ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Босния и Герцеговина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 82
Вид на Старый Мост в Мостаре, Босния и Герцоговина

Босния и Герцеговина: примирение — способ оправиться от геноцида (Noonpost)

Балканы сегодня и завтра

Новые поколения в Боснии и Герцеговине не забыли былую трагедию и все еще живут в среде, где большое значение придаётся этнической принадлежности. Это отражает атмосферу недоверия между группами и питает неэффективную политическую систему, считает автор.

NoonpostNoonPost, Египет
81228
Рабочий визит президента РФ Владимира Путина в Турцию

NZZ: Россия повернулась к давнему заклятому врагу

Автор статьи в NZZ углубляется в историю русско-турецких войн, чтобы показать, что две страны всегда были врагами. Тем удивительнее для него нынешние спокойные отношения России и Турции. Что заставило Турцию отвернуться от западных союзников и искать дружбы с историческим соперником?

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
157524
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

FT: Балканы хотели европейскую вакцину, но теперь взывают к Китаю и России

Гонка вакцин

К всеобщему раздражению, поставки вакцин, одобренных ЕС, продолжают задерживаться. Балканские государства недовольны, что европейские партнеры повернулись к ним спиной. Они ощущают себя брошенными и готовятся брать пример с Сербии, которая уже заказала вакцины и в России, и в Китае.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
1218877
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Anadolu: Лавров дал понять, что Россия — один из основных игроков на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы являются «полем экспансии Евросоюза», а в ближайшее время станут одним из приоритетных направлений внешней политики США, пишет автор. В этой связи турне Сергея Лаврова рассматривается им, как желание России обозначить свое место в этом регионе.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
101948
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Хорватию

«Дейтон 2» и Косово: за кулисами визита Лаврова на Балканы (Jutarnji list)

Балканы сегодня и завтра

Визитом в Хорватию Лавров воспользовался, чтобы донести российскую позицию насчет Боснии и Герцеговины и Косово и заявить, что на Балканах Россия будет действовать диаметрально противоположно американской политике, в которой прогнозируются изменения после прихода к власти Джо Байдена, в том числе изменения в Дейтонском соглашении.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
22386
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Боснию и Герцеговину

Zvornik Danas: сараевский дипломатический скандал

Балканы сегодня и завтра

Двое боснийских политиков, отказавшись встретиться с Сергеем Лавровым, устроили «сараевский дипломатический скандал». Но они не настолько умны и политически сильны, чтобы самостоятельно принять такое решение, пишет издание. За ними стоит кто-то, кто очень хотел унизить российского дипломата, а в его лице ― всю Российскую Федерацию.

Zvornik DanasZvornik Danas, Босния и Герцеговина
73339
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

Guardian: Америка — несостоятельное государство, которое не способно разрешить кризис

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

США разваливаются, там нет эффективного руководства, они отстают от других богатых стран. Левые должны дать ответ, считает американский журналист и основатель журнала «Якобинец». Проблема левых не только в том, как получить государственную власть в США, но в том, чтобы добиться справедливости для всех.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
82720
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Россия точно не уйдет с Балкан

Балканы сегодня и завтра

Автор анализирует отношения России со странами бывшей Югославии и приходит к выводу, что из региона Россия не уйдет, у нее есть там сторонники, но пространства для маневров становится все меньше. Опираясь на мнение прозападных экспертов, основным стратегическим подходом России к Балканам он называет дестабилизацию там ситуации.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
11305
Турецкие флаги в Стамбуле

NewsBreak: новый плацдарм против России

Почему Европа проявляет абсолютную терпимость к бесконечным территориальным притязаниям Эрдогана? Потому что Запад планирует сделать Турцию «плацдармом в борьбе с Россией», заявляет греческий автор. Но желая пустить всему миру пыль в глаза, западные заговорщики создали сценарий новой диктатуры.

NewsBreak logoNewsBreak, Греция
43010
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

Avangarda: Дрина будет границей НАТО или России?

