ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Дальний Восток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 86
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
4514597
Дальний Восток

Bloomberg: в России хотят арендовать территорию размером с Ямайку

Россия в настоящее время рассматривает просьбу от азиатских фирм о предоставлении им 1 миллиона гектаров земли на Дальнем Востоке, что примерно соответствует территории Ямайки.Цель России состоит в развитии Дальнего Востока. Китай же хочет получить новых поставщиков аграрной продукции. Совместные инвестиции способствуют развитию сельскохозяйственных связей с Азией, считает автор статьи.

Bloomberg logoBloomberg, США
3317342
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди во время посещения выставки в рамках V Восточного экономического форума

Hindu: Индия укрепляет отношения с Россией

Стремление Индии к «Дальневосточному действию» укрепляет отношения с ее традиционным партнером — Россией. Этот интерес рассматривается как попытка Индии не только сохранить давнюю дружбу, но и закрепить за собой определенное место, учитывая текущие тесные связи России с Китаем. Так что поворот в сторону российского Дальнего Востока имеет стратегические последствия.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
0169
Вид на акваторию Невельского залива на юго-западном побережье острова Сахалин

WSJ: призыв Путина инвестировать в российский Дальний Восток

Американский журнал внимательно изучает переговоры России с Индией и Японией по развитию российского Дальнего Востока, но выводы у автора типичны для Запада. Оказывается, инвестиции в 1 млрд долларов за 4 года — это "совсем ничего", а аналогичный размер кредитного транша от Индии успехом в переговорах считать не нужно. Статью автор сводит к тому, что жители Дальнего Востока уезжают в другие края.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
253845
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

The Hindu: Индия вкладывает в Россию миллиард долларов. Недруги беснуются

Проблемы растущей экономики России

В информационном сообщении автор отмечает, что в ходе визита во Владивосток премьер-министр Индии заявил о намерении инвестировать миллиард долларов в развитие богатого ресурсами дальневосточного региона России. Нарендра Моди также рассказал о принципах политики «Действуй на Дальнем Востоке», направленной на расширение участия Индии на этом направлении.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
04035
Восточный экономический форум. День первый

Times of India: Путин приглашает индийцев помочь ему в Приморье и Арктике

Индийское издание явно гордится солидной ролью, которую российский президент Путин отводит участию их древней страны в развитии российского дальнего Востока. Сказывается впечатление от Восточного экономического форума. Правда, индийцы все-таки немного преувеличивают, когда говорят, что «экономика ЕС буксует, а Восток поднимается». А вот для отношений России с ЕС и Востоком это описание было бы верно.

Times of India logoTimes of India, Индия
42503
Премьер-министр Индии Нарендра Моди на заседании совета глав государств - членов ШОС. 9 июня 2017

The Hindu: Индия вернет долг Владивостоку

В преддверии Восточного экономического форума, который пройдет во Владивостоке, автор рассказывает о перспективах российско-индийского сотрудничества. По его мнению, сегодня, когда США настаивают на «деглобализации», а Китай продвигает идею «глобализации с китайскими чертами», Москве и Дели нужно расширять торговые связи, чтобы защитить себя от разрушительных сил и укрепить отношения.

The Hindu logoThe Hindu, Индия
52989
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

FP: Россия — это не только Путин

Российские губернаторы сформируют будущее страны, уверена автор. По ее мнению, их назначение Кремлем вполне осмысленно. Становится понятно, что может стать приоритетом в стратегическом развитии России в сфере ее экономического и политического будущего, куда могут быть брошены человеческие и финансовые ресурсы, и как она будет налаживать отношения с соседями.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
628412
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Baijiahao: Владивосток заставляет китайцев плакать

150 лет назад Владивосток относился к территории Китая, но после подписания «Пекинского договора» в 1860 году город отошел русским. Во времена династии Цин он носил красивое имя Хайшэньвай, пишет «Байцзяхао». Русское же название города — Владивосток — китайцы понимают как «владеть Востоком», воспринимая его очень болезненно: оно напоминает об их позоре.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3415853
Стыковка международного моста Благовещенск - Хэйхэ

Синьхуа: Россия и Китай соединили мост Благовещенск-Хэйхэ

31 мая произошло важное событие — на реке Амур состоялась стыковка трансграничного автомобильного моста Благовещенск-Хэйхэ, который Россия и Китай одновременно возводили с двух берегов. Он призван усовершенствовать строительство инфраструктуры, соединяющей смежные районы двух государств, и внести вклад в дальнейшее развитие торгово-экономических отношений, пишет агентство «Синьхуа».

