ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 619
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Parlamentní listy: от нас что-то скрывают о терактах на Шри-Ланке

Теракты на Шри-Ланке? Удивительно то, что власти начали «отлавливать» преступников всего через несколько часов после терактов. Чешский аналитик Тереза Спенцерова не уверена, что миру рассказывают всю правду о том, что там произошло. В интервью о событиях прошедшей недели на портале «Парламентни листы» она также комментирует выборы на Украине и ситуацию в Ливии.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
53578
Судно в Балтийском море на прокладке газопровода «Северный поток-2»

Газпром рискует потерять миллиарды из-за новых правил Евросоюза (Politico)

Генеральный директор «Северного потока — 2» Маттиас Варниг грозит подать на Еврокомиссию в суд из-за дискриминационных мер, которые грозят проекту. Миллиарды евро уже вложены, а Евросоюз выступает с новым газовым регламентом, требующим от «Газпрома» поделиться трубой с конкурентами. Автор статьи в Politico задается вопросом: могли ли русские предсказать такое развитие событий?

PoliticoPolitico, США
7911179
Выход в кругосветное плавание барка "Седов"

Fronda: российский парусник в немецком порту — знак смены политики

Похоже, что Берлин готовится к постепенной отмене санкций, пишет «Фронда». Уже отчетливо видно, что сфера экономики выходит на первый план. В символическом плане, то, что российский парусник, который не впустили в Эстонию и в Польшу, но приняли в немецком порту, следует воспринимать как четкое заявление Берлина: вопросы, связанные с Крымом решено предать забвению, на первый план выходит стремление к сотрудничеству.

fronda.plfronda.pl, Польша
4426818
Акция в поддержку Brexit в Лондоне

Брексит: без свежей еды и с политической разрухой (Украина)

Под флагом Брексита

Брексит предусматривает несколько сценариев. Согласно одному из вариантов развития событий, уже 12 апреля Великобритания может официально выйти из ЕС. О сложившейся ситуации «Апостроф» пообщался с Саймоном Ашервудом, заместителем директора программы «Соединенное Королевство в меняющейся Европе» Совета по экономическим и социальным исследованиям.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
62386
Президент Республики Сербии Александр Вучич

Србин.инфо: так все-таки ввела Сербия санкции против России?

Никто не говорил чаще, чем Александр Вучич, что Сербия не введет против России санкции. Формально она их и не ввела, а неформально они есть. И выражаются эти санкции в препятствовании вхождению российского капитала в Сербию. И этому есть конкретные доказательства, пишет Србин.инфо. Кто-то должен объяснить Вучичу, что россияне не так наивны, как он думает.

Srbin.infoСРБИН.инфо, Сербия
1525915
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

The Times: Дания тормозит строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Строительство газопровода из России в Германию стоимостью 11 миллиардов евро может быть заморожено на несколько лет, поскольку Дания в последний момент выразила озабоченность по поводу воздействия трубопровода на экологическую среду в районе датского участка его маршрута. Главным камнем преткновения стал датский остров Борнхольм, пишет «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3717634
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Корреспондент: мягкое «принуждение» Европы Китаем

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Си Циньпин возвращается домой. Но, оказывается, не один я, а многие эксперты отметили явную команду мировому медиа-холдингу ни под каким видом не замечать, не комментировать визит председателя КНР Си Циньпина во Францию и Италию в конце марта 2019 года. Не хотелось бы копаться, размышлять, делать выводы и не дай бог намекнуть, что мировая ось — Вашингтон — Пекин сдвигается в сторону Китая, однако по-другому не получается, отмечает обозреватель.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
92177
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и председатель КНР Си Цзиньпин

The New Republic: как Китай перехитрил Трампа в торговле

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Визит Си Цзиньпина в Европу был победоносным и привел к заключению ряда двусторонних соглашений. Самые громкие победы Си — это договоренности с Италией и Францией. Несомненно, в дальнейшем у Китая возникнут трудности как с ЕС, так и с США. Но по крайней мере, во время этого визита Си Цзиньпин полностью перехитрил тех, кто настроен против него в Вашингтоне, считает автор «Нью репаблик».

The New Republic logoThe New Republic, США
73509
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангелу Меркель

РГ: Меркель и Макрон наносят последний удар по ЕС

Европа перед выбором

Европа надеялась, что ее спасут Меркель и Макрон, а в действительности именно эти лидеры франко-немецкой оси наносят ей последний удар. Они хотели и по-прежнему хотят, чтобы Европа была образом и подобием их оси, настаивая и убеждая, что это единственный путь развития для всего Евросоюза. Однако, пишет автор, на самом деле они лишь подготавливают почву для движений против Европы.

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
214754
Президент России Владимир во время ежегодной пресс-конференции в Москве

Gazeta: Путину нужен очередной Крым

Спустя пять лет после Крымской весны патриотическое топливо подошло к концу, а россиян начали беспокоить условия их жизни, заявляет польский политолог. По его странной логике именно поэтому Путину нужны новые победы. Такой победой могла бы стать Украина. Запад уже устал от нее, а украинцы устали от войны, поэтому скоро Украина начнет отворачиваться от Запада, который не оправдал ее ожиданий, считает политолог.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
468373
Найдено материалов: 619
Солдаты армии охраняют район после взрыва в Коломбо, Шри-Ланка

Parlamentní listy: от нас что-то скрывают о терактах на Шри-Ланке

Теракты на Шри-Ланке? Удивительно то, что власти начали «отлавливать» преступников всего через несколько часов после терактов. Чешский аналитик Тереза Спенцерова не уверена, что миру рассказывают всю правду о том, что там произошло. В интервью о событиях прошедшей недели на портале «Парламентни листы» она также комментирует выборы на Украине и ситуацию в Ливии.

