ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Центральная Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 96
"АрМИ — 2020". Танковый биатлон. Индивидуальная гонка

Eurasianet: Китай отказывается от доктрины «мирного подъема»?

Недавние события у границ Китая подтверждают, что Пекин ведет игру «с дальним прицелом», желая обеспечить себе господство в центральноазиатском регионе. Почему Китай изменил тактику, которая ранее формулировалась как отказ от стремления к гегемонии любой ценой?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01375
К 80-летию ВДНХ

Китай в Центральной Азии: подвинься, Австралия! (Eurasianet)

Казахстанские производители продуктов питания, похоже, готовы обернуть себе на пользу напряженность в отношениях Китая с его традиционными торговыми партнерами. Об этом и многом другом — в ежемесячном бюллетене Eurasianet о деловой активности Китая в регионе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
56111
Президент России Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

Diplomat: кого раздражает российско-китайское сотрудничество в Центральной Азии?

Автор, выступающий с позиций Индии, поднимает вопрос о господстве РФ и КНР в Центральной Азии. Он приходит к выводу, что соперничающей с Китаем Индии не стоит считать этот регион потерянным в пользу Китая. Население региона видит в приходе Китая угрозу экологии и боится замены местных рабочих китайскими. Люди предпочитают Россию, но местная элита выбрала «равноудаленность» между РФ и КНР.

логотип The DiplomatThe Diplomat, США
65186
Вид на Памирские горы Таджикистана

Китай в Центральной Азии: неясные границы, нервничающие соседи (Eurasianet)

Китай снова грозит кнутом и искушает пряником страны Центральной Азии. Появившаяся в китайских СМИ статья о притязаниях Китая на таджикский Памир разбередила незаживающую рану в Душанбе. Об этом читайте в очередном выпуске ежемесячного бюллетеня об экономической и политической активности КНР в регионе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1831853
Церемония смены командования на американской военной авиабазе "Манас"

FP: США нужно вытеснять Россию и Китай из Центральной Азии – кредитами, ВТС и правами человека

Новая холодная война?

Автор рассматривает трагедию с заражением коронавирусом жителей Центральной Азии как шанс для США. Именно сейчас там нужно открыть «новый фронт» против России и Китая, оттягивая их силы от Европы и Южно-Китайского моря. Фронт этот пока не будет военным: нужно вытеснять врага, предоставляя местным кредиты и военные технологии.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
324742
Мурманский перинатальный центр

La Vanguardia: неуверенность россиян в доходах ухудшает демографию

Статья производит впечатление известного злорадства: после более десяти лет улучшения демографических показателей Россия вновь в 2018-2019 годах показала отрицательные цифры. Автор объясняет это санкциями. Наверное, он забыл, что в годы войны и в начале 1990-х РФ испытала два провала рождаемости. Они и дают демографическое эхо.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
261552
Очереди мигрантов в УФМС

Le Monde: трагическая судьба среднеазиатского мигранта в России

Коронавирус в России

Рассказ о непростой ситуации, в которой оказались трудовые мигранты из Узбекистана, Таджикистана и Киргизии после того, как из-за пандемии закрылись границы. С трудом вернувшись на родину, теперь после смягчения карантина они не имеют возможности вернуться на заработки в Россию.

Le Monde logoLe Monde, Франция
183970
Медики из Пекина на одной из улиц в Ухане

Eurasianet: Китай и Центральная Азия во время коронакризиса

Каким будет мир после пандемии?

Чем Китай может похвастаться и что предпочитает скрывать в сфере своей активности в республиках Центральной Азии на фоне пандемии коронавируса. Об этом читайте в ежемесячном бюллетене о деловой активности КНР в Центральной Азии, подготовленном экспертом по политике Китая в регионе.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
01837
Города мира. Ташкент

NoonPost: Узбекистан — одно из самых закрытых и таинственных государств в мире

Автор сравнивает Узбекистан с Северной Кореей. Однако, по его мнению, преступления режима и массовые репрессии не получают должного порицания со стороны мирового сообщества. О «тирании» властей, корни которой уходят в коммунистическое прошлое, читайте в статье египетского издания.

