ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 589
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

The Irish Times: туманные перспективы Брексита

Под флагом Брексита

Во вторник Палата общин британского парламента будет голосовать по проекту договора о выходе из Евросоюза. При этом Мэй подвергается давлению как со стороны консервативной партии, так и оппозиции. Что ожидать от результатов голосования, изучал обозреватель «Айриш таймс».

логотип irishtimes.comThe Irish Times, Ирландия
71881
Министр внутренних дел Италии и заместитель премьер-министра Италии Маттео Сальвини и министр внутренних дел Польши Йоахиму Брудзински в Варшаве

EUObserver: во время визита в Польшу Сальвини ссылался на бога и Россию

Традиционные ценности, неприязнь к мигрантам-мусульманам и противостояние институтам Евросоюза должны стать основой нового союза в Европе между Италией и Польшей, заявил итальянский политик Маттео Сальвини во время выступления в Варшаве. Препятствием на пути создания этого альянса может стать пророссийская позиция Сальвини, пишет издание.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
245202
Полное лунное затмение

The Guardian: Луна — территория борьбы?

Такой близкий космос

Прошло полвека, прежде чем космическое сотрудничество между США и Россией достигло устойчивости. Но выход на космическую арену в качестве серьезного игрока Китая, недавно посадившего на темной стороне Луны космический аппарат, может изменить ситуацию. Не увидит ли Россия в Китае заклятого врага? Такой вопрос задает автор статьи, почему-то опуская при этом реакцию западных стран на достижения китайской космической отрасли.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
145039
Искусственный скелет человека в магазине

Hürriyet: что ждет мир в 2019 году

В 2019 году, на который приходится 30-летие падения Берлинской стены и 70-я годовщина создания НАТО, многие международные события оставят свой след — от отделения Великобритании от ЕС до ухода США из Сирии, от выборов в Европейский парламент до президентских выборов на Украине. Турецкое издание «Хюрриет» пытается спрогнозировать развитие главных событий в наступающем году.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
21286
Старая часть города Таллина. Городские ворота "Вирувярав", охранявшие в старину дорогу в Северную Эстонию.

Maaleht: что ждет Эстонию в 2019 году

Самые большие перемены в истории человечества и общественном сознании происходят во времена, когда небесные тела входят в новый зодиакальный знак, пишет астролог Тайми Уэсоо в ««Маалехт». Что он пророчит Эстонии в новом году?

Логотип Maaleht Maaleht, Эстония
355122
Волонтер на улице Манчестера раздает прохожим листовки с агитацией за сохранение членства в Европейском Союзе

Русская Германия: ни уйти, ни остаться...

Под флагом Брексита

Развод Европы с Великобританией близок к последней стадии, которая станет наиболее драматичной. Грозит ли она отставкой британского премьера, возобновлением торговли об условиях Брексита или повторным референдумом? На эту тему рассуждает обозреватель «Русской Германии».

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
32125
Совместное фото лидеров ЕС на саммите "Восточное партнерство" в Риге, Латвия

Haqqin: Брюсселю не удалось увести Азербайджан от России

Начиная реализацию программы»Восточное партнерство», заявленной целью которой было развитие интеграционных связей Евросоюза с шестью странами бывшего СССР, Брюссель не скрывал, что хочет изменить расклад сил на постсоветском пространстве. Так что же достигнуто, какие и чьи планы удалось претворить в жизнь, пытается выяснить обозреватель «Хаккин».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
22284
Акция протеста автомобилистов "жёлтые жилеты" в Париже

EUObserver: российская пропаганда напрягает Украину и Францию

Беспорядки во Франции, провокации на Востоке Украины, противодействие расширению ЕС и НАТО на Балканах — везде автору статьи мерещится российское вмешательство и «негативные последствия работы пропагандистской машины» Кремля. В связи с этим уместно заметить, что поток западной пропаганды стал похож на старую заезженную пластинку с одной единственной различимой мелодией: «российская угроза, российская угроза...»

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
213015
Акция протеста автомобилистов в Париже

Главред: протесты во Франции — гибель украинской мечты о ЕС

Массовые акции «желтых жилетов» во Франции, которые протестуют против повышения цен на топливо и требуют повышения зарплат, стали для страны настоящей экономической катастрофой. Как протесты повлияют на Евросоюз и Украину, пытается выяснить автор, не забывая бросить критические высказывания в адрес России.

ГлавредГлавред, Украина
4612984
Найдено материалов: 586
Президент Армении Серж Саргсян на пресс-конференции в штаб-квартире ЕС в Брюсселе, 2012 год

Россия благословила новый договор Армении с Евросоюзом

Когда в 2013 году Армения вступила в переговоры о налаживании более тесных связей с Евросоюзом, Москва вмешалась в процесс и убедила Ереван вместо этого вступить в Таможенный союз. Тогда казалось, что вопрос об интеграции Армении с ЕС был закрыт. Но теперь Брюссель и Ереван вернулись к данному вопросу и подготовили новое соглашение, которое, судя по всему, будет подписано без особых проблем.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

00

ЕС поддержал обвинения Британии в адрес России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Тереза Мэй получила более серьезную поддержку от лидеров Евросоюза, чем ожидалось, в ее дипломатической борьбе против России. Это стало значимой победой для британского премьер-министра, которая часто оказывалась в изоляции в Брюсселе после того, как ее страна решила покинуть этот блок. Что касается вопроса Брекзита, скоро ситуация, несомненно, снова станет сложной.

00
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Защитить ценности от путинской России

Будущее России находится в руках россиян. Именно они должны решить, кем они хотят быть — европейцами, азиатами или «уникальным народом», соединяющим в себе черты первых и вторых. Если после 2024 года — возможно, раньше — они решат встать на европейский путь, мы должны будем поддержать их. Однако необходимо ясно дать понять: путь в Европу лежит через Киев.

00
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

«Отберут безвиз — будет им Майдан в Брюсселе»

Евросоюз под надуманным предлогом пытается отобрать у нас главное завоевание Майдана — безвизовый режим. Чудовищный смысл этой новости не сразу доходит до сегментов мозга, отвечающих за европейскую ассоциацию. Вы представляете, что начнется, если режим действительно отменят? Тут дело даже не в туризме, а в крушении базовых принципов осмысления Вселенной жителями древней европейской страны.

00
Уличный музыкант в центре Киева

Злейший враг Украины

Украина на переломе

После того как Кремль отказался от выдумок о славянском братстве и вторгся к своим соседям, неудивительно, что первое место в списке принадлежит России. Следующей обычно идет коррупция. В то время как Россия — враг у ворот, коррупция — главный внутренний враг страны. В список также входит коллекция врагов поменьше: от бюрократии, эмиграции и низкой рождаемости до плохих дорог, кумовства и международного равнодушия.

00
Боярская газокомпрессорная станция

УНIАН: российские санкции — катастрофа для Украины

Ситуация на Украине

Ответные экономические санкции России в отношении Украины могут довести эту страну до катастрофы. До сих пор, несмотря на оголтелую антироссийскую политику, Украина закупает в России энергоресурсы, в свою очередь Россия импортирует значительную часть украинской продукции. И именно поэтому Россия способна ввести наиболее болезненные для Украины санкции, говорится в статье.

00
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00