53578
Судно в Балтийском море на прокладке газопровода «Северный поток-2»

Газпром рискует потерять миллиарды из-за новых правил Евросоюза (Politico)

Генеральный директор «Северного потока — 2» Маттиас Варниг грозит подать на Еврокомиссию в суд из-за дискриминационных мер, которые грозят проекту. Миллиарды евро уже вложены, а Евросоюз выступает с новым газовым регламентом, требующим от «Газпрома» поделиться трубой с конкурентами. Автор статьи в Politico задается вопросом: могли ли русские предсказать такое развитие событий?

7911179
Выход в кругосветное плавание барка "Седов"

Fronda: российский парусник в немецком порту — знак смены политики

Похоже, что Берлин готовится к постепенной отмене санкций, пишет «Фронда». Уже отчетливо видно, что сфера экономики выходит на первый план. В символическом плане, то, что российский парусник, который не впустили в Эстонию и в Польшу, но приняли в немецком порту, следует воспринимать как четкое заявление Берлина: вопросы, связанные с Крымом решено предать забвению, на первый план выходит стремление к сотрудничеству.

4426818
Акция в поддержку Brexit в Лондоне

Брексит: без свежей еды и с политической разрухой (Украина)

Под флагом Брексита

Брексит предусматривает несколько сценариев. Согласно одному из вариантов развития событий, уже 12 апреля Великобритания может официально выйти из ЕС. О сложившейся ситуации «Апостроф» пообщался с Саймоном Ашервудом, заместителем директора программы «Соединенное Королевство в меняющейся Европе» Совета по экономическим и социальным исследованиям.

62386
Президент Республики Сербии Александр Вучич

Србин.инфо: так все-таки ввела Сербия санкции против России?

Никто не говорил чаще, чем Александр Вучич, что Сербия не введет против России санкции. Формально она их и не ввела, а неформально они есть. И выражаются эти санкции в препятствовании вхождению российского капитала в Сербию. И этому есть конкретные доказательства, пишет Србин.инфо. Кто-то должен объяснить Вучичу, что россияне не так наивны, как он думает.

1525915
Подготовка труб для газопровода «Северный поток - 2»

The Times: Дания тормозит строительство «Северного потока — 2»

Северный поток — 2

Строительство газопровода из России в Германию стоимостью 11 миллиардов евро может быть заморожено на несколько лет, поскольку Дания в последний момент выразила озабоченность по поводу воздействия трубопровода на экологическую среду в районе датского участка его маршрута. Главным камнем преткновения стал датский остров Борнхольм, пишет «Таймс».

3717634
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

Корреспондент: мягкое «принуждение» Европы Китаем

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Си Циньпин возвращается домой. Но, оказывается, не один я, а многие эксперты отметили явную команду мировому медиа-холдингу ни под каким видом не замечать, не комментировать визит председателя КНР Си Циньпина во Францию и Италию в конце марта 2019 года. Не хотелось бы копаться, размышлять, делать выводы и не дай бог намекнуть, что мировая ось — Вашингтон — Пекин сдвигается в сторону Китая, однако по-другому не получается, отмечает обозреватель.

92177
Президент Франции Эммануэль Макрон, канцлер Германии Ангела Меркель и председатель КНР Си Цзиньпин

The New Republic: как Китай перехитрил Трампа в торговле

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Визит Си Цзиньпина в Европу был победоносным и привел к заключению ряда двусторонних соглашений. Самые громкие победы Си — это договоренности с Италией и Францией. Несомненно, в дальнейшем у Китая возникнут трудности как с ЕС, так и с США. Но по крайней мере, во время этого визита Си Цзиньпин полностью перехитрил тех, кто настроен против него в Вашингтоне, считает автор «Нью репаблик».

73509
Президент Франции Эммануэль Макрон и канцлер Германии Ангелу Меркель

РГ: Меркель и Макрон наносят последний удар по ЕС

Европа перед выбором

Европа надеялась, что ее спасут Меркель и Макрон, а в действительности именно эти лидеры франко-немецкой оси наносят ей последний удар. Они хотели и по-прежнему хотят, чтобы Европа была образом и подобием их оси, настаивая и убеждая, что это единственный путь развития для всего Евросоюза. Однако, пишет автор, на самом деле они лишь подготавливают почву для движений против Европы.

214754
Президент России Владимир во время ежегодной пресс-конференции в Москве

Gazeta: Путину нужен очередной Крым

Спустя пять лет после Крымской весны патриотическое топливо подошло к концу, а россиян начали беспокоить условия их жизни, заявляет польский политолог. По его странной логике именно поэтому Путину нужны новые победы. Такой победой могла бы стать Украина. Запад уже устал от нее, а украинцы устали от войны, поэтому скоро Украина начнет отворачиваться от Запада, который не оправдал ее ожиданий, считает политолог.

468373