ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Брюссель

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 51
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

FP: Европа разваливается?

Европа перед выбором

Брюссель занимает жесткую позицию, однако такие сторонники умеренной линии, как Тереза Мэй, постепенно лишаются влияния в Европе, отмечает корреспондент американского журнала. Он весьма встревожен противоречиями в Европейском союзе, указывая на потерю влияния центристскими силами и усиление крайне правых сил, которых поддерживает президент США Дональд Трамп.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
85322
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
113098
Американский палубный истребитель «Супер Хорнет» взлетает в палубы авианосца «Гарри Трумэн» в Норвежском море

CounterPunch: антироссийская холодная война в Арктике

НАТО уже у российских границ

Россия и Китай рассматривают Арктику в качестве прибыльного торгового пути. Угадайте, кто не хочет процветания России и Китая? — интересуется автор. США и НАТО готовятся к войне в Арктике и намеренно провоцируют Россию, проводя масштабные и высокотехнологичные маневры все ближе к ее границам. Но Пентагону и его подразделению в Брюсселе лучше быть осторожными.

CounterPunch logoCounterPunch, США
168240
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2818649
Лидер итальянской партии «Лига Севера» Маттео Сальвини

Handelsblatt: Сальвини использует Москву против Брюсселя

Санкции: кто кого

Руководство Италии все чаще выступает за отмену санкций против России. Об этом заявил, в частности, итальянский вице-премьер Маттео Сальвини во время визита в Москву, как сообщает газета «Хандельсблатт». Однако вопрос о том, использует ли Италия свое вето при обсуждении новых антироссийских санкций, остается пока без ответа.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
32333
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

Брексит: вопросы остаются открытыми (El País)

Под флагом Брексита

Подготовка к выработке политического соглашения по Брекситу на европейском саммите на этой неделе не привела к каким-то положительным результатам. По-прежнему рассматриваются все варианты, включая выход со скандалом. Внутренний бунт набирает союзников, и некоторые консерваторы не исключают, что Мэй может быть снята на этой неделе. 44 депутата-тори уже подписали «письма о недоверии», пишет "Эль Паис".

El Pais logoEl Pais, Испания
21341
Военнослужащие ВМС Украины во время репетиции военного парада в Киеве

Stratfor: Украина и Россия переносят конфликт на море

По мере того как растет риск эскалации сухопутного конфликта на востоке Украины, увеличивается и возможность морских столкновений между Киевом и Москвой на Азовском море, считает консалтинговая компания «Стратфор». При этом вопросы об использовании моря будут выходить на первый план в свете более широкого противостояния между Кремлем и Западом за Украину.

Stratfor logoStratfor, США
285161
Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан в Брюсселе

Der Spiegel: Европарламент осуждает Венгрию

Европарламент потребовал возбуждения уголовного дела против венгерского правительства из-за нарушений норм правового государства, пишет журнал Der Spiegel. Это может привести к лишению Венгрии права голоса в Совете министров. Премьер-министр Венгрии Виктор Орбан заявил перед депутатами ЕС, что его народ хотят осудить за то, что Венгрия не захотела стать страной мигрантов.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
182909
Митинг сторонников Евросоюза в Риме

Aftenposten: Брюссель ненавидят, ЕС обожают

В прессе разжигают панику, пророча Евросоюзу скорую смерть, но политики, даже радикальные, уверены, что ЕС — это надолго. ЕС пережил немало испытаний, но он выстоял, уверен норвежский автор. Борьба с терроризмом сплотила страны. Великобритания уходит, зато другие стоят в очереди за членством. Сейчас главное — остановить приток мигрантов, резюмирует он в Aftenposten.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
31179
Мария Алехина во время интервью в Эдинбурге

The Telegraph: Мария Алехина стала звездой книжного фестиваля в Эдинбурге

Дело Pussy Riot

«Глупо и оскорбительно» ставить знак равенства между шотландскими националистами и российскими диссидентами, убежден автор британской газеты. Он написал панегирик в адрес Марии Алехиной, оценив деятельность группы «Пусси райот» как «героическую борьбу оппонентов Путина». При этом посчитал «борьбу за независимую Шотландию» просто «националистическим вздором».

