ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 785
Участник гей-парада в Варшаве

Венгрия и Польша обвиняют ЕС в «идеологическом шантаже». Хочешь выплат из бюджета — защищай ЛГБТ

СМИ о ЛГБТ

Вступая в ЕС в 2004-м году, Польша и Венгрия рассчитывали попасть в клуб богатых. А на самом деле они попали в клуб политкорректных. Опыт Греции показал, что можно жить в ЕС — и быть бедным. А вот жить в ЕС и быть некорректным к секс-меньшинствам нельзя. И страны, которые этого не понимают, Брюссель обещает «бить рублем».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
413078
Второй тур президентских выборов в Молдавии

Die Welt: победа в Молдавии Майи Санду – это поражение Кремля

Автор радуется победе на выборах в Молдавии «прозападной» Майи Санду. Она победила из-за «вестернизации» Молдавии, произошедшей за четыре года после победы в 2016-м году на президентских выборах «пророссийского» Игоря Додона. Но как же поворот к ЕС мог произойти при ставленнике РФ? Ответ прост: президент в Молдавии — фигура церемониальная.

Die Welt logoDie Welt, Германия
825706
Глава МИД Испании Жозеп Боррель

PS: стратегическая беспечность — это не вариант для Европы

Каким будет мир после пандемии?

Верховный представитель ЕС по иностранным делам и политике безопасности надеется, что после смены власти в США трансатлантические отношения вернутся в нормальное состояние. Но при этом он уверен, что Европе необходимо усиливать свои позиции, и рассуждает о том, что это должно означать.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
1872
Встреча президента России и Канцлера Германии в Сочи

Печат: новый железный занавес уже есть

Россия и Запад

Новый железный занавес уже есть, и так просто он не исчезнет, считает автор. Европейские страны десятилетиями позволяют себе высокомерный тон в адрес России, хотя, по его словам, «американский век» на исходе, а «ЕС — это кладбище». Какие выходы остаются у Москвы? Читайте в статье.

ПечатПечат, Сербия
163634
Саммит ЕС в Брюсселе

FP: нужна ли Европе общая антироссийская политика?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Политика США в отношении России непоследовательна. А это очень опасно для Европы, пишет автор в антироссийской статье, подкрепляя тезис Байдена о том, что Россия — «главная угроза». По его мнению, Европе необходимо срочно выработать общую политику по противодействию российской угрозе.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
207400
Досрочное голосование на выборах президента США

MTV: кто будет радоваться результатам выборов президента США — Европа или Россия?

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Через неделю в США состоятся выборы президента. Их результат сильно повлияет на мировую политику, уверены финские эксперты. Высказывая свое мнение о возможных последствиях победы того или иного кандидата, они не забывают упомянуть Россию. Правда, со ссылкой на разведку США.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
51157
Первый заместитель руководителя администрации президента РФ Сергей Кириенко

NZZ: ЕС избавляется от неправильных представлений о российских либералах

Санкции: кто кого

Наказав Сергея Кириенко, ЕС избавляется от неправильных представлений о российских либералах, пишет автор в жесткой антироссийской статье, комментируя новые санкции. То, что даже «либеральный» Кириенко теперь становится злодеем в глазах ЕС, по мнению автора, может выглядеть как падение.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
3221838
Штаб-квартира Еврокомиссии в Брюсселе, Бельгия

Handelsblatt: ЕС наносит по Китаю и США ответный удар

Созданная Германией и Францией рабочая группа призывает ЕС вводить ответные санкции, чтобы закрепить свои позиции в противостоянии с Китаем и США. Она предлагает создать инструментарий с разными экономико-политическими возможностями, чтобы сократить уязвимость Европы.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
112711
Флаги России и ЕС на набережной Ниццы. Архивное фото

WP: США надо присоединиться к санкциям ЕС против России по поводу Навального

Редакционная статья наиболее враждебно относящейся к России газеты «большой прессы» в США слепо доверяет всем обвинениям Навального. Поскольку вещество, отравившее Навального, похоже по формуле на «Новичок», автор сразу же считает самую антироссийскую версию доказанной. Раз состав похож на «Новичок» — значит, за отравлением стоит государство, то есть Путин.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
191758
Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и президент Франции Эммануэль Макрон

Средиземноморье: Франция и Германия дали Турции срок — неделю (Sözcü)

У Турции есть семь дней, чтобы объясниться с Европейским союзом по поводу своих провокационных действий в Восточном Средиземноморье. Несмотря на давление со стороны Франции и Германии, Анкара продолжает нефтегазовую разведку в водах, которые Греция считает своей территорией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
75446
Найдено материалов: 779
Президент Армении Серж Саргсян на пресс-конференции в штаб-квартире ЕС в Брюсселе, 2012 год

Россия благословила новый договор Армении с Евросоюзом

Когда в 2013 году Армения вступила в переговоры о налаживании более тесных связей с Евросоюзом, Москва вмешалась в процесс и убедила Ереван вместо этого вступить в Таможенный союз. Тогда казалось, что вопрос об интеграции Армении с ЕС был закрыт. Но теперь Брюссель и Ереван вернулись к данному вопросу и подготовили новое соглашение, которое, судя по всему, будет подписано без особых проблем.