Балканы сегодня и завтра

Движение Боснии и Герцеговины в НАТО не является только ее внутренним делом. Это один из приоритетов политики США и стран ЕС, заявляет автор. Он открыто призывает к давлению на Сербию, к непризнанию ее политики нейтралитета, вводу международных санкций, чтобы она вместе с Россией не смогла помешать вступлению БиГ в НАТО.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
3896
Найдено материалов: 80
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Президент Украины Петр Порошенко и генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг

В отношениях Украины и НАТО что-то изменилось

Ситуация на Украине

Североатлантический альянс официально признал, что Украина стремится к членству в НАТО, и добавил Украину в список «стран-аспирантов». Это еще не означает, что Украина стала «кандидатом на членство в НАТО», как кое-кто на радостях написал в субботу. Но в любом случае, такое решение — не просто формальность. Нынешний шаг Альянса, хотя он и не является решающим, важен.

00
Американские военные во время американско-грузинских учений

Крестоносцы убили четыре миллиона мусульман!

Американская организация «Врачи за социальную ответственность» пытается пролить свет на реальное число смертей среди гражданского населения с тех пор, как США инициировали «войну против терроризма». По их данным, оно составляет от 1,3 до 2 миллионов человек. Но не только США виновны в гибели мирных жителей в несправедливых войнах. У России тоже богатый послужной список.

00
Отвод колонны тяжелой военной техники ДНР из Донецкой области

Уйдет ли Путин с Донбасса?

Восточная Украина: ничья земля

Чтобы заставить Путина одуматься и остановить политику агрессии, Запад должен продолжать давление, продлевать и усиливать санкции, особенно в энергетической сфере. России не нужен мир, потому что, когда есть мир, происходит развитие — и он может стать независимым от энергоносителей, которые сегодня являются основным инструментом и оружием в руках российской власти.

00
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Ратко Младич победил

Острые углы истории

Ратко Младич, самый кровожадный военный деятель на европейской земле со времен Третьего рейха, умрет в тюрьме. Любой другой итог судебного процесса в Гааге противоречил бы здравому смыслу. У матерей более 8 тысяч мужчин и мальчиков, убитых в Сребренице за пять дней летом 1995 года, есть веские причины, чтобы радоваться: Младича приговорили к пожизненному тюремному заключению.

00
Певица Джамала, победительница конкурса «Евровидение-2016», в киевском аэропорту Борисполь после возвращения из Стокгольма

Кто за кого голосует на «Евровидении»?

Евровидение

Конкурс «Евровидение» был основан в 1956 году, чтобы объединить европейские страны после разрушительной Второй мировой войны, однако результаты голосований показывают, что он сумел сплотить некоторые страны в несколько большей степени, чем другие. Речь вовсе не идет о неких враждующих блоках в духе «Игры престолов», но определенные группы стран можно назвать «избирательными блоками».

00
Участники акции в поддержку референдума у сербского князя Михаила Обреновича в Белграде

Сербию отравили путинской пропагандой

Балканы сегодня и завтра

Пророссийская пропаганда на Балканах носит систематический характер, исходит из одного центра и является своеобразным посланием Западу. Ее цель - подготовить Сербию к возможным действиям России, а также дестабилизировать Балканы. Россия пытается найти свое место в регионе и расширить сферу для своей деятельности, в том числе и в области военной безопасности

00
Встреча президента РФ Владимира Путина с заместителем наследного принца Саудовской Аравии Мухаммадом ибн Салманом Аль Саудом

Было бы хорошо, если бы Путину все удалось

Ближний Восток и новая игра России

Путиным выбрал подходящий момент, чтобы показать тем, кто до сих пор обладал монополией на все возможные и невозможные мирные переговоры: у этих людей не только нет понимания происходящего в Сирии, но и планов и средств для претворения в жизнь мирного решения. А оно предполагает, что через определенное время Сирия должна вернуться к нормальной жизни.

00
Парад посвященный 26-й годовщине Республики Сербской в Баня-Лука

The Guardian: Через четверть века после создания Западом «новой Боснии» в стране нет ни мира, ни процветания

Балканы сегодня и завтра

Босния редко попадает в заголовки новостей: после Дейтонского мира 1995 года война в республике прекратилась, а тлеющий конфликт сербов, мусульман и хорватов мало кого интересует. Но внешнее правление, организованное Евросоюзом и НАТО, не стало успехом. Оно оказалось вполне совместимо с коррупцией, нищетой и депопуляцией.

00