ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ДНР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 70
Украинский пограничник в городе Милове

GOV.UK: что же Российская Федерация скрывает от мира?

В ответе за Крым

Заявление посла Джонатана Аллена, заместителя постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, на брифинге в Совете Безопасности по Украине: «Соединенное Королевство приветствует возможность обсудить неоднократные нарушения Россией суверенитета и территориальной целостности Украины. Российская агрессия в отношении Украины не ограничивается Донбассом и Крымом — Россия пытается при каждом удобном случае ослабить позиции Украины».

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
6225326
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

AT: понять Россию после пяти лет украинского кризиса

Кризис на Украине

Западные СМИ называют Россию главной причиной украинского конфликта, а все проблемы связывают с «российской агрессией» против мирной и демократической Украины, но эта оценка отражает украинскую интерпретацию ситуации. Отсутствие объективности в отношении России усугубляет кризис на Украине, который в итоге воздействует на европейскую стабильность, а также на отношения между США и РФ.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
2724094
Украинские солдаты в небольшом городе Широкино

WP: по минному полю — за пенсией

Ситуация на Украине

Американский журналист-фрилансер, постоянно живущий в Киеве, рассказывает американским читателям душещипательную историю о паре украинских пенсионеров, которые живут на территории Луганской Народной Республики, а государственную пенсию получают по другую сторону от линии фронта. Его симпатии — на стороне киевского режима. По минному полю в реальности никто не ходит...

The Washington Post logoThe Washington Post, США
62845
Донецк

Helsingin Sanomat: жизнь на востоке Украины продолжается

Восточная Украина: ничья земля

Война на востоке Украины длится уже четыре года, и конца ей не видно. За это время погибли 11 тысяч человек, список жертв все растет. Сообщения о войне в центре Европы стали привычными, как плохая погода или печальная статистика ДТП. Но жизнь там продолжается. Какая она — зафиксировал фотокорреспондент финской газеты. Он провел в зоне военного конфликта весь октябрь.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
63567
Выборы на избирательном участке во время выборов в Донецке

NZZ: Россия укрепляет контроль над мятежным Донбассом

Ситуация на Украине

Донецкая и Луганская псевдореспублики избрали новое руководство, сообщает швейцарский журналист. То, что выиграют Пушилин и Пасечник, ему было понятно заранее. Это люди, которых Россия — а без нее в обеих областях ничего не происходит ни в военном, ни в экономическом плане — хочет видеть во главе обоих областей, уверен он. В результаты голосования журналист верить не намерен.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
464746
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

ABC: ДНР и ЛНР выбрали власть, несмотря на негодование Запада

Восточная Украина: ничья земля

Вчера жители ДНР и ЛНР выбирали своих лидеров и депутатов в народные советы. ЕС, США и Киев назвали выборы незаконными, отмечает "А-Бэ-Сэ". Однако по мнению международных наблюдателей, процесс голосования прошел без нарушений. Эти заявления Брюсселя, Киева и Вашингтона, которые якобы ратуют за соблюдение Минских соглашений, являются ни чем иным как политикой двойных стандартов.

ABC logoABC.es, Испания
184859
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке

Еспресо: План «Б» для Востока Украины

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя выступление Порошенко на сессии ГА ООН, обозреватель «Еспресо», походя обвиняя Россию в «оккупации Востока Украины», рассуждает о перспективах реализации Минских соглашений. По версии автора, в регионе сложилась патовая ситуация, и Совбез ООН не примет ни российскую, ни украинско-западную резолюцию по выходу из кризиса. Конечно, о постоянных нарушениях Киевом условий перемирия в статье не говорится.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
205027
Военнослужащие Народной милиции ЛНР ведут наблюдение на позициях близ линии соприкосновения в Донбассе

Корреспондент: Как Украине достигнуть мира?

Восточная Украина: ничья земля

Народный депутат Верховной рады Украины от «Оппозиционного блока» Вадим Новинский убежден, что для достижения на Украине мира необходимо законодательно закрепить мораторий на вмешательство политиков в гуманитарные вопросы, которые — как показывает опыт — не объединяют, а разделяют страну.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
102043
Заместитель председателя Народного Совета Донецкой народной республики Денис Пушилин

Деловая столица: С кем и с чем новый главарь «ДНР» идет на «выборы»

Восточная Украина: ничья земля

Глава администрации ОРДО Пушилин, намеренный избавиться от приставки «врио» на выборах в «ДНР» 11 ноября, начал наводить собственный порядок. В «парламенте ДНР» его место спикера перешло к его заму, которую он три года назад сам возвысил. Стремительно произошло и «прижатие к ногтю» бандформирований, созданных лично Захарченко. Намечается глобальная «национализации ранее отжатого», сообщает ДС.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
41889
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Aftenposten: Украина вернет контроль над восточными территориями

Новое государство Малороссия

Cтуденты ходят на парады, бабушки не вылезают из подвала уже четыре года, а у военачальника в офисе живет опаснейшая змея. Такова жизнь в ДНР глазами норвежских журналистов. В их статье, которую публикует норвежская «Афтенпостен», есть и мнение норвежского эксперта о том, что будет там дальше. Украина вернет контроль над территорией, считает он.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
3738605
Найдено материалов: 70
Украинский пограничник в городе Милове

GOV.UK: что же Российская Федерация скрывает от мира?

