабинета главы правительства с бокалами вина, показалось, что худший в истории современной Германии политический кризис миновал.

54238
Канцлер Германии Ангела Меркель, Хорст Зеехофер и Мартин Шульц

Economist: Поддержка ХСС в Баварии достигла рекордно низкого уровня

Европа перед выбором

В Германии наблюдается характерная для Европы тенденция к фрагментации, отмечает британский журнал, комментируя итоги выборов в парламент Баварии. Уровень поддержки ХСС, партии-партнера ХДС Ангелы Меркель, упал с 48% в 2013 году до 37%, поскольку избиратели обратились к леволиберальной «Партии зеленых», партии «Свободные избиратели» и «Альтернативе для Германии».

41167
Папа Римский Франциск

Der Spiegel: Молчание пастырей

При вступлении в должность Папа Франциск обещал представить обновленный и открытый миру католицизм, но спустя пять лет эта мировая церковь оказалась расколотой, и, кроме того, внутри нее произошло много злоупотреблений. Авторы рассказывают о Папе Франциске, фактах сексуального насилия со стороны священнослужителей и о связанном с этим кризисе католической церкви.

42884
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Бавария и Австрия обходят санкции

Ряд стран и регионов Западной Европы пытается восстановить экономическое сотрудничество с Россией в обход действующих санкций. Наиболее показательны в этом плане Австрия и федеральная немецкая земля Бавария, где курс на преодоление санкций проводят не только представители бизнеса, но и правящие политические партии. Для них особые отношения с Россией — устоявшаяся традиция.

22770