ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чехословакия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 44
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна: Антироссийская истерия

По мере приближения годовщины 21 августа 1968 года в нашем обществе усиливаются антироссийские настроения. СМИ поднимают гвалт, нападая на современную Россию. Нам рассказывают, что 50 лет назад русские нас оккупировали и представляют угрозу для Европы и сегодня. Видимо, многие из тех, кто распространяет эту информацию, не очень хорошо учили историю в школе.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
4151162
Танки Т-72

Украинские полки Путина

Ситуация на Украине

Переименование российских полков Владимиром Путиным с использованием названий украинских городов и иных топопнимов — это сигнал и Украине, и Западу, причем послание лежит глубже, чем в новых названиях. Россия не только Украине намекает. Например, 102-й мотострелковый полк стал Слонимско-Померанским. Померания — это, извините, Германия — привет Меркель.

Сегодня logoСегодня, Украина
356627
Советские войска, возвращающиеся из Чехословакии

Как советские войска покидали Чехословакию

Острые углы истории

Ровно 27 лет назад, 27 июня 1991 года, территорию Чехословакии покинул последний советский солдат — генерал Эдуард Воробьев. До его отъезда чешскую границу уже пересекли тысяч советских танков, самолетов и вертолетов, было вывезено большое количество боеприпасов. Так завершилось пребывание Советской армии в Чехословакии, продолжавшееся без малого четверть века.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
153730
Староместская водонапорная башня в Праге.

Почему чехи тоскуют по России?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Доверие к европейским институтам ни в одном другом государстве бывшего восточного блока не находится на таком низком уровне, как в Чехии. Вместе с тем в Чехии растет поддержка России, которая в годы после падения коммунизма воспринималась как противник. А сейчас многие чехи считают Москву возможным партнером в борьбе за культурную идентичность Европы.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4125737
Уппсала, Швеция

Откуда в Швеции экстремальная русофобия?

Россия и Запад

Бывший посол Швеции в России считает, что в его стране царят такие настроения, как будто нападение на бывшего агента Скрипаля было совершено в Швеции, а не в Англии, и как будто российские войска находятся не на востоке Украины, а уже в Риге или в Финляндии. Правительство Швеции избегает диалога с Кремлем, а у шведов вновь оживает вековой страх перед русскими.

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
3616992
Советский танк, покрашенный в розовый цвет в Праге

Осквернять памятники могут только идиоты

Острые углы истории

В Чехии теперь довольно часто на памятниках и монументах, посвященных Второй мировой войне и советским солдатам, которые воевали за свободу Чехословакии, появляются разного рода рисунки и надписи. Некоторые памятники даже повреждают. Что бы кто ни думал о бывшем тоталитарном Советском Союзе и современной России, такие действия непростительны. Пойти на подобное могут только идиоты.

Reflex logoReflex, Чехия
327636
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев и Президент Финляндии Урхо Кекконен

Как финны с СССР дружили

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Во время холодной войны Финляндия готовилась — в духе советско-финского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи — отражать нападение войск НАТО на СССР через территорию Финляндии. Однако небольшая группа высших финских офицеров все же готовила строго засекреченные планы операций по отражению нападения СССР. Тайные приказы, хранившиеся в сейфе, недавно были обнародованы.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
105691

Словакия: мы — Запад

Россия и Запад

Словаки — западный народ: используем латиницу, у нас преобладает католичество и протестантизм, крепости и костелы построены в готическом стиле, а не в византийском. Мы — члены НАТО и ЕС. С Россией нас связывает только языковое родство и общее социалистическое прошлое. Тут нет никакой «русофобии», только рациональный расчет. Почему же часть словацкого общества испытывает теплые чувства к России?

Pravda logoPravda, Словакия
285348
Чешские газеты

Чехию посетили российские ВИП-тролли

В центре внимания чешских СМИ — президент Милош Земан и его якобы пророссийское заявление о газе «Новичке». Кроме того, в связи с днем Победы чехи переосмысляли роль Красной армии в освобождении бывшей Чехословакии, а также возмущались по поводу приезда в их страну «Ночных волков». Не осталась без внимания и инаугурация президента РФ Владимира Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31139
Памятники советским солдатам в Польше

Загадка пустого захоронения красноармейцев

О войне 1939-1945

Многие истории красноармейцев, которые погибали в Чехии даже после окончания войны, все еще не закончены. Примером могут послужить судьбы советских солдат, которые должны были покоиться в захоронении в Поржичи-над-Сазавоу. Но при реконструкции памятника выяснилось, что останков там нет. Архивные поиски привели к неожиданным результатам.

