ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чернобыль

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Волк

Из Чернобыля впервые сбежал волк-мутант

30 лет после Чернобыля

Природа понемногу восстанавливается после Чернобыльской аварии 1986 года. Для людей зараженная область все еще опасна, но животный мир без антропогенного влияния, похоже, процветает. Животные из зоны отчуждения начинают расширять свой ареал обитания. Молодого самца серого волка недавно засекли на расстоянии 369 километров от логова. Это первый известный науке случай.

Science AlertScience Alert, Австралия
237612
00
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Украина превратилась в большую мусорную свалку

Ситуация на Украине

Несет ли опасность для украинцев строящееся в Чернобыле хранилище ядерного топлива, почему в Украине не строят мусороперерабатывающие заводы, чем грозит затопление пророссийскими террористами шахты в Донецкой области, на которой 40 лет назад произвели ядерный взрыв. Об этом и многом другом на телеканале «112 Украина» рассказал министр экологии и природных ресурсов Украины Остап Семерак.

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
285081
00
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

WeChatWeChat, Китай
11938341
00
Киностудия "Мосфильм"

Украина может заработать на России

Русские скоро кончатся

Устойчивый спрос на съемки сюжетов о России в безопасных условиях существует давно. И это объяснимо. Сцены из жизни опасных хищников лучше снимать либо из надежной защитной клетки, либо в зоопарке. Либо — что еще безопаснее — снимать в подходящем антураже загримированных под человекоядную фауну актеров. Киев в этом плане — почти идеален. Почти. Не хватает только нескольких деталей.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
305277
00
Туристы гуляют по городу-призраку Припять во время экскурсии в в Чернобыльскую зону отчуждения

Выпить кофе в Чернобыле

30 лет после Чернобыля

Спустя 30 лет после Чернобыльской трагедии в разных странах находится немало авантюристов, желающих посетить эту территорию. То, что туристам казалось далеким и абстрактным, принимает конкретные очертания, когда им показывают сделанное до катастрофы видео с веселыми людьми и играющими детьми. И они осознают весь ужас человеческих страданий, которые принес взрыв реактора.

Rheinische Post logoRheinische Post, Германия
31240
00
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Новая книга о Чернобыле: анатомия катастрофы

30 лет после Чернобыля

В результате аварии произошел выброс радиации, в 500 раз превысивший уровень радиации при взрыве бомбы, сброшенной на Хиросиму, что привело к загрязнению значительных участков территории Украины, Белоруссии и России. И хотя первоначальное число погибших было относительно низким — два человека погибли при взрыве, 28 человек умерли от лучевой болезни в течение первых четырех месяцев.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
82673
00
Лоси рядом с деревней Красноселье на территории Полесского радиационно-экологического заповедника

В Чернобыле опасна не радиация, а волки

Что происходит со здоровьем людей, переживших Чернобыльскую аварию? Это выясняли авторы нового исследования МАГАТЭ, которое было представлено в преддверии 32-й годовщины трагедии. О его главных выводах рассказал Михаил Балонов — главный научный сотрудник российского Института радиации и гигиены и консультант Международного комитета ООН, который занимается последствиями атомной радиации.

Логотип «Радио ООН»Радио ООН, США
128624
00
Заброшенный парк развлечений в Припяти

В чернобыльской зоне отчуждения

30 лет после Чернобыля

После Чернобыльской катастрофы прошло 32 года, и зона отчуждения снова становится популярной. Молодые украинцы, белорусы и русские проникают туда нелегально. Они называют себя сталкерами. Зачем они рискуют здоровьем? Причины разные. Но и итальянского фотографа Пьерпаоло Миттику тоже тянет в заброшенную Припять. Он побывал там уже несколько десятков раз.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
227109
00
Новое сооружение - арка над объектом «Укрытие» (четвертый энергоблок) Чернобыльской атомной электростанции

Чернобыль: страшное название, но хорошая зарплата

30 лет после Чернобыля

Португалец Алешандре Мартинес уже два года работает на Чернобыльской АЭС. Он входит в команду, которая реализует проект, призванный улучшить изоляцию реактора. В течение всего рабочего дня на шее у Алешандре висит дозиметр, подсчитывающий накопленное излучение. По словам Мартинеса, некоторые из его украинских коллег считают, что баня и водка помогают бороться с радиацией.

VISAO logoVISAO, Португалия
61382
00
Найдено материалов: 17
В эвакуированном после аварии на ЧАЭС городе Припять в Чернобыльской Зоне Отчуждения

Не позволим России превратить Китай во второй Чернобыль

Россия и Китай заключили договор о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики. Но зачем Китаю российские низкокачественные технологии? Все помнят о Чернобыльской катастрофе, и все знают, что российская тяжелая промышленность разваливается, достаточно посмотреть на их авианосцы и ПВО. Очевидно, что Путин выживает лишь за счет продажи нефти Китаю.