00
Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

Почему видеоролик о «лесных братьях» напугал Кремль?

НАТО уже у российских границ

Видеоролик о «лесных братьях», распространенный НАТО, символизирует перелом в сознании Запада, которого Россия боится . Если наши партизаны займут соответствующее место в западной исторической памяти наряду с борьбой за независимость в США, французским сопротивлением и жертвой «киборгов» Донецкого аэропорта, мы станем понятны каждому американцу или норвежцу.

00
Валлетта, Мальта

Русские выбирают Мальту, а не Путина

Несмотря на усиление враждебности между Россией и Западом, президенту Владимиру Путину явно не удалось убедить российское деловое сообщество, что оно должно стать более патриотичным. В списке новых граждан Мальты, опубликованном правительством этого островного государства, достаточно много хорошо известных российских фамилий.

00

ЕС поддержал обвинения Британии в адрес России

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Тереза Мэй получила более серьезную поддержку от лидеров Евросоюза, чем ожидалось, в ее дипломатической борьбе против России. Это стало значимой победой для британского премьер-министра, которая часто оказывалась в изоляции в Брюсселе после того, как ее страна решила покинуть этот блок. Что касается вопроса Брекзита, скоро ситуация, несомненно, снова станет сложной.

00
Открытие парка "Зарядье" в Москве

Защитить ценности от путинской России

Будущее России находится в руках россиян. Именно они должны решить, кем они хотят быть — европейцами, азиатами или «уникальным народом», соединяющим в себе черты первых и вторых. Если после 2024 года — возможно, раньше — они решат встать на европейский путь, мы должны будем поддержать их. Однако необходимо ясно дать понять: путь в Европу лежит через Киев.

00
Сотрудница пограничной службы Украины на международном пункте пропуска через украинско-польскую границу

«Отберут безвиз — будет им Майдан в Брюсселе»

Евросоюз под надуманным предлогом пытается отобрать у нас главное завоевание Майдана — безвизовый режим. Чудовищный смысл этой новости не сразу доходит до сегментов мозга, отвечающих за европейскую ассоциацию. Вы представляете, что начнется, если режим действительно отменят? Тут дело даже не в туризме, а в крушении базовых принципов осмысления Вселенной жителями древней европейской страны.

00
Уличный музыкант в центре Киева

Злейший враг Украины

Украина на переломе

После того как Кремль отказался от выдумок о славянском братстве и вторгся к своим соседям, неудивительно, что первое место в списке принадлежит России. Следующей обычно идет коррупция. В то время как Россия — враг у ворот, коррупция — главный внутренний враг страны. В список также входит коллекция врагов поменьше: от бюрократии, эмиграции и низкой рождаемости до плохих дорог, кумовства и международного равнодушия.

00
Боярская газокомпрессорная станция

УНIАН: российские санкции — катастрофа для Украины

Ситуация на Украине

Ответные экономические санкции России в отношении Украины могут довести эту страну до катастрофы. До сих пор, несмотря на оголтелую антироссийскую политику, Украина закупает в России энергоресурсы, в свою очередь Россия импортирует значительную часть украинской продукции. И именно поэтому Россия способна ввести наиболее болезненные для Украины санкции, говорится в статье.

00
Марат Гельман

Я мог бы быть хуже Путина

В России укрепленный авторитарный режим. Раньше он хоть скрывался за демократической декорацией, сейчас же перестали стесняться и заботиться о декорациях. Оправдываются, мол, вы что хотите, чтобы у нас появился новый Саакашвили, еще кто-то. Людям объяснили, что демократия — это плохо, а авторитарная власть — это то, к чему российское общество готово и чего оно хочет.

00
Марш сторонников М. Саакашвили в Киеве

Два решающих события для Украины

Ситуация на Украине

Новый президент США, выборы в ведущих европейских странах, попытка перезагрузить переговоры по Донбассу, внутриполитические интриги на Украине — все это принес уходящий 2017 год. Какие события были определяющими, чего можно ждать в приближающемся 2018-м и при каких условиях выборы в Соединенных Штатах и России могут стать очень важными для Украины?

00