ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Босния и Герцеговина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Ратко Младич победил

Острые углы истории

Ратко Младич, самый кровожадный военный деятель на европейской земле со времен Третьего рейха, умрет в тюрьме. Любой другой итог судебного процесса в Гааге противоречил бы здравому смыслу. У матерей более 8 тысяч мужчин и мальчиков, убитых в Сребренице за пять дней летом 1995 года, есть веские причины, чтобы радоваться: Младича приговорили к пожизненному тюремному заключению.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
328949

Эмиграция, которая закончилась трагедией

Острые углы истории

Россия была первым крупным государством, которое признало Королевство сербов, хорватов и словенцев. В ответ после победы коммунистов Королевство согласилось принять большое количество русских эмигрантов, прежде всего — представителей интеллигенции, белогвардейцев и их семьи. Всего страна, которая впоследствии называлась Югославией, приняла около 40 тысяч русских.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
184215

России нужна нестабильность в Косово

Сербия — единственный дестабилизирующий фактор в регионе. Она хочет быть и с ЕС, и с Россией, но не хочет в НАТО. В Белграде рассуждают о военном нейтралитете, но как можно получать военные самолеты, танки и зенитно-ракетные комплексы от России и придерживаться «военного нейтралитета»? На сербских границах нет конкретных угроз, тогда почему Сербия запасается российским оружием?

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
83142
Антиправительственная демонстрация в Белграде

Сербия готова взять реванш

В окружении Вучича есть свои «четники» и свои «партизаны», свои «западники» и свои «русофилы», свои «реформисты» и свои «националисты», которыми он сознательно манипулирует. В этом своеобразном «внутрипартийном плюрализме» все под вопросом, кроме авторитета Вучича. Вместе с тем он таким образом препятствует появлению любой альтернативы уже существующей системе.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
136838
Американские военные во время американско-грузинских учений

Крестоносцы убили четыре миллиона мусульман!

Американская организация «Врачи за социальную ответственность» пытается пролить свет на реальное число смертей среди гражданского населения с тех пор, как США инициировали «войну против терроризма». По их данным, оно составляет от 1,3 до 2 миллионов человек. Но не только США виновны в гибели мирных жителей в несправедливых войнах. У России тоже богатый послужной список.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
4710312
Газеты Парагвая

«Газовая война» России и Запада на Балканах

В центре внимания латиноамериканских СМИ – первая личная встреча Путина и Трампа в Гамбурге, переговоры сына Трампа с российским юристом Натальей Весельницкой по поводу компромата против Хиллари Клинтон, «газовая война» России и Запада на Балканах. Издания комментировали также ограничения России на ввоз мяса из Колумбии, телефонный разговор Путина с Мадуро.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
12021
Женщина у могилы родственника в мемориальном комплексе Поточари под Сребреницей

Россия, Великая Сербия и геноцид в Сребренице

22 года назад мир стал свидетелем политического вероломства и очередной гуманитарной катастрофы: сербские националисты, мечтавшие о Великой Сербии, устроили геноцид мусульман в Сребренице. В этой игре, которую затеяли США, ЕС и НАТО, проиграла Россия и Сербия. Первая не получила выхода в «теплое море», а вторая не смогла воплотить в жизнь свой политический проект.

Yeni AkitYeni Akit, Турция
72617
Зарубежные страны. Черногория

Как обратить вспять радикализацию Западных Балкан

Балканы сегодня и завтра

Из четыре тысячи европейцев, присоединившихся к так называемому «Исламскому Государству», 900 происходят из Западных Балкан — Албании, Боснии и Герцеговины, Косово и Македонии. Это значит, что в этих четырех государствах на душу населения приходится больше всего боевиков. До недавних пор разрываемые на части межнациональной розней, сегодня Западные Балканы столкнулись с новым врагом — джихадизмом.

New Eastern EuropeNew Eastern Europe, Польша
51615
Артиллеристы Сирийской арабской армии

Сирийская мозаика из шести деталей

Война за мир в Сирии

Сирия в ходе войны де-факто разделилась на шесть частей, четыре «зоны деэскалации», и только операция в Ракке прояснит, какое будущее ждет эту страну. Россия и США уже давно отошли от изначальных сценариев и играют в совсем другую игру. Вспоминаются ливанская, боснийская, иракская модели. Сложится ли сирийская мозаика, или какие-то ее части будут безвозвратно утеряны?

BirgünBirgün, Турция
08089
Демонстрацию перед зданием парламента в Скопье, Македония

На Балканах неспокойно

Балканы сегодня и завтра

Евросоюз собирается использовать Балканы исключительно в качестве тамбура для реализации своих товаров, освобожденных от всех налогов, и в качестве зоны, в которой с помощью лживых обещаний о евроатлантической интеграции ЕС будет препятствовать распространению российского, а также китайского влияния. Параллельно внимание России пытаются переключить на Украину.

