ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Братислава

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Александр Овечкин

iDnes: у чемпионатов мира по хоккею есть свое очарование

ЧМ по хоккею 2019

Чешский журналист начинает с перечисления тех хоккейных звезд, которые не участвуют в играх Чемпионата мира в Братиславе, и приходит к заключению, что этот турнир не является главным событием в хоккее. Он подтверждает свое мнение тем, что для американских СМИ чемпионат — второстепенное мероприятие. Но потом все-таки вспоминает, что в Европе чемпионат чрезвычайно популярен.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
109256
Игроки сборной России Никита Зайцев, Никита Гусев и Никита Кучеров (слева направо) радуются забитой шайбе

iDnes: русские, к сожалению, отличная команда

ЧМ по хоккею 2019

После игры со сборной России на чемпионате в Братиславе защитник сборной Чехии Радко Гудас в интервью чешской газете ответил на вопросы о причинах поражения своей команды. Он объяснил, в частности, почему игра в большинстве против русских не получалась. Но Гудас надеется, что этот проигрыш послужит предостережением. «Сейчас мы спустились с небес на землю и готовы показать, что топовая команда — это мы», — говорит он.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
1813992
Государственный секретарь США Майк Помпео

Guardian: Трамп и его команда хотят уничтожить ЕС

Европа перед выбором

Заигрывание Майка Помпео с восточноевропейскими государствами является атакой на само существование Евросоюза, а также частью более масштабной идеологической борьбы, считает автор. Более того, он фактически признает, что Восточная Европа, порвав с коммунистической диктатурой, переходит сегодня, втягивая за собой и Европу Западную, под диктатуру Соединенных Штатов.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
217919
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна не дает покоя Европе

Острые углы истории

В ночь на 20 августа 1968 года почти полмиллиона солдат из стран Варшавского пакта вторглись в Чехословакию для подавления Пражской весны — попытки настроенных на реформы коммунистических лидеров провести либеральные изменения в своей стране. Уроки того времени не потеряли значения из-за перестройки западного политического ландшафта в течение последнего десятилетия.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
202731
Найдено материалов: 4
Государственный секретарь США Майк Помпео

Guardian: Трамп и его команда хотят уничтожить ЕС

Европа перед выбором

Заигрывание Майка Помпео с восточноевропейскими государствами является атакой на само существование Евросоюза, а также частью более масштабной идеологической борьбы, считает автор. Более того, он фактически признает, что Восточная Европа, порвав с коммунистической диктатурой, переходит сегодня, втягивая за собой и Европу Западную, под диктатуру Соединенных Штатов.

217919
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна не дает покоя Европе

Острые углы истории

В ночь на 20 августа 1968 года почти полмиллиона солдат из стран Варшавского пакта вторглись в Чехословакию для подавления Пражской весны — попытки настроенных на реформы коммунистических лидеров провести либеральные изменения в своей стране. Уроки того времени не потеряли значения из-за перестройки западного политического ландшафта в течение последнего десятилетия.

202731
Игроки сборной России Никита Зайцев, Никита Гусев и Никита Кучеров (слева направо) радуются забитой шайбе

iDnes: русские, к сожалению, отличная команда

ЧМ по хоккею 2019

После игры со сборной России на чемпионате в Братиславе защитник сборной Чехии Радко Гудас в интервью чешской газете ответил на вопросы о причинах поражения своей команды. Он объяснил, в частности, почему игра в большинстве против русских не получалась. Но Гудас надеется, что этот проигрыш послужит предостережением. «Сейчас мы спустились с небес на землю и готовы показать, что топовая команда — это мы», — говорит он.

1813992
Александр Овечкин

iDnes: у чемпионатов мира по хоккею есть свое очарование

ЧМ по хоккею 2019

Чешский журналист начинает с перечисления тех хоккейных звезд, которые не участвуют в играх Чемпионата мира в Братиславе, и приходит к заключению, что этот турнир не является главным событием в хоккее. Он подтверждает свое мнение тем, что для американских СМИ чемпионат — второстепенное мероприятие. Но потом все-таки вспоминает, что в Европе чемпионат чрезвычайно популярен.

109256