ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брюссель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 57
Столики кафе на улице Брюсселя

The Guardian: поговорю с вами, но потом мне придется звонить Путину

Шпионами не рождаются

Филипп Вайнер может с уверенностью похвастаться, что его мясной ресторан и винотека в Брюсселе — любимое место европейских чиновников, ценящих хорошую кухню. Но теперь Вайнеру приходится отбиваться от обвинений: говорят, его ресторан стал прибежищем для шпионов. По слухам, 250 китайских и 200 российских агентов пытаются выведать европейские секреты.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
107138
Историк-востоковед Дмитрий Добров

Италия бросает вызов Евросоюзу и Франции

Европейский бунт

Правительство в Риме, состоящее из «левых» и «правых» популистов, стало в последние месяцы главным «возмутителем спокойствия» в Евросоюзе, что представляет угрозу всему европейскому проекту. Кроме того, лидеры итальянского правительства взаимодействуют во Франции и с Марин Ле Пен, возглавляющей «Национальное объединение», и с «желтыми жилетами», что возмущает президента Макрона.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51679
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

Кayhan: Франция поддерживала боевиков, а виновата снова Россия

Уже пошла четвертая неделя демонстраций «желтых жилетов» во Франции. Протесты с каждым днем становятся все более масштабными. Недавно даже появились подозрения о причастности России. В иранском издании «Кайхан» уверены, что Франция сама виновата в происходящем. «Если вспомнить, что Франция в самый разгар атак террористов поддерживала боевиков, то очень многое становится понятным».

Логотип KayhanKayhan, Иран
105910
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

NI: означает ли Брексит закат Запада?

Под флагом Брексита

Евросоюз был создан не только для того, чтобы страны Западной Европы больше не воевали друг с другом. Он также был создан, чтобы способствовать созданию новой Европы, которая использовала бы по максимуму демократию и «власть закона», отмечает британский политик. На самом деле он просто оправдывает выход Британии из ЕС, указывая на причины исторического характера.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
165973
Участники акции у здания посольства Украины в Москве в поддержку журналиста Кирилла Вышинского

International Policy Digest: на Украине усиливается давление на журналистов

Ситуация на Украине

Киевские власти, провозгласившие постмайданную Украину «светочем демократии», регулярно нарушают права человека и ведут массированное наступление на свободу слова. Об этом шла речь на конференции в Брюсселе, в ходе которой украинский адвокат Андрей Доманский привел конкретные примеры нарушений, затронув и тему вопиющего случая с незаконным арестом главреда «РИА Новости — Украина» Кирилла Вышинского.

Логотип International Policy Digest International Policy Digest, Южная Корея
71216
Предвыборный митинг в поддержку Марин Ле Пен в Лилле

Guardian: как популизм стал в Европе электоральной силой

Европа перед выбором

Популизм распространяется по всему континенту, но имеет различные характеристики в зависимости от региона, отмечает обозреватель газеты «Гардиан». Он подробно разбирает сложившуюся ситуацию в Чешской Республике, но попутно рассказывает об истории популизма во всех частях Европы. Особое беспокойство вызывают у него успехи популистов в Венгрии и Польше.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
151661
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

FP: Европа разваливается?

Европа перед выбором

Брюссель занимает жесткую позицию, однако такие сторонники умеренной линии, как Тереза Мэй, постепенно лишаются влияния в Европе, отмечает корреспондент американского журнала. Он весьма встревожен противоречиями в Европейском союзе, указывая на потерю влияния центристскими силами и усиление крайне правых сил, которых поддерживает президент США Дональд Трамп.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
85495
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
113587
Американский палубный истребитель «Супер Хорнет» взлетает в палубы авианосца «Гарри Трумэн» в Норвежском море

CounterPunch: антироссийская холодная война в Арктике

НАТО уже у российских границ

Россия и Китай рассматривают Арктику в качестве прибыльного торгового пути. Угадайте, кто не хочет процветания России и Китая? — интересуется автор. США и НАТО готовятся к войне в Арктике и намеренно провоцируют Россию, проводя масштабные и высокотехнологичные маневры все ближе к ее границам. Но Пентагону и его подразделению в Брюсселе лучше быть осторожными.

