ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 653
Газокомпрессорная станция

Biznes Alert: что будет дальше с поставками газа через Украину?

Газовый поток в Европу

Начавшиеся переговоры о транзите российского газа в Европу по украинским газопроводам вызывают множество вопросов, ответить на которые пытается польское деловое издание. Оно уверено, что перевес сейчас на стороне Украины. Однако эта уверенность постепенно в ходе размышлений натыкается на массу сомнений: а какую тактику выберут россияне, пойдет ли Газпром на уступки или рискнет затягивать переговоры.

логотип Biznes Alert Biznes Alert, Польша
187078
Президент Украины Владимир Зеленский на избирательном участке в Киеве

НВ: почему Украина не станет членом ЕС

Украина после Порошенко

Британский историк Нил Фергюсон дал блиц-интервью «Новому времени», в котором посоветовал президенту Зеленскому сосредоточится на экономике, исключил вступление Украины в ЕС и раскритиковал Брексит. Разговор с ним в кулуарах 16-й ежегодной встречи Ялтинской европейской стратегии записала журналистка Радио НВ Александра Крохмаль.

Новое время страныНовое время страны, Украина
154530
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Главред: зачем Западу Украина?

Украина после Порошенко

Комментируя внешнюю политику Киева, автор отмечает, что власти верят в решение всех проблем, в том числе и в урегулирование на Донбассе, за счет участия в процессе западных стран. Эта уверенность подкрепляется иллюзией про важность Украины, ее якобы ключевую роль в Европе. При этом украинская дипломатия не сформулировала приоритетов своей работы, сконцентрировавшись на получении «помощи» от стран ЕС и США.

ГлавредГлавред, Украина
285648
Президент Словении Борут Пахор во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным в Любляне

Еспресо: Украина — «больной человек Европы»

Президент Словении Борут Пахор заявил, что не поддерживает идею полноправного членства Украины и Турции в ЕС. Может показаться, что это всего лишь личное мнение руководителя одной из небольших стран Европейского союза, пишет автор. Однако важна тенденция, само стремление отрицать возможность вступления Украины в Европейский союз.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
183145
Продолжается акция против закона о статусе русского языка в Киеве

Польский политик: на Украине мы наблюдаем настоящий фестиваль демократии (Rzeczpospolita)

Ситуация на Украине

Главное отличие Украины от России польский чиновник видит в настрое общества: российский народ пассивный, а на Украине царит настоящий фестиваль демократии. При этом он вспоминает появившееся на Майдане стихотворение «Никогда мы не будем братьями». Еще поляк говорит о Волынской резне, почему поляки в этом вопросе не братья украинцам, о газе и о том, как Польша может спасти Украину от России.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
282427
Флаги Польши и Украины во время демонстрации в поддержку оппозиционного движения на Украине

Апостроф: будущее Украины — не с ЕС и НАТО

Украина после Порошенко

Будущее Украины зависит от отношений с соседями. И как бы поляки с украинцами не ссорились из-за исторических разногласий, они тоже понимают, что Украина является серьезной гарантией их безопасности. Об этом в интервью «Апострофу» рассказал директор дипломатической академии при МИД Украины, чрезвычайный и полномочный посол Украины Сергей Корсунский.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
3015610
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон

Politico: новый «хозяин» Великобритании после Брексита — Дональд Трамп

Под флагом Брексита

Брексит был нацелен на возвращение контроля над политикой страны. Однако сделать это оказалось не так-то просто. Соглашение с ЕС об упорядоченном выходе вынуждает Великобританию какое-то время подчиняться законам ЕС. При жестком Брексите Лондон столкнется с крахом финансового рынка, и ему понадобится помощь Вашингтона, который может сильно ограничить внешнюю политику Англии.