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
392224
Найдено материалов: 48
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

00
Президент США Дональд Трамп и президент Франции Эммануэль Макрон

Ах ты, мелкий человечишка!

В серии странных происшествий в Брюсселе Трамп обменялся излишне крепким рукопожатием с Эммануэлем Макроном, оттолкнул в сторону премьер-министра Черногории в стремлении оказаться на первом плане во время фотосъемки, а затем завершил «рукопожатное» противостояние с Макроном. На тот момент ситуация уже вызвала смех у Ангелы Меркель и главы НАТО Йенса Столтенберга.

00
Мария Алехина во время интервью в Эдинбурге

The Telegraph: Мария Алехина стала звездой книжного фестиваля в Эдинбурге

Дело Pussy Riot

«Глупо и оскорбительно» ставить знак равенства между шотландскими националистами и российскими диссидентами, убежден автор британской газеты. Он написал панегирик в адрес Марии Алехиной, оценив деятельность группы «Пусси райот» как «героическую борьбу оппонентов Путина». При этом посчитал «борьбу за независимую Шотландию» просто «националистическим вздором».

392224
Президент США Дональд Трамп на пресс-конференции после участия в саммите НАТО в Брюсселе, Бельгии. 12 июля 2018

Жалкое бегство союзников из Брюсселя

Президент Трамп

Трамп ведет себя как школьный хулиган, а его жертвы падают перед ним ниц, думая, что тем самым смягчат его. Эффект в итоге достигается совершенно противоположный, и на прошедшем саммите это стало очень заметно. После саммита НАТО лидеры должны были провести пресс-конференции, но они не состоялись. Европейские политики просто поскорее молча направились в аэропорт Брюсселя.

00
Дети во время молитвы в мечети в Лондоне

Мухаммед — самое популярное имя Европы?

В Лондоне имя Мухаммед — уже несколько лет самое распространенное для мальчиков. В Брюсселе — тоже. В Вене имя Мухаммед в начале 2018 года продвинулось вперед на третье место. Это ли не свидетельство исламизации? Нет, это просто имя пророка, и в мусульманских семьях принято называть им одного из сыновей. Во многих городах Европы чуть ли не половина детей — мусульмане.

00
Гей-парад в Лондоне

Все страны ЕС должны признать права однополых пар

Румыния, Болгария, Литва, Латвия, Польша и Словакия не признают законность однополых отношений. Европейский суд постановил, что страны ЕС вправе сами решать, давать разрешение на однополые браки или нет. Однако они не могут препятствовать выбору места жительства граждан ЕС, отказывая одному из супругов по однополому браку, если он не является гражданином Евросоюза.

00
Лидеры стран НАТО в штаб-квартире НАТО в Брюсселе

Саммит НАТО — победа для Путина

Президент Трамп

Дональд Трамп отругал союзников по НАТО и по-прежнему не сказал, что поддерживает коллективные гарантии альянса, направленные на защиту друг друга. Союзникам США больно видеть, что Трампу, похоже, гораздо комфортнее с такими авторитарными лидерами, как Владимир Путин и филиппинский Эдуардо Дутерте, нежели с лидерами европейским стран НАТО.

00
Транспортировка труб для «Северного потока – 2»

Берлин борется за «Северный поток — 2»

Когда прокладывают трубы длиной 1200 километров, нужно преодолеть пару препятствий. Одно из них операторы «Северного потока — 2» устранили: несколько дней назад они объявили о том, что прокладка трубопровода в Германию не окажет «существенного негативного воздействия на окружающую среду» в Кургальском заказнике. Но настоящая борьба за проект идет в Брюсселе.

00
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

2818649
Военнослужащие ВМС Украины во время репетиции военного парада в Киеве

Stratfor: Украина и Россия переносят конфликт на море

По мере того как растет риск эскалации сухопутного конфликта на востоке Украины, увеличивается и возможность морских столкновений между Киевом и Москвой на Азовском море, считает консалтинговая компания «Стратфор». При этом вопросы об использовании моря будут выходить на первый план в свете более широкого противостояния между Кремлем и Западом за Украину.

285161