Логотип Technet.czTechnet.cz, Чехия
33275
Найдено материалов: 44
Горящий советский танк у здания Чешского радио в Праге, 1968 год

Пражская весна: Антироссийская истерия

По мере приближения годовщины 21 августа 1968 года в нашем обществе усиливаются антироссийские настроения. СМИ поднимают гвалт, нападая на современную Россию. Нам рассказывают, что 50 лет назад русские нас оккупировали и представляют угрозу для Европы и сегодня. Видимо, многие из тех, кто распространяет эту информацию, не очень хорошо учили историю в школе.

4151162
Танки Т-72

Украинские полки Путина

Ситуация на Украине

Переименование российских полков Владимиром Путиным с использованием названий украинских городов и иных топопнимов — это сигнал и Украине, и Западу, причем послание лежит глубже, чем в новых названиях. Россия не только Украине намекает. Например, 102-й мотострелковый полк стал Слонимско-Померанским. Померания — это, извините, Германия — привет Меркель.

356627
Советские войска, возвращающиеся из Чехословакии

Как советские войска покидали Чехословакию

Острые углы истории

Ровно 27 лет назад, 27 июня 1991 года, территорию Чехословакии покинул последний советский солдат — генерал Эдуард Воробьев. До его отъезда чешскую границу уже пересекли тысяч советских танков, самолетов и вертолетов, было вывезено большое количество боеприпасов. Так завершилось пребывание Советской армии в Чехословакии, продолжавшееся без малого четверть века.

153730
Староместская водонапорная башня в Праге.

Почему чехи тоскуют по России?

Восточная Европа разворачивается к Москве

Доверие к европейским институтам ни в одном другом государстве бывшего восточного блока не находится на таком низком уровне, как в Чехии. Вместе с тем в Чехии растет поддержка России, которая в годы после падения коммунизма воспринималась как противник. А сейчас многие чехи считают Москву возможным партнером в борьбе за культурную идентичность Европы.

4125737
Уппсала, Швеция

Откуда в Швеции экстремальная русофобия?

Россия и Запад

Бывший посол Швеции в России считает, что в его стране царят такие настроения, как будто нападение на бывшего агента Скрипаля было совершено в Швеции, а не в Англии, и как будто российские войска находятся не на востоке Украины, а уже в Риге или в Финляндии. Правительство Швеции избегает диалога с Кремлем, а у шведов вновь оживает вековой страх перед русскими.

3616992
Советский танк, покрашенный в розовый цвет в Праге

Осквернять памятники могут только идиоты

Острые углы истории

В Чехии теперь довольно часто на памятниках и монументах, посвященных Второй мировой войне и советским солдатам, которые воевали за свободу Чехословакии, появляются разного рода рисунки и надписи. Некоторые памятники даже повреждают. Что бы кто ни думал о бывшем тоталитарном Советском Союзе и современной России, такие действия непростительны. Пойти на подобное могут только идиоты.

327636
Генеральный секретарь ЦК КПСС Леонид Брежнев и Президент Финляндии Урхо Кекконен

Как финны с СССР дружили

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Во время холодной войны Финляндия готовилась — в духе советско-финского Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи — отражать нападение войск НАТО на СССР через территорию Финляндии. Однако небольшая группа высших финских офицеров все же готовила строго засекреченные планы операций по отражению нападения СССР. Тайные приказы, хранившиеся в сейфе, недавно были обнародованы.

105691

Словакия: мы — Запад

Россия и Запад

Словаки — западный народ: используем латиницу, у нас преобладает католичество и протестантизм, крепости и костелы построены в готическом стиле, а не в византийском. Мы — члены НАТО и ЕС. С Россией нас связывает только языковое родство и общее социалистическое прошлое. Тут нет никакой «русофобии», только рациональный расчет. Почему же часть словацкого общества испытывает теплые чувства к России?

285348
Чешские газеты

Чехию посетили российские ВИП-тролли

В центре внимания чешских СМИ — президент Милош Земан и его якобы пророссийское заявление о газе «Новичке». Кроме того, в связи с днем Победы чехи переосмысляли роль Красной армии в освобождении бывшей Чехословакии, а также возмущались по поводу приезда в их страну «Ночных волков». Не осталась без внимания и инаугурация президента РФ Владимира Путина.

31139
Памятники советским солдатам в Польше

Загадка пустого захоронения красноармейцев

О войне 1939-1945

Многие истории красноармейцев, которые погибали в Чехии даже после окончания войны, все еще не закончены. Примером могут послужить судьбы советских солдат, которые должны были покоиться в захоронении в Поржичи-над-Сазавоу. Но при реконструкции памятника выяснилось, что останков там нет. Архивные поиски привели к неожиданным результатам.

33275