CounterPunch logoCounterPunch, США
168509
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2818705
Найдено материалов: 54
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

00
Президент США Дональд Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон

Ах ты, мелкий человечишка!

В серии странных происшествий в Брюсселе Трамп обменялся излишне крепким рукопожатием с Эммануэлем Макроном, оттолкнул в сторону премьер-министра Черногории в стремлении оказаться на первом плане во время фотосъемки, а затем завершил «рукопожатное» противостояние с Макроном. На тот момент ситуация уже вызвала смех у Ангелы Меркель и главы НАТО Йенса Столтенберга.

00
Мария Алехина во время интервью в Эдинбурге

The Telegraph: Мария Алехина стала звездой книжного фестиваля в Эдинбурге

Дело Pussy Riot

«Глупо и оскорбительно» ставить знак равенства между шотландскими националистами и российскими диссидентами, убежден автор британской газеты. Он написал панегирик в адрес Марии Алехиной, оценив деятельность группы «Пусси райот» как «героическую борьбу оппонентов Путина». При этом посчитал «борьбу за независимую Шотландию» просто «националистическим вздором».

00
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Жалкое бегство союзников из Брюсселя

Президент Трамп

Трамп ведет себя как школьный хулиган, а его жертвы падают перед ним ниц, думая, что тем самым смягчат его. Эффект в итоге достигается совершенно противоположный, и на прошедшем саммите это стало очень заметно. После саммита НАТО лидеры должны были провести пресс-конференции, но они не состоялись. Европейские политики просто поскорее молча направились в аэропорт Брюсселя.

00
Дети во время молитвы в мечети в Лондоне

Мухаммед — самое популярное имя Европы?

В Лондоне имя Мухаммед — уже несколько лет самое распространенное для мальчиков. В Брюсселе — тоже. В Вене имя Мухаммед в начале 2018 года продвинулось вперед на третье место. Это ли не свидетельство исламизации? Нет, это просто имя пророка, и в мусульманских семьях принято называть им одного из сыновей. Во многих городах Европы чуть ли не половина детей — мусульмане.

00
Гей-парад в Лондоне

Все страны ЕС должны признать права однополых пар

Румыния, Болгария, Литва, Латвия, Польша и Словакия не признают законность однополых отношений. Европейский суд постановил, что страны ЕС вправе сами решать, давать разрешение на однополые браки или нет. Однако они не могут препятствовать выбору места жительства граждан ЕС, отказывая одному из супругов по однополому браку, если он не является гражданином Евросоюза.

00
Лидеры стран НАТО в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Саммит НАТО — победа для Путина

Президент Трамп

Дональд Трамп отругал союзников по НАТО и по-прежнему не сказал, что поддерживает коллективные гарантии альянса, направленные на защиту друг друга. Союзникам США больно видеть, что Трампу, похоже, гораздо комфортнее с такими авторитарными лидерами, как Владимир Путин и филиппинский Эдуардо Дутерте, нежели с лидерами европейским стран НАТО.

00
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Берлин борется за «Северный поток — 2»

Когда прокладывают трубы длиной 1200 километров, нужно преодолеть пару препятствий. Одно из них операторы «Северного потока — 2» устранили: несколько дней назад они объявили о том, что прокладка трубопровода в Германию не окажет «существенного негативного воздействия на окружающую среду» в Кургальском заказнике. Но настоящая борьба за проект идет в Брюсселе.

00
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

2818705
Военнослужащие ВМС Украины во время репетиции военного парада в Киеве

Stratfor: Украина и Россия переносят конфликт на море

По мере того как растет риск эскалации сухопутного конфликта на востоке Украины, увеличивается и возможность морских столкновений между Киевом и Москвой на Азовском море, считает консалтинговая компания «Стратфор». При этом вопросы об использовании моря будут выходить на первый план в свете более широкого противостояния между Кремлем и Западом за Украину.

00