11938341
00
Район, пораженный радиацией в результате аварии на Чернобыльской АЭС

Ядерный могильник США на Украине

30 лет после Чернобыля

В 2014 году Украина при поддержке своих западных партнеров вышла из сферы российского влияния, чтобы сблизиться с ЕС и США. Одним из приоритетов украинской экономики является модернизация ядерных объектов, чтобы обеспечить энергетическую независимость от России. Недавно стартовал крупный проект по захоронению ядерных отходов в Чернобыльской зоне отчуждения.

00
00
Киностудия "Мосфильм"

Украина может заработать на России

Русские скоро кончатся

Устойчивый спрос на съемки сюжетов о России в безопасных условиях существует давно. И это объяснимо. Сцены из жизни опасных хищников лучше снимать либо из надежной защитной клетки, либо в зоопарке. Либо — что еще безопаснее — снимать в подходящем антураже загримированных под человекоядную фауну актеров. Киев в этом плане — почти идеален. Почти. Не хватает только нескольких деталей.

305277
00

Третий путь для Украины

Ситуация на Украине

Украина всегда была страной на границе между востоком и западом Европы. И экзистенциальный страх страны был продиктован необходимостью выбирать. Но вдруг возник Китай. Будучи крупным инвестором в Украину, Китай заинтересован в стабильности. Возможно, Украине нужно думать о чем-то ином кроме войны? А что, если Китай может подвигнуть ее к тому, чтобы встать на сторону будущего?

00
00
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Украина превратилась в большую мусорную свалку

Ситуация на Украине

Несет ли опасность для украинцев строящееся в Чернобыле хранилище ядерного топлива, почему в Украине не строят мусороперерабатывающие заводы, чем грозит затопление пророссийскими террористами шахты в Донецкой области, на которой 40 лет назад произвели ядерный взрыв. Об этом и многом другом на телеканале «112 Украина» рассказал министр экологии и природных ресурсов Украины Остап Семерак.

285081
00
Волк

Из Чернобыля впервые сбежал волк-мутант

30 лет после Чернобыля

Природа понемногу восстанавливается после Чернобыльской аварии 1986 года. Для людей зараженная область все еще опасна, но животный мир без антропогенного влияния, похоже, процветает. Животные из зоны отчуждения начинают расширять свой ареал обитания. Молодого самца серого волка недавно засекли на расстоянии 369 километров от логова. Это первый известный науке случай.

237612
00
Заброшенный парк развлечений в Припяти

В чернобыльской зоне отчуждения

30 лет после Чернобыля

После Чернобыльской катастрофы прошло 32 года, и зона отчуждения снова становится популярной. Молодые украинцы, белорусы и русские проникают туда нелегально. Они называют себя сталкерами. Зачем они рискуют здоровьем? Причины разные. Но и итальянского фотографа Пьерпаоло Миттику тоже тянет в заброшенную Припять. Он побывал там уже несколько десятков раз.

227109
00
Разливы нефти на Мамонтовском месторождении в Ханты-Мансийском округе

Российское экологическое движение задыхается

Вопросы экологии

По мере улучшения экономической ситуации в России благодаря росту цен на углеводороды и притоку иностранных капиталов кругом стали возникать проекты строительства газопроводов и нефтепроводов, металлургических и цементных заводов, а также прочих предприятий. Бизнесмены начали видеть в экологических ограничениях препятствие для экономического роста.

00
00
Заброшенный город Припять недалеко от Чернобыльской АЭС на Украине

Чернобыль: непредсказуемость эволюции

30 лет после Чернобыля

26 апреля 1986 года произошла Чернобыльская авария, самая страшная радиационная катастрофа в истории. Но люди постепенно возвращаются на территорию вокруг электростанции, смелые туристы все чаще отваживаются посетить близлежащий город Припять. Любопытство проявляют и ученые. Их исследования показывают, как мать-природа находит способ ликвидировать ущерб, нанесенный человеком.

00
00
Лоси рядом с деревней Красноселье на территории Полесского радиационно-экологического заповедника

В Чернобыле опасна не радиация, а волки

Что происходит со здоровьем людей, переживших Чернобыльскую аварию? Это выясняли авторы нового исследования МАГАТЭ, которое было представлено в преддверии 32-й годовщины трагедии. О его главных выводах рассказал Михаил Балонов — главный научный сотрудник российского Института радиации и гигиены и консультант Международного комитета ООН, который занимается последствиями атомной радиации.

128624
00