ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Центральная Азия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 113
Президент США Джо Байден

TNI: как уход США из Афганистана повлияет на борьбу за Евразию

С точки зрения «Новой большой игры», вывод войск не означает её окончания. У США появится больше стратегической свободы участвовать и поддерживать различные стороны афганского конфликта в соответствии со своими интересами, считает автор. Именно в этом и заключается суть «Новой большой игры» в Евразии.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
91955
Жизнь в Кабуле

PS: «Кабульский коридор» открывает путь к процветанию всего региона

Вопросы экономики

В статье раскрываются интересные подробности о строительстве железной дороги от Термеза в Узбекистане через Мазари-Шариф и Кабул в Афганистане до пакистанского города Пешавар. Там она вольется в транспортную систему Пакистана, обеспечив доступ к портам этой страны. Свой интерес в проекте есть и у России.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
173066
Верующие во время пятничной молитвы в мечети Шайх Зайниддин

Forbes: Западу нужно сделать Узбекистан независимым от РФ и КНР

Когда-то западные аналитики уверяли нас, что существование СССР невозможно, потому что в одной этой стране жили во всем прекрасные европейские прибалты и якобы отсталые народы Востока. Автор, патриот США с исламскими корнями, разворачивает эту логику на 180 градусов. Прекрасным среднеазиатам надо уйти от «авторитарных» РФ и КНР. В качестве примера автор восхваляет Узбекистан.

Forbes logoForbes, США
284256
Сварка труб на строительной площадке второго проекта газопровода «Запад-Восток»

Eurasianet: cтратегия Китая в Центральной Азии в эпоху острой конкуренции

За Великой китайской стеной

Усиливающееся давление со стороны Вашингтона вынудит Китай еще внимательнее приглядеться к Центральной Азии. По мере того, как «острая конкуренция» набирает обороты по всему мире, Пекин будет расширять и укреплять свое и без того существенное влияние в этом регионе — единственном, где Вашингтон пока не бросает ему вызов.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
11012
100-летие Транссибирской железнодорожной магистрали

Россия — Китай: дешевый газ, медленные поезда и скандальная делегация в Крыму (Eurasianet)

Вопросы экономики

Американское издание предлагает свой взгляд на ключевые события марта и комментарии о взаимоотношениях России и Китая в ежемесячном дайджесте. О чем говорил Лавров в КНР, как Россия и Китай действуют в Центральной Азии, каким будет новый крупный инвестпроект китайцев на Дальнем Востоке и почему не удалось создать российско-китайский аналог Amazon?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1726531
Ситуация в Азербайджане после принятия совместного заявления РФ, Азербайджана и Армении о прекращении огня в Карабахе

Eurasianet: может ли Азербайджан стать мостом между Турцией и Китаем?

После того, как осенью прошлого года Азербайджан при поддержке Анкары одержал победу в войне за Нагорный Карабах, Турция прилагает активные усилия по завоеванию симпатий стран, расположенных вдоль «Шелкового пути». Однако перейти от слов к делу оказалось сложнее, считает автор.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
21023
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган

Al Jazeera: Анкара бросила вызов Кремлю в Центральной Азии

Традиционные рычаги влияния Кремля в Центральной Азии ослабли, уверяет автор. Поэтому можно прогнозировать, что этот регион находится на пороге новой геополитической трансформации и впервые бросает вызов сложившейся после падения СССР реальности. По его мнению, «мягкая сила» Турции позволила ей расширить зону влияния, составив конкуренцию России.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
76466
Отправка помощи USAID в Мьянму после разрушительного циклона «Наргис»

WSJ: где США найти союзников в борьбе с Китаем и Россией? Ответ – в Центральной Азии!

Автор исходит из, увы, реального предположения, что борьба США с Россией и Китаем затянется. Где Байдену искать в ней союзников? Автор рекомендует Центральную Азию и в первую очередь Казахстан. Правда, казахам предлагается не мир, а роль в борьбе Запада с Турцией и Ираном. Захочет ли Казахстан такой интеграции в западный мир?

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
346518
Президент России Владимир Путин, председатель КНР Си Цзиньпин, президент Ирана Хасан Роухани на саммите в Шанхае

День: как Украине реализовывать собственные интересы в Центральной Азии

Посол Украины в Исламской Республике Иран Сергей Бурдиляк специально для издания «День» пишет о борьбе в Центральной Азии между влиятельными игроками. Китай, Турция, Россия и Иран претендуют на получение звания «евроазиатского логистического супергосударства». Для Украины же этот регион также приобретает стратегическое значение в системе транспортных перевозок.

