ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дальний Восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 87
Президент РФ В. Путин принял участие в работе Восточного экономического форума

Развитие Дальнего Востока: у России не все идет по плану (Санкэй)

Рёсукэ Эндо делится своим мнением о политике Владимира Путина, акцентируя внимание на том, что сейчас Россия все больше разворачивается на Восток, придавая все больше значения отношениям с азиатскими странами. Таким образом Путин хотел привлечь инвестиции для развития Дальнего Востока России, однако автор убежден, что у него не все идет по плану.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
101755
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
4514345
Дальний Восток

Bloomberg: в России хотят арендовать территорию размером с Ямайку

Россия в настоящее время рассматривает просьбу от азиатских фирм о предоставлении им 1 миллиона гектаров земли на Дальнем Востоке, что примерно соответствует территории Ямайки.Цель России состоит в развитии Дальнего Востока. Китай же хочет получить новых поставщиков аграрной продукции. Совместные инвестиции способствуют развитию сельскохозяйственных связей с Азией, считает автор статьи.

Bloomberg logoBloomberg, США
3317325
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди во время посещения выставки в рамках V Восточного экономического форума

Hindu: Индия укрепляет отношения с Россией

Стремление Индии к «Дальневосточному действию» укрепляет отношения с ее традиционным партнером — Россией. Этот интерес рассматривается как попытка Индии не только сохранить давнюю дружбу, но и закрепить за собой определенное место, учитывая текущие тесные связи России с Китаем. Так что поворот в сторону российского Дальнего Востока имеет стратегические последствия.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
063
Вид на акваторию Невельского залива на юго-западном побережье острова Сахалин

WSJ: призыв Путина инвестировать в российский Дальний Восток

Американский журнал внимательно изучает переговоры России с Индией и Японией по развитию российского Дальнего Востока, но выводы у автора типичны для Запада. Оказывается, инвестиции в 1 млрд долларов за 4 года — это "совсем ничего", а аналогичный размер кредитного транша от Индии успехом в переговорах считать не нужно. Статью автор сводит к тому, что жители Дальнего Востока уезжают в другие края.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
253821
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

The Hindu: Индия вкладывает в Россию миллиард долларов. Недруги беснуются

Проблемы растущей экономики России

В информационном сообщении автор отмечает, что в ходе визита во Владивосток премьер-министр Индии заявил о намерении инвестировать миллиард долларов в развитие богатого ресурсами дальневосточного региона России. Нарендра Моди также рассказал о принципах политики «Действуй на Дальнем Востоке», направленной на расширение участия Индии на этом направлении.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
03953
Восточный экономический форум. День первый

Times of India: Путин приглашает индийцев помочь ему в Приморье и Арктике

Индийское издание явно гордится солидной ролью, которую российский президент Путин отводит участию их древней страны в развитии российского дальнего Востока. Сказывается впечатление от Восточного экономического форума. Правда, индийцы все-таки немного преувеличивают, когда говорят, что «экономика ЕС буксует, а Восток поднимается». А вот для отношений России с ЕС и Востоком это описание было бы верно.

Times of India logoTimes of India, Индия
42450
Премьер-министр Индии Нарендра Моди на заседании совета глав государств - членов ШОС. 9 июня 2017

The Hindu: Индия вернет долг Владивостоку

В преддверии Восточного экономического форума, который пройдет во Владивостоке, автор рассказывает о перспективах российско-индийского сотрудничества. По его мнению, сегодня, когда США настаивают на «деглобализации», а Китай продвигает идею «глобализации с китайскими чертами», Москве и Дели нужно расширять торговые связи, чтобы защитить себя от разрушительных сил и укрепить отношения.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
52965
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

FP: Россия — это не только Путин

Российские губернаторы сформируют будущее страны, уверена автор. По ее мнению, их назначение Кремлем вполне осмысленно. Становится понятно, что может стать приоритетом в стратегическом развитии России в сфере ее экономического и политического будущего, куда могут быть брошены человеческие и финансовые ресурсы, и как она будет налаживать отношения с соседями.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
628366
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Baijiahao: Владивосток заставляет китайцев плакать

150 лет назад Владивосток относился к территории Китая, но после подписания «Пекинского договора» в 1860 году город отошел русским. Во времена династии Цин он носил красивое имя Хайшэньвай, пишет «Байцзяхао». Русское же название города — Владивосток — китайцы понимают как «владеть Востоком», воспринимая его очень болезненно: оно напоминает об их позоре.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3415548
Найдено материалов: 83
Остров Большой Уссурийский в Хабаровском крае

Il Foglio: Китай процветает, а Россия завидует

Итальянская «Фольо» пишет об острове Большой Уссурийский в Хабаровском крае. Половина этого острова принадлежит России, вторая — Китаю. Автор статьи всячески сгущает краски, описывая российскую часть, а вот китайскую, наоборот, хвалит на все лады. Судя по всему, главная мысль заключена в последнем предложении: кого следует бояться — того, кто процветает, или того, кто завидует?