PoliticoPolitico, США
32905
Участники акции протеста на границе между Украиной и Польшей. 10 января 2018

The Telegraph: таможенный кошмар в Европе

Под флагом Брексита

В случае выхода Британии из Евросоюза ее граница с Ирландией из внутренней превратится во внешнюю. Чем это грозит экономике, разбирается автор The Telegraph, приводящий в качестве примера ситуацию, сложившуюся после вхождения Польши в состав ЕС. В польском городке Медыка, расположенном на границе с Украиной, можно наблюдать все «кошмарные проявления» европейской системы пограничного контроля.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
112775
Студенты университета ИТМО на Олимпиаде по программированию среди студентов 2016 в Тайланде

Eurasianet: менее 1 процента студентов РФ обучаются за рубежом, но и это — утечка мозгов

Посвященный СНГ американский сайт решил написать о российских «молодых мозгах», уплывающих за границу. Доказательства: негативные высказывания о России учащихся за рубежом студентов из РФ (это добро и в России собрать нетрудно), а также проценты роста отъезжающих. Но вот нюанс: речь идет об 1% студентов. В Польше после вступления в ЕС в 2004 эта цифра не опускалась ниже 15%, в Украине — 10.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
453083
Работник газопровода Гронау в Германии

Business Insider: Польша уверена, что зимой Россия использует газовый шантаж

Европа в газовых сетях России

Глава Польского нефтегазового концерна в интервью с «Бизнес инсайдер» утверждает, что россияне, стремясь добиться выгодных для себя условий поставок газа через Украину, могут применить политику перекрытия вентилей. И тогда Польшу ждет холодная зима. Западная Европа все больше зависит от российского газа, а Польша стремится от нее освободиться и уже сейчас видит себя важным европейским газовым хабом.

логотип Business Insider Business Insider, США
3912684
Найдено материалов: 649
Президент Армении Серж Саргсян на пресс-конференции в штаб-квартире ЕС в Брюсселе, 2012 год

Россия благословила новый договор Армении с Евросоюзом

Когда в 2013 году Армения вступила в переговоры о налаживании более тесных связей с Евросоюзом, Москва вмешалась в процесс и убедила Ереван вместо этого вступить в Таможенный союз. Тогда казалось, что вопрос об интеграции Армении с ЕС был закрыт. Но теперь Брюссель и Ереван вернулись к данному вопросу и подготовили новое соглашение, которое, судя по всему, будет подписано без особых проблем.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

00

ЕС поддержал обвинения Британии в адрес России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Тереза Мэй получила более серьезную поддержку от лидеров Евросоюза, чем ожидалось, в ее дипломатической борьбе против России. Это стало значимой победой для британского премьер-министра, которая часто оказывалась в изоляции в Брюсселе после того, как ее страна решила покинуть этот блок. Что касается вопроса Брекзита, скоро ситуация, несомненно, снова станет сложной.

00
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Защитить ценности от путинской России

Будущее России находится в руках россиян. Именно они должны решить, кем они хотят быть — европейцами, азиатами или «уникальным народом», соединяющим в себе черты первых и вторых. Если после 2024 года — возможно, раньше — они решат встать на европейский путь, мы должны будем поддержать их. Однако необходимо ясно дать понять: путь в Европу лежит через Киев.

00
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

«Отберут безвиз — будет им Майдан в Брюсселе»

Евросоюз под надуманным предлогом пытается отобрать у нас главное завоевание Майдана — безвизовый режим. Чудовищный смысл этой новости не сразу доходит до сегментов мозга, отвечающих за европейскую ассоциацию. Вы представляете, что начнется, если режим действительно отменят? Тут дело даже не в туризме, а в крушении базовых принципов осмысления Вселенной жителями древней европейской страны.

00
Уличный музыкант в центре Киева

Злейший враг Украины

Украина на переломе

После того как Кремль отказался от выдумок о славянском братстве и вторгся к своим соседям, неудивительно, что первое место в списке принадлежит России. Следующей обычно идет коррупция. В то время как Россия — враг у ворот, коррупция — главный внутренний враг страны. В список также входит коллекция врагов поменьше: от бюрократии, эмиграции и низкой рождаемости до плохих дорог, кумовства и международного равнодушия.

00
Боярская газокомпрессорная станция

УНIАН: российские санкции — катастрофа для Украины

Ситуация на Украине

Ответные экономические санкции России в отношении Украины могут довести эту страну до катастрофы. До сих пор, несмотря на оголтелую антироссийскую политику, Украина закупает в России энергоресурсы, в свою очередь Россия импортирует значительную часть украинской продукции. И именно поэтому Россия способна ввести наиболее болезненные для Украины санкции, говорится в статье.

00
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00