ДеньДень, Украина
202438
Военнослужащие Народно-освободительной армии Китая на военном параде по случаю 70-летия окончания Второй мировой войны

CMC: Китай вытесняет Россию из Центральной Азии?

Долгое время считалось, что в Центральной Азии у Китая с Россией есть некое разделение труда: Пекин занимается экономикой, Москва – военными вопросами, пишет автор. Но теперь эта позиция не согласуется с амбициями Поднебесной, и она пытается решать все проблемы собственными силами. Значит ли это, что Китай пытается вытеснить Россию из региона?

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
83365
Найдено материалов: 104
Вид на Московский Кремль

RAND: измотать Россию и вывести ее из равновесия

Краткий обзор исследования о ненасильственных путях навязывания затрат, которые США и их союзники могли бы использовать, чтобы расшатать российскую экономику, вооруженные силы и пошатнуть политическую репутацию власти внутри страны и за рубежом. Авторы указали, что каждый из вариантов нужно оценить с точки зрения общей стратегии США по взаимодействию с РФ, но такая оценка не проводилась.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Пассажиры поезда Ташкент-Москва на платформе Казанского вокзала Москвы

Русские турки — это таджики

По официальным данным, в России работает больше 800 тысяч мигрантов из Таджикистана. В действительности же цифра, вероятно, выше одного миллиона. Наряду с таджиками, в Россию приезжает много киргизов и узбеков — неквалифицированная рабочая сила для плохо оплачиваемой работы без выходных и праздников и социальной защиты. Многие из них пытаются остаться в России.

00
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Кипучий Кавказ

Десять лет назад США располагали значительным влиянием в Армении, Азербайджане и Грузии. Но сегодня, после перехода от эры Обамы к эпохе Трампа, Вашингтон не может похвастаться ничем, что хотя бы отдаленно напоминало политику в отношении Кавказа. Как следствие, интересы и потребности США больше не занимают видное место в процессе принятия решений региональными лидерами.

00
Город Нур-Султан

oDR: колониализм в отношениях России и Центральной Азии

Казахская студентка делится рассуждениями об отношении России к Казахстану и Центральной Азии в целом. По ее мнению, между Россией и Центральной Азией по сей день сохранились колониальные отношения подчинения. Но ее аргументы выглядят довольно спорно. Подробнее читайте в статье.

00
Замок "Ласточкино гнездо" на береговой скале в поселке Гаспра в Крыму.

Крым неразрывно связан с Россией

В ответе за Крым

В международной политике Крым стал символом нового курса. Население Крыма, сегодня изолированное от Украины и Европы, в большинстве своем выступает за Россию и ее «царя». И сложно себе представить, что это отношение изменится. Несмотря на нарушения международного права, протесты Киева и западных держав, фактически Крым неразрывно связан с Россией.

00
Солдаты США, охрана базы, Афганистан

Американцы в тупике

Америка содрогнулась от ужаса

Несмотря на потерю в Афганистане 3 тысяч солдат и ежемесячные расходы НАТО в 6 миллиардов долларов, ни одна из намеченных целей не была достигнута. Если не считать 11 военных баз, размещенных на «заднем дворе» Китая и России. США стараются усилить контроль за действиями России в регионе и втягивают в зону нестабильности бывшие советские республики Центральной Азии.

00
Президент США Дональд Трамп с опозданием прибыл на завтрак лидеров G7, который был посвящен вопросам гендерного равенства. 9 июня 2018 года

Напоминая России о потерянном месте в G7

Это было очевидно еще до того, как Трамп предложил вернуть Россию в этот элитный клуб крупнейших либерально-демократических экономик мира. Такую идею мог серьезно воспринять разве что новоназначенный премьер-министр Италии Джузеппе Конте. Остальные пять участников даже не потрудились привести аргументы против этого импровизированного предложения.

00
Полиция проводит проверку миграционного законодательства в ТЦ "Москва"

Россия снижает квоты для мигрантов

Проблема беженцев и иммигрантов

Россия снизила квоту на временное проживание для мигрантов почти вдвое. Власти заявляют, что пытаются предотвратить уклонение от налогов — временное разрешение не обязывает мигрантов отчитываться по налогам, в отличие от миграционного патента. Кроме того, пытаются снизить риск терактов. Ограничения направлены на сокращение числа выходцев из мусульманских стран.

00