00
Президент РФ Владимир Путин во время посещения Самарского булочно-кондитерского комбината. 7 марта 2018

Путин — гарант стабильности и счастья

Выборы президента России 2018 года

Стране живется плохо. В России достаточно серьезных проблем, но большинство россиян предпочитают снова голосовать за Путина. В нем они видят гарантию стабильности. Российское общество раздроблено, каждый живет сам по себе, и люди тоскуют по сильной руке, которая управляла бы страной в столь непростые времена. А Путин считается человеком дела.

00
Образец банкноты номиналом 200 рублей на презентации новых банкнот Банка России

Крым на российских деньгах

Россия вводит в оборот 200-рублевую банкноту с изображением оккупированного Крыма и подтверждает тем самым свои притязания на этот полуостров. На лицевой стороне новой купюры изображен памятник затопленным кораблям в Севастополе, где размещается российский черноморский флот. Еще в 2015 году Россия приняла решение о выпуске банкнот с крымскими мотивами, и это многим не понравилось.

00
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

FP: Россия — это не только Путин

Российские губернаторы сформируют будущее страны, уверена автор. По ее мнению, их назначение Кремлем вполне осмысленно. Становится понятно, что может стать приоритетом в стратегическом развитии России в сфере ее экономического и политического будущего, куда могут быть брошены человеческие и финансовые ресурсы, и как она будет налаживать отношения с соседями.

628366
Уборка Никольской улицы в Москве

Россия возвращается к серым будням

ЧМ 2018: нужен гол!

Чемпионат мира по футболу 2018 года закончился, Россия возвращается к обычной жизни. Шеф ФИФА Джанни Инфантино назвал его лучшим из всех проводившихся до сих пор, а для президента Владимира Путина главное, что Чемпионат прошел без инцидентов: не было ни взрывов, ни массовых драк. Но сейчас в воздухе разлилась грусть: праздник закончился, гости уезжают.

00
Владивосток и остров Русский с вертолета

У Дальнего Востока России мало перспектив

Проблемы растущей экономики России

Развитие сотрудничества российского Дальнего Востока с Китаем, Японией или Южной Кореей могло бы дать региону новые возможности, поскольку эти страны стремятся к более тесным контактам. Для этого, однако, российской стороне придется повернуться лицом к ним не на словах, а на деле. Пока Россия, говоря о желании сотрудничать, действует осторожно, видя во взаимодействии угрозу.

00
Дальний Восток

Великая раздача земли на Дальнем Востоке

Чуть больше года назад Россия запустила программу под названием «Дальневосточный гектар», в рамках которого жителям предлагается бесплатный участок земли в малонаселенных частях страны. Программа может сработать как катализатор для запуска крупнейшей миграционной волны на российский Дальний Восток со времен аграрной реформы начала XX века. Но слышны и критические голоса.

00
Митинг в поддержку кандидата в губернаторы Приморского края от КПРФ А. Ищенко

Bloomberg: Путин теряет Дальний Восток

На выборах губернаторов на Дальнем Востоке побеждают кандидаты от оппозиции, а перед президентом Владимиром Путиным возникла проблема, которую привычными для него способами решить нельзя. Сможет ли он проявить гибкость и использовать другие методы? Если нет, то угроза для его власти будет усиливаться, пишет Bloomberg.

00
Заготовка леса на лесохозяйственном участке в Алтайском крае

NYT: китайцы вывозят все больше леса, приводя в ярость россиян

Строго ограничив лесозаготовки в собственных лесах, Китай перешел на импорт, масштабы которого способны разорить даже такую богатую запасами леса страну, как Россия, отмечает собкор «Нью-Йорк таймс» в Пекине, поработавший ранее и в Москве. Россия продает лесорубочные билеты по очень низким ценам. В 2017 году Китай вывез из России почти 200 миллионов кубометров древесины.

00
Закрытие учений  стран-членов ШОС  "Мирная миссия-2018"

ABC: Репетиция глобальной войны — сигнал Западу

Военное дело

На востоке России в сентябре пройдут крупнейшие со времен СССР военные учения, говорится в статье. По мнению автора, Россия проверит мобилизационный потенциал, отработает нанесение ядерного удара. Одновременное с учениями развертывание российского флота у берегов Сирии служит для подготовки к российско-сирийской атаке на Идлиб. Автор не исключает и «нового вторжения» России на Украину, при котором ядерное оружие станет сдерживающим фактором для НАТО.

00