IntermagazinIntermagazin, Сербия
33525
Найдено материалов: 11
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Ратко Младич победил

Острые углы истории

Ратко Младич, самый кровожадный военный деятель на европейской земле со времен Третьего рейха, умрет в тюрьме. Любой другой итог судебного процесса в Гааге противоречил бы здравому смыслу. У матерей более 8 тысяч мужчин и мальчиков, убитых в Сребренице за пять дней летом 1995 года, есть веские причины, чтобы радоваться: Младича приговорили к пожизненному тюремному заключению.

328949

Эмиграция, которая закончилась трагедией

Острые углы истории

Россия была первым крупным государством, которое признало Королевство сербов, хорватов и словенцев. В ответ после победы коммунистов Королевство согласилось принять большое количество русских эмигрантов, прежде всего — представителей интеллигенции, белогвардейцев и их семьи. Всего страна, которая впоследствии называлась Югославией, приняла около 40 тысяч русских.

184215

России нужна нестабильность в Косово

Сербия — единственный дестабилизирующий фактор в регионе. Она хочет быть и с ЕС, и с Россией, но не хочет в НАТО. В Белграде рассуждают о военном нейтралитете, но как можно получать военные самолеты, танки и зенитно-ракетные комплексы от России и придерживаться «военного нейтралитета»? На сербских границах нет конкретных угроз, тогда почему Сербия запасается российским оружием?

83142
Антиправительственная демонстрация в Белграде

Сербия готова взять реванш

В окружении Вучича есть свои «четники» и свои «партизаны», свои «западники» и свои «русофилы», свои «реформисты» и свои «националисты», которыми он сознательно манипулирует. В этом своеобразном «внутрипартийном плюрализме» все под вопросом, кроме авторитета Вучича. Вместе с тем он таким образом препятствует появлению любой альтернативы уже существующей системе.

136838
Американские военные во время американско-грузинских учений

Крестоносцы убили четыре миллиона мусульман!

Американская организация «Врачи за социальную ответственность» пытается пролить свет на реальное число смертей среди гражданского населения с тех пор, как США инициировали «войну против терроризма». По их данным, оно составляет от 1,3 до 2 миллионов человек. Но не только США виновны в гибели мирных жителей в несправедливых войнах. У России тоже богатый послужной список.

4710312
Газеты Парагвая

«Газовая война» России и Запада на Балканах

В центре внимания латиноамериканских СМИ – первая личная встреча Путина и Трампа в Гамбурге, переговоры сына Трампа с российским юристом Натальей Весельницкой по поводу компромата против Хиллари Клинтон, «газовая война» России и Запада на Балканах. Издания комментировали также ограничения России на ввоз мяса из Колумбии, телефонный разговор Путина с Мадуро.

12021
Женщина у могилы родственника в мемориальном комплексе Поточари под Сребреницей

Россия, Великая Сербия и геноцид в Сребренице

22 года назад мир стал свидетелем политического вероломства и очередной гуманитарной катастрофы: сербские националисты, мечтавшие о Великой Сербии, устроили геноцид мусульман в Сребренице. В этой игре, которую затеяли США, ЕС и НАТО, проиграла Россия и Сербия. Первая не получила выхода в «теплое море», а вторая не смогла воплотить в жизнь свой политический проект.

72617
Зарубежные страны. Черногория

Как обратить вспять радикализацию Западных Балкан

Балканы сегодня и завтра

Из четыре тысячи европейцев, присоединившихся к так называемому «Исламскому Государству», 900 происходят из Западных Балкан — Албании, Боснии и Герцеговины, Косово и Македонии. Это значит, что в этих четырех государствах на душу населения приходится больше всего боевиков. До недавних пор разрываемые на части межнациональной розней, сегодня Западные Балканы столкнулись с новым врагом — джихадизмом.

51615
Артиллеристы Сирийской арабской армии

Сирийская мозаика из шести деталей

Война за мир в Сирии

Сирия в ходе войны де-факто разделилась на шесть частей, четыре «зоны деэскалации», и только операция в Ракке прояснит, какое будущее ждет эту страну. Россия и США уже давно отошли от изначальных сценариев и играют в совсем другую игру. Вспоминаются ливанская, боснийская, иракская модели. Сложится ли сирийская мозаика, или какие-то ее части будут безвозвратно утеряны?

08089
Демонстрацию перед зданием парламента в Скопье, Македония

На Балканах неспокойно

Балканы сегодня и завтра

Евросоюз собирается использовать Балканы исключительно в качестве тамбура для реализации своих товаров, освобожденных от всех налогов, и в качестве зоны, в которой с помощью лживых обещаний о евроатлантической интеграции ЕС будет препятствовать распространению российского, а также китайского влияния. Параллельно внимание России пытаются переключить на Украину.

33525