ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 762
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Handelsblatt: Китай не волнует, что думают о нем в ЕС

Соглашение ЕС и Китая, которое наконец открыло бы для европейских компаний доступ к огромному китайскому рынку, откладывается. В Европе разочарованы и считают, что Пекин не отдает себе отчета в том, сколько доверия он утратил за последние месяцы. А может дело обстоит еще хуже: его просто это не заботит?

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
144407
Канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

Дума: ЕС ведет тотальную войну против России

Евросоюз ведет войну против России. Тот факт, что Меркель или Макрон не объявили о ней, не означает, что ее нет. Военные маневры Запада, новые базы, разведывательные полеты, отказ от заключения контрактов, — все это выражение тотальной неприязни к России. Это даже не гибридная, а тотальная война против России, считает автор.

логотип "Дума"Дума, Болгария
2217197
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

Gov.uk: отравление Навального — удар по плюрализму в РФ, считают министры «большой семерки»

Отравление Навального

Главы внешнеполитических ведомств стран G7 требуют от России объяснений по поводу отравления Алексея Навального. Они приняли на веру заявление правительства ФРГ, основанное на анонимном заключении немецких врачей: Навального отравили веществом типа «Новичок». Они также вспомнили, что «Новичок» был разработан в России.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
452933
Борис Джонсон принимает участие в перетягивании каната в Лондоне

Брексит: Брюссель все меньше доверяет Лондону (The Guardian)

Под флагом Брексита

Уровень доверия официального Брюсселя по отношению к Борису Джонсону резко снижается. Причина в том, что Британия отказывается от договоренностей, достигнутых во время переговоров по Брекситу, чтобы не допустить появления «жесткой границы» между Ирландией и Северной Ирландией. Любая попытка Лондона отступить от обязательств будет рассматриваться Евросоюзом как умышленное нарушение.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
21220
Надводная сварка захлёстного стыка

Rzeczpospolita: главное — заткнуть трубу на дне Балтийского моря

Отравление Навального

История с Навальным стала для европейских русофобов очередным поводом потребовать закрытия проекта «Северный поток — 2». Правда, некоторые уже признают нереалистичность своих мечтаний, но у них появились новые варианты ударов по России, которые, как они надеются, будут для Кремля болезненными.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
3911705
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

Al-Quds: на кону – выживание Евросоюза

Каким будет мир после пандемии?

Пандемия коронавируса ставит под вопрос существование Евросоюза. Автор иллюзий не питает и говорит о том, что трудности Европе преодолеть сложно. Если ЕС не развалится, то уж точно утратит свое влияние на международной арене, уверен он. И есть те, кому выгоден такой расклад. Например, России.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
22357
Митинг в поддержку действующего президента Белоруссии А. Лукашенко в Минске

Die Welt: почему ЕС не вводит санкции против Лукашенко

Выборы президента Белоруссии – 2020

Белорусский президент может быть доволен. Хотя ЕС и собирается ввести санкции против Белоруссии из-за оспариваемых результатов выборов президента, но, вероятно, не введет их против Лукашенко. Этим «батька» обязан, прежде всего, Германии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
53329
Президент Белоруссии А. Лукашенко около своей резиденции в Минске

БН: день рождения в бронежилете

Выборы президента Белоруссии – 2020

Тысячи белорусов пришли в день рождения Лукашенко к его рабочей резиденции, сообщает автор белорусского оппозиционного издания. Но именинник вряд ли обрадовался. Он снова был в бронежилете и с автоматом. А «подарки» демонстрантов оказались исключительно обидными, с нехорошими пожеланиями. Впрочем, Лукашенко пока прочно удерживает власть, отмечается в статье.

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
161309
Оппозиционер Алексей Навальный во время акции протеста в Москве

The Guardian: как Запад может помочь в битве за демократию в России и Белоруссии

На фоне массовых протестов в Белоруссии и госпитализации российского оппозиционера Алексея Навального с подозрением на отравление автор в духе западной пропаганды делает вывод: Москва и Минск пренебрежительно относятся к правам граждан. При этом он рассматривает шаги, которые мог бы предпринять ЕС для оказания давления на власти России и Белоруссии.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
603613
Митинг с требованиями провести индексацию пенсий и зарплат в Киеве

Главред: Украина — наркоман, готовый на все ради очередной дозы

Ситуация на Украине

Автор комментирует выделение Евросоюзом Украине финансовой помощи в размере 1,2 миллиарда евро. Украина, пишет он, снова загнала себя в кредитную ловушку. Пока страна не слезет с денежной иглы, ее продолжит грабить политэкономическая элита, в которой в экстазе слились представители бывшей партноменклатуры, авантюристы и бандиты.

ГлавредГлавред, Украина
133838
Найдено материалов: 757
Президент Армении Серж Саргсян на пресс-конференции в штаб-квартире ЕС в Брюсселе, 2012 год

Россия благословила новый договор Армении с Евросоюзом

Когда в 2013 году Армения вступила в переговоры о налаживании более тесных связей с Евросоюзом, Москва вмешалась в процесс и убедила Ереван вместо этого вступить в Таможенный союз. Тогда казалось, что вопрос об интеграции Армении с ЕС был закрыт. Но теперь Брюссель и Ереван вернулись к данному вопросу и подготовили новое соглашение, которое, судя по всему, будет подписано без особых проблем.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

00

ЕС поддержал обвинения Британии в адрес России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Тереза Мэй получила более серьезную поддержку от лидеров Евросоюза, чем ожидалось, в ее дипломатической борьбе против России. Это стало значимой победой для британского премьер-министра, которая часто оказывалась в изоляции в Брюсселе после того, как ее страна решила покинуть этот блок. Что касается вопроса Брекзита, скоро ситуация, несомненно, снова станет сложной.

00
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Защитить ценности от путинской России

Будущее России находится в руках россиян. Именно они должны решить, кем они хотят быть — европейцами, азиатами или «уникальным народом», соединяющим в себе черты первых и вторых. Если после 2024 года — возможно, раньше — они решат встать на европейский путь, мы должны будем поддержать их. Однако необходимо ясно дать понять: путь в Европу лежит через Киев.

00
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

«Отберут безвиз — будет им Майдан в Брюсселе»

Евросоюз под надуманным предлогом пытается отобрать у нас главное завоевание Майдана — безвизовый режим. Чудовищный смысл этой новости не сразу доходит до сегментов мозга, отвечающих за европейскую ассоциацию. Вы представляете, что начнется, если режим действительно отменят? Тут дело даже не в туризме, а в крушении базовых принципов осмысления Вселенной жителями древней европейской страны.

00
Уличный музыкант в центре Киева

Злейший враг Украины

Украина на переломе

После того как Кремль отказался от выдумок о славянском братстве и вторгся к своим соседям, неудивительно, что первое место в списке принадлежит России. Следующей обычно идет коррупция. В то время как Россия — враг у ворот, коррупция — главный внутренний враг страны. В список также входит коллекция врагов поменьше: от бюрократии, эмиграции и низкой рождаемости до плохих дорог, кумовства и международного равнодушия.

00
Боярская газокомпрессорная станция

УНIАН: российские санкции — катастрофа для Украины

Ситуация на Украине

Ответные экономические санкции России в отношении Украины могут довести эту страну до катастрофы. До сих пор, несмотря на оголтелую антироссийскую политику, Украина закупает в России энергоресурсы, в свою очередь Россия импортирует значительную часть украинской продукции. И именно поэтому Россия способна ввести наиболее болезненные для Украины санкции, говорится в статье.

00
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00