ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Бостон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Суд над Джохаром Царнаевым, обвиняемым в совершении теракта во время Бостонского марафона

The Guardian: исполнитель теракта на Бостонском марафоне пытается уйти от смерти

Адвокаты Джохара Царнаева утверждают, что отказ перенести дело в другой город, не пострадавший от взрывов, лишил их подзащитного справедливого судебного разбирательства, сообщает «Гардиан». Он, в частности, виновен в установке двух бомб неподалеку от финиша забега, которые в итоге убили восьмилетнего мальчика, а также 23-летнего китайского студента по обмену.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
91804
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

New Yorker logoThe New Yorker, США
7754316
Найдено материалов: 2
Крокодил Гена

Зачем я учил сына говорить по-русски

Я уже не помню, когда начал разговаривать с сыном по-русски. Сначала он плохо меня понимал, но потом вдруг случился прорыв. Мне нравилось ощущение, что у нас с ним есть наш собственный язык. И мне нравилось большое количество ласкательных слов, доступ к которым дал мне русский язык — он удивительно богат на выражения для проявления нежности.

7754316
Суд над Джохаром Царнаевым, обвиняемым в совершении теракта во время Бостонского марафона

The Guardian: исполнитель теракта на Бостонском марафоне пытается уйти от смерти

Адвокаты Джохара Царнаева утверждают, что отказ перенести дело в другой город, не пострадавший от взрывов, лишил их подзащитного справедливого судебного разбирательства, сообщает «Гардиан». Он, в частности, виновен в установке двух бомб неподалеку от финиша забега, которые в итоге убили восьмилетнего мальчика, а также 23-летнего китайского студента по обмену.

91804