В ответе за Крым

Заявление посла Джонатана Аллена, заместителя постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций, на брифинге в Совете Безопасности по Украине: «Соединенное Королевство приветствует возможность обсудить неоднократные нарушения Россией суверенитета и территориальной целостности Украины. Российская агрессия в отношении Украины не ограничивается Донбассом и Крымом — Россия пытается при каждом удобном случае ослабить позиции Украины».

6225326
Участники митинга в поддержку Донецкой Народной Республики (ДНР) на площади Ленина в Донецке

AT: понять Россию после пяти лет украинского кризиса

Кризис на Украине

Западные СМИ называют Россию главной причиной украинского конфликта, а все проблемы связывают с «российской агрессией» против мирной и демократической Украины, но эта оценка отражает украинскую интерпретацию ситуации. Отсутствие объективности в отношении России усугубляет кризис на Украине, который в итоге воздействует на европейскую стабильность, а также на отношения между США и РФ.

2724094
Украинские солдаты в небольшом городе Широкино

WP: по минному полю — за пенсией

Ситуация на Украине

Американский журналист-фрилансер, постоянно живущий в Киеве, рассказывает американским читателям душещипательную историю о паре украинских пенсионеров, которые живут на территории Луганской Народной Республики, а государственную пенсию получают по другую сторону от линии фронта. Его симпатии — на стороне киевского режима. По минному полю в реальности никто не ходит...

62845
Донецк

Helsingin Sanomat: жизнь на востоке Украины продолжается

Восточная Украина: ничья земля

Война на востоке Украины длится уже четыре года, и конца ей не видно. За это время погибли 11 тысяч человек, список жертв все растет. Сообщения о войне в центре Европы стали привычными, как плохая погода или печальная статистика ДТП. Но жизнь там продолжается. Какая она — зафиксировал фотокорреспондент финской газеты. Он провел в зоне военного конфликта весь октябрь.

63567
Выборы на избирательном участке во время выборов в Донецке

NZZ: Россия укрепляет контроль над мятежным Донбассом

Ситуация на Украине

Донецкая и Луганская псевдореспублики избрали новое руководство, сообщает швейцарский журналист. То, что выиграют Пушилин и Пасечник, ему было понятно заранее. Это люди, которых Россия — а без нее в обеих областях ничего не происходит ни в военном, ни в экономическом плане — хочет видеть во главе обоих областей, уверен он. В результаты голосования журналист верить не намерен.

464746
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

ABC: ДНР и ЛНР выбрали власть, несмотря на негодование Запада

Восточная Украина: ничья земля

Вчера жители ДНР и ЛНР выбирали своих лидеров и депутатов в народные советы. ЕС, США и Киев назвали выборы незаконными, отмечает "А-Бэ-Сэ". Однако по мнению международных наблюдателей, процесс голосования прошел без нарушений. Эти заявления Брюсселя, Киева и Вашингтона, которые якобы ратуют за соблюдение Минских соглашений, являются ни чем иным как политикой двойных стандартов.

184859
Президент Украины Петр Порошенко выступает на Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке

Еспресо: План «Б» для Востока Украины

Восточная Украина: ничья земля

Комментируя выступление Порошенко на сессии ГА ООН, обозреватель «Еспресо», походя обвиняя Россию в «оккупации Востока Украины», рассуждает о перспективах реализации Минских соглашений. По версии автора, в регионе сложилась патовая ситуация, и Совбез ООН не примет ни российскую, ни украинско-западную резолюцию по выходу из кризиса. Конечно, о постоянных нарушениях Киевом условий перемирия в статье не говорится.

205027
Военнослужащие Народной милиции ЛНР ведут наблюдение на позициях близ линии соприкосновения в Донбассе

Корреспондент: Как Украине достигнуть мира?

Восточная Украина: ничья земля

Народный депутат Верховной рады Украины от «Оппозиционного блока» Вадим Новинский убежден, что для достижения на Украине мира необходимо законодательно закрепить мораторий на вмешательство политиков в гуманитарные вопросы, которые — как показывает опыт — не объединяют, а разделяют страну.

102043
Заместитель председателя Народного Совета Донецкой народной республики Денис Пушилин

Деловая столица: С кем и с чем новый главарь «ДНР» идет на «выборы»

Восточная Украина: ничья земля

Глава администрации ОРДО Пушилин, намеренный избавиться от приставки «врио» на выборах в «ДНР» 11 ноября, начал наводить собственный порядок. В «парламенте ДНР» его место спикера перешло к его заму, которую он три года назад сам возвысил. Стремительно произошло и «прижатие к ногтю» бандформирований, созданных лично Захарченко. Намечается глобальная «национализации ранее отжатого», сообщает ДС.

41889
Бронетехника ВСУ в Донецкой области

Aftenposten: Украина вернет контроль над восточными территориями

Новое государство Малороссия

Cтуденты ходят на парады, бабушки не вылезают из подвала уже четыре года, а у военачальника в офисе живет опаснейшая змея. Такова жизнь в ДНР глазами норвежских журналистов. В их статье, которую публикует норвежская «Афтенпостен», есть и мнение норвежского эксперта о том, что будет там дальше. Украина вернет контроль над территорией, считает он.

3738605