NoonpostNoonPost, Египет
294855
Москва во время режима самоизоляции жителей

Bloomberg: российский кризис ставит под угрозу экономики центральноазиатских республик

Российский экономический кризис, порожденный режимом самоизоляции, может сильно усугубить кризисы в некоторых из бывших советских республик. Их трудовые мигранты каждый год отправляют из России домой 13 миллиардов долларов. Bloomberg дает экспертные оценки потерь, грозящих этим странам.

Bloomberg logoBloomberg, США
1713901
Найдено материалов: 87
Вид на Московский Кремль

RAND: измотать Россию и вывести ее из равновесия

Краткий обзор исследования о ненасильственных путях навязывания затрат, которые США и их союзники могли бы использовать, чтобы расшатать российскую экономику, вооруженные силы и пошатнуть политическую репутацию власти внутри страны и за рубежом. Авторы указали, что каждый из вариантов нужно оценить с точки зрения общей стратегии США по взаимодействию с РФ, но такая оценка не проводилась.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Пассажиры поезда Ташкент-Москва на платформе Казанского вокзала Москвы

Русские турки — это таджики

По официальным данным, в России работает больше 800 тысяч мигрантов из Таджикистана. В действительности же цифра, вероятно, выше одного миллиона. Наряду с таджиками, в Россию приезжает много киргизов и узбеков — неквалифицированная рабочая сила для плохо оплачиваемой работы без выходных и праздников и социальной защиты. Многие из них пытаются остаться в России.

00
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Кипучий Кавказ

Десять лет назад США располагали значительным влиянием в Армении, Азербайджане и Грузии. Но сегодня, после перехода от эры Обамы к эпохе Трампа, Вашингтон не может похвастаться ничем, что хотя бы отдаленно напоминало политику в отношении Кавказа. Как следствие, интересы и потребности США больше не занимают видное место в процессе принятия решений региональными лидерами.

00
Город Нур-Султан

oDR: колониализм в отношениях России и Центральной Азии

Казахская студентка делится рассуждениями об отношении России к Казахстану и Центральной Азии в целом. По ее мнению, между Россией и Центральной Азией по сей день сохранились колониальные отношения подчинения. Но ее аргументы выглядят довольно спорно. Подробнее читайте в статье.

00
Замок "Ласточкино гнездо" на береговой скале в поселке Гаспра в Крыму.

Крым неразрывно связан с Россией

В ответе за Крым

В международной политике Крым стал символом нового курса. Население Крыма, сегодня изолированное от Украины и Европы, в большинстве своем выступает за Россию и ее «царя». И сложно себе представить, что это отношение изменится. Несмотря на нарушения международного права, протесты Киева и западных держав, фактически Крым неразрывно связан с Россией.

00
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Американцы в тупике

Америка содрогнулась от ужаса

Несмотря на потерю в Афганистане 3 тысяч солдат и ежемесячные расходы НАТО в 6 миллиардов долларов, ни одна из намеченных целей не была достигнута. Если не считать 11 военных баз, размещенных на «заднем дворе» Китая и России. США стараются усилить контроль за действиями России в регионе и втягивают в зону нестабильности бывшие советские республики Центральной Азии.

00
Президент США Дональд Трамп с опозданием прибыл на завтрак лидеров G7, который был посвящен вопросам гендерного равенства. 9 июня 2018 года

Напоминая России о потерянном месте в G7

Это было очевидно еще до того, как Трамп предложил вернуть Россию в этот элитный клуб крупнейших либерально-демократических экономик мира. Такую идею мог серьезно воспринять разве что новоназначенный премьер-министр Италии Джузеппе Конте. Остальные пять участников даже не потрудились привести аргументы против этого импровизированного предложения.

00
Полиция проводит проверку миграционного законодательства в ТЦ "Москва"

Россия снижает квоты для мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия снизила квоту на временное проживание для мигрантов почти вдвое. Власти заявляют, что пытаются предотвратить уклонение от налогов — временное разрешение не обязывает мигрантов отчитываться по налогам, в отличие от миграционного патента. Кроме того, пытаются снизить риск терактов. Ограничения направлены на сокращение числа выходцев из мусульманских стран.

00