ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Болгария

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 91
Начало строительства газопровода «Южный поток»

EUObserver: построит ли Болгария газопровод в обход Украины

Газовый поток в Европу

Болгария предстала перед новыми проверками ЕС из-за проекта строительства российской газотранспортной системы несмотря на то, что предыдущая аналогичная попытка провалилась. Каковы его перспективы проекта, разбирался экономический обозреватель издания.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
9122346
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
193890
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

The New York Times logoThe New York Times, США
6821899
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

логотип the timesThe Times, Великобритания
444860
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии, посвященной завершению строительства морской части газопровода TurkStream

NZZ: Газпром планирует следующий удар по Украине

Европа в газовых сетях России

Все останется, как есть: российский газ и дальше будет поступать в Европу. Два российских проекта — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» — должны заменить большую часть транзита газа через Украину. Таким образом государственный гигант Газпром планирует проникнуть еще глубже в центр Европы, пишет в швейцарской «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
2558263
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Milliyet: гигантский газовый мост между Турцией, Европой и Россией

Газовый поток в Европу

Сегодня президент Турции и президент России участвуют в церемонии завершения строительства морского участка «Турецкого потока», который имеет важное значение. США и ЕС возражали против этого проекта, но строительство «Турецкого потока» идет своим чередом. Этот трубопровод не только обеспечит Турцию и Европу газом, но и станет символом примирения, пишет «Миллиет».

Milliyet logoMilliyet, Турция
418262
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 в подарок Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

Stratfor logoStratfor, США
34543
Очистка символического сварного стыка "Турецкого потока"

Cumhuriyet: ЕС не должен вставлять палки в колеса «Турецкого потока»

Газовый поток в Европу

Турецкая «Джумхуриет» сообщает о грядущем открытии первой нити газопровода «Турецкий поток», который строится вместо «Южного потока». Но до сих пор сохраняется неясность в отношении второй нити: изначально она должна была протянуться из России в Грецию, но сейчас идут переговоры о том, чтобы практически дублировать прежний маршрут «Южного потока» через Болгарию.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
102325
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
7246616
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II

Eurasianet: Раскол православия и Грузинская церковь

Раскол Православной церкви

Пока православный мир готовится к самому крупному расколу за последнее тысячелетие, вызванному неправомерными действиями Константинопольского патриархата в вопросе предоставления Украине автокефалии, Грузинская православная церковь взвешивает свою официальную реакцию. Сложившаяся ситуация, говорится в материале, угрожает усилением конфликта в православном мире.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
104212
Найдено материалов: 91
Начало строительства газопровода «Южный поток»

EUObserver: построит ли Болгария газопровод в обход Украины

Газовый поток в Европу

Болгария предстала перед новыми проверками ЕС из-за проекта строительства российской газотранспортной системы несмотря на то, что предыдущая аналогичная попытка провалилась. Каковы его перспективы проекта, разбирался экономический обозреватель издания.

9122346
Акция протеста автомобилистов в Париже

Der Spiegel: «желтые жилеты» — новая историческая сила?

Французы, известные как мятежный народ, вновь и вновь выходят на улицы Парижа и других городов, выражая тем самым понимание несправедливости целой эпохи. Восстание «желтых жилетов» вполне можно сравнить с событиями былых времен. Поэтому Макрон, Германия и весь Запад должны отнестись к протестам «желтых жилетов» со всей серьезностью, пишет немецкий журнал «Шпигель».

193890
Акция в честь третьей годовщины присоединения Крыма в Севастополе

NYT: Путин должен быть наказан

Украина переносит конфликт на Азовское море

«Нельзя позволить России уйти от ответа за ее наглую агрессию против Украины, Запад должен действовать», — убеждает американскую аудиторию президент Украины. Он излагает без тени смущения свою версию событий у Керченского пролива, возлагая вину за происшедшее на российское руководство и пугая американцев возможной «агрессией» России еще и в регионе Балтийского моря.

6821899
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

444860
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии, посвященной завершению строительства морской части газопровода TurkStream

NZZ: Газпром планирует следующий удар по Украине

Европа в газовых сетях России

Все останется, как есть: российский газ и дальше будет поступать в Европу. Два российских проекта — «Северный поток — 2» и «Турецкий поток» — должны заменить большую часть транзита газа через Украину. Таким образом государственный гигант Газпром планирует проникнуть еще глубже в центр Европы, пишет в швейцарской «Нойе цюрхер» Кристиан Штайнер.

2558263
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Milliyet: гигантский газовый мост между Турцией, Европой и Россией

Газовый поток в Европу

Сегодня президент Турции и президент России участвуют в церемонии завершения строительства морского участка «Турецкого потока», который имеет важное значение. США и ЕС возражали против этого проекта, но строительство «Турецкого потока» идет своим чередом. Этот трубопровод не только обеспечит Турцию и Европу газом, но и станет символом примирения, пишет «Миллиет».

418262
Президент России Владимир Путин и премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган во время встречи с турецкими бизнесменами в Москве

Турция и Россия: новая расстановка? (Stratfor)

С-400 в подарок Турции

Несмотря на экономические связи с Россией, предполагаемая переориентация Турции на неё с выходом из НАТО вряд ли будет реализована, считает автор. У Турции и России разные стратегические приоритеты и взгляды. Эрдоган уже попытался начать восстановление отношений с США и ЕС, которых он серьезно напряг, и вскоре перейдет к исправлению испорченных с ними отношений.

34543
Очистка символического сварного стыка "Турецкого потока"

Cumhuriyet: ЕС не должен вставлять палки в колеса «Турецкого потока»

Газовый поток в Европу

Турецкая «Джумхуриет» сообщает о грядущем открытии первой нити газопровода «Турецкий поток», который строится вместо «Южного потока». Но до сих пор сохраняется неясность в отношении второй нити: изначально она должна была протянуться из России в Грецию, но сейчас идут переговоры о том, чтобы практически дублировать прежний маршрут «Южного потока» через Болгарию.

102325
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

7246616
Католикос-Патриарх всея Грузии Илия II

Eurasianet: Раскол православия и Грузинская церковь

Раскол Православной церкви

Пока православный мир готовится к самому крупному расколу за последнее тысячелетие, вызванному неправомерными действиями Константинопольского патриархата в вопросе предоставления Украине автокефалии, Грузинская православная церковь взвешивает свою официальную реакцию. Сложившаяся ситуация, говорится в материале, угрожает усилением конфликта в православном мире.

104212