ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Челябинск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5
Мемориал чехословацким легионерам на Михайловском кладбище Екатеринбурга

Parlamentní listy: сообщения о разрушении памятников легионерам в России были лживы

Сообщения о разрушении памятников чехословацким легионерам в России были лживы. Это были намеренные инсинуации. Так некоторые СМИ хотели внести свой вклад в антироссийскую медиа-травлю. Такой вывод сделал чешский аналитик, побывав на Урале. А еще он рассказал много интересного о жизни в России.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
4615969
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Bloomberg: Россия относится к ядерным инцидентам так же, как в 1986 году

После Чернобыля

Автор представляет сообщения о некоем «рутениевом облаке», появившемся в 2017 году над Челябинской областью, как след скрытой от общества аварии на атомном заводе. А Россия, мол, эту правду скрывает. При этом автор по имени Леонид Бершидский сам же пишет, что «рутениевое облако» никому не принесло вреда. Так зачем же России скрывать безвредную утечку? Что ж, бездоказательные обвинения чести не делают.

Bloomberg logoBloomberg, США
202760
Знак, предупреждающий о радиационной опасности на территории деревни Муслюмово

Der Tagesspiegel: хотел свободно дышать — выслан из России

Студент Свободного университета Берлина исследовал деятельность экологических активистов в России. С этой целью он поехал в Челябинск, где, выдавая себя за журналиста, собирал информацию у противников строительства горно-обогатительного комбината. За нарушение правил пребывания иностранцев в России он был выслан из страны, однако намерен опротестовать это решение, пишет «Тагесшпигель».

Der Tagesspiegel logoDer Tagesspiegel, Германия
365238
Прибытие поезда "Сирийский перелом" в Ростов-на-Дону

Der Spiegel: чтобы русские мальчики вырастали настоящими мужиками

Операция России в Сирии

Немецкий «Шпигель» рассказывает о необычной передвижной выставке: по российским городам ходит поезд с трофеями сирийской войны. Люди приходят посмотреть на танки, «джихадмобили» смертников, гранатометы, самодельные беспилотники. Одни приводят детей, чтобы показать им доблесть российской армии, другие называют выставку пропагандой и попыткой милитаризации общества.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
398103
Посетители на рождественской ярмарке "Москва" на Тверской площади

Пусть в Гётеборге пахнет борщом!

Классика кинематографа пробудила интерес Петера Стеена к русскому языку и культуре. Теперь он хочет заинтересовать Россией как можно больше шведов. С политической точки зрения эта миссия не вполне однозначна. Но важно уменьшить страх перед Россией и побороть предрассудки против всего русского. Россия — это не только политика. Даже русские гопники не так уж плохи!

ETCETC, Швеция
276868
Найдено материалов: 5
Мемориал чехословацким легионерам на Михайловском кладбище Екатеринбурга

Parlamentní listy: сообщения о разрушении памятников легионерам в России были лживы

Сообщения о разрушении памятников чехословацким легионерам в России были лживы. Это были намеренные инсинуации. Так некоторые СМИ хотели внести свой вклад в антироссийскую медиа-травлю. Такой вывод сделал чешский аналитик, побывав на Урале. А еще он рассказал много интересного о жизни в России.

4615969
Прибытие поезда "Сирийский перелом" в Ростов-на-Дону

Der Spiegel: чтобы русские мальчики вырастали настоящими мужиками

Операция России в Сирии

Немецкий «Шпигель» рассказывает о необычной передвижной выставке: по российским городам ходит поезд с трофеями сирийской войны. Люди приходят посмотреть на танки, «джихадмобили» смертников, гранатометы, самодельные беспилотники. Одни приводят детей, чтобы показать им доблесть российской армии, другие называют выставку пропагандой и попыткой милитаризации общества.

398103
Знак, предупреждающий о радиационной опасности на территории деревни Муслюмово

Der Tagesspiegel: хотел свободно дышать — выслан из России

Студент Свободного университета Берлина исследовал деятельность экологических активистов в России. С этой целью он поехал в Челябинск, где, выдавая себя за журналиста, собирал информацию у противников строительства горно-обогатительного комбината. За нарушение правил пребывания иностранцев в России он был выслан из страны, однако намерен опротестовать это решение, пишет «Тагесшпигель».

365238
Посетители на рождественской ярмарке "Москва" на Тверской площади

Пусть в Гётеборге пахнет борщом!

Классика кинематографа пробудила интерес Петера Стеена к русскому языку и культуре. Теперь он хочет заинтересовать Россией как можно больше шведов. С политической точки зрения эта миссия не вполне однозначна. Но важно уменьшить страх перед Россией и побороть предрассудки против всего русского. Россия — это не только политика. Даже русские гопники не так уж плохи!

276868
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Bloomberg: Россия относится к ядерным инцидентам так же, как в 1986 году

После Чернобыля

Автор представляет сообщения о некоем «рутениевом облаке», появившемся в 2017 году над Челябинской областью, как след скрытой от общества аварии на атомном заводе. А Россия, мол, эту правду скрывает. При этом автор по имени Леонид Бершидский сам же пишет, что «рутениевое облако» никому не принесло вреда. Так зачем же России скрывать безвредную утечку? Что ж, бездоказательные обвинения чести не делают.

202760