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
333245
Найдено материалов: 86
Наводнение в Тюменской области

The Economist: Россия не верит в глобальное потепление, и это ее убивает

Вопросы экологии

Глобальное потепление принесет немало хорошего — увы, в этом убеждены многие россияне, сокрушается редакция «Экономист». А ведь уже сейчас Россия страдает от изменения климата. Дальше будет только хуже: урожаи уменьшатся из-за засух, люди будут ежегодно сражаться с пожарами и наводнениями, вдобавок вернутся древние болезни. Было бы мудро прислушаться к сигналам природы.

4514597
Дальний Восток

Bloomberg: в России хотят арендовать территорию размером с Ямайку

Россия в настоящее время рассматривает просьбу от азиатских фирм о предоставлении им 1 миллиона гектаров земли на Дальнем Востоке, что примерно соответствует территории Ямайки.Цель России состоит в развитии Дальнего Востока. Китай же хочет получить новых поставщиков аграрной продукции. Совместные инвестиции способствуют развитию сельскохозяйственных связей с Азией, считает автор статьи.

3317342
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Индии Нарендра Моди во время посещения выставки в рамках V Восточного экономического форума

Hindu: Индия укрепляет отношения с Россией

Стремление Индии к «Дальневосточному действию» укрепляет отношения с ее традиционным партнером — Россией. Этот интерес рассматривается как попытка Индии не только сохранить давнюю дружбу, но и закрепить за собой определенное место, учитывая текущие тесные связи России с Китаем. Так что поворот в сторону российского Дальнего Востока имеет стратегические последствия.

0169
Вид на акваторию Невельского залива на юго-западном побережье острова Сахалин

WSJ: призыв Путина инвестировать в российский Дальний Восток

Американский журнал внимательно изучает переговоры России с Индией и Японией по развитию российского Дальнего Востока, но выводы у автора типичны для Запада. Оказывается, инвестиции в 1 млрд долларов за 4 года — это "совсем ничего", а аналогичный размер кредитного транша от Индии успехом в переговорах считать не нужно. Статью автор сводит к тому, что жители Дальнего Востока уезжают в другие края.

253845
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в ДФО

The Hindu: Индия вкладывает в Россию миллиард долларов. Недруги беснуются

Проблемы растущей экономики России

В информационном сообщении автор отмечает, что в ходе визита во Владивосток премьер-министр Индии заявил о намерении инвестировать миллиард долларов в развитие богатого ресурсами дальневосточного региона России. Нарендра Моди также рассказал о принципах политики «Действуй на Дальнем Востоке», направленной на расширение участия Индии на этом направлении.

04035
Восточный экономический форум. День первый

Times of India: Путин приглашает индийцев помочь ему в Приморье и Арктике

Индийское издание явно гордится солидной ролью, которую российский президент Путин отводит участию их древней страны в развитии российского дальнего Востока. Сказывается впечатление от Восточного экономического форума. Правда, индийцы все-таки немного преувеличивают, когда говорят, что «экономика ЕС буксует, а Восток поднимается». А вот для отношений России с ЕС и Востоком это описание было бы верно.

42503
Премьер-министр Индии Нарендра Моди на заседании совета глав государств - членов ШОС. 9 июня 2017

The Hindu: Индия вернет долг Владивостоку

В преддверии Восточного экономического форума, который пройдет во Владивостоке, автор рассказывает о перспективах российско-индийского сотрудничества. По его мнению, сегодня, когда США настаивают на «деглобализации», а Китай продвигает идею «глобализации с китайскими чертами», Москве и Дели нужно расширять торговые связи, чтобы защитить себя от разрушительных сил и укрепить отношения.

52989
Президент России Владимир Путин в Ново-Огарево

FP: Россия — это не только Путин

Российские губернаторы сформируют будущее страны, уверена автор. По ее мнению, их назначение Кремлем вполне осмысленно. Становится понятно, что может стать приоритетом в стратегическом развитии России в сфере ее экономического и политического будущего, куда могут быть брошены человеческие и финансовые ресурсы, и как она будет налаживать отношения с соседями.

628412
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Baijiahao: Владивосток заставляет китайцев плакать

150 лет назад Владивосток относился к территории Китая, но после подписания «Пекинского договора» в 1860 году город отошел русским. Во времена династии Цин он носил красивое имя Хайшэньвай, пишет «Байцзяхао». Русское же название города — Владивосток — китайцы понимают как «владеть Востоком», воспринимая его очень болезненно: оно напоминает об их позоре.

3415853
Стыковка международного моста Благовещенск - Хэйхэ

Синьхуа: Россия и Китай соединили мост Благовещенск-Хэйхэ

31 мая произошло важное событие — на реке Амур состоялась стыковка трансграничного автомобильного моста Благовещенск-Хэйхэ, который Россия и Китай одновременно возводили с двух берегов. Он призван усовершенствовать строительство инфраструктуры, соединяющей смежные районы двух государств, и внести вклад в дальнейшее развитие торгово-экономических отношений, пишет агентство «Синьхуа».

333245