ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Евросоюз

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 812
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

Обозреватель: зачем Евросоюз показал свою слабость перед Россией?

Почему ЕС должно быть стыдно за визит Жозепа Борреля, подробно рассказали европейские СМИ. Москва, по их мнению, не только унизила Брюссель его бессилием в деле Навального, но и умудрилась отвесить ему хлесткую пощечину высылкой дипломатов. Но на Украине на этот казус проявления слабости смотрят иначе и призывают Европу к еще большей жесткости (?!).

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
133060
Трейдер говорит о ценах на нефть в банке в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Le Monde: маленькая монархия Люксембург оказалась большой финансовой прачечной

Французские журналисты решили, что в поиске сказочных богатств и безумных монархов не обязательно отправляться в Африку. Они присмотрелись к соседнему Люксембургу и его финансовым документам. Оказалось, что тихий местный великий герцог — оператор огромного офшора, в котором прячут свои деньги арабские шейхи и компании, торгующие в России фастфудом.

Le Monde logoLe Monde, Франция
133647
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

The Spectator: США проиграли битву за рынок Германии «Спутнику V»

Гонка вакцин

Несмотря на дипломатическую перепалку вокруг Навального, есть сфера, в которой правительству ФРГ, похоже, придется пойти на поклон к России. ФРГ просит обруганный Навальным «Спутник V» или хоть технологию его производства. «Никаких идеологических предубеждений против „Спутника V“ нет», — заявляет премьер одного из бывших регионов ГДР.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
6228722
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Унижение Меркель: Россию придется просить о поставках «Спутника V» (The Sun)

Гонка вакцин

Первоначально Москва столкнулась со шквалом критики за раннюю регистрацию «Спутника V». Однако патовая ситуация с вакцинацией в Европе, похоже, вынудит Меркель сотрудничать с Москвой в вопросе закупки вакцин. Это ознаменует собой резкую перемену в отношении Германии к Кремлю.

The Sun logoThe Sun, Великобритания
4924478
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

«Северный поток — 2» возвращается: как Кремль обходит санкции США (Апостроф)

Северный поток — 2

Удастся ли России достроить «Северный поток — 2» в обход американских санкций? Почему газопровод важен для Кремля и его союзников в Европе не столько экономически, сколько политически. Об этом читайте в материале «Апострофа».

Логотип АпострофАпостроф, Украина
197112
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

Жозеп Боррель: нужно говорить не о России, а с ней (Publico)

Глава дипломатии Евросоюза, отправляющийся на этой неделе с визитом в Москву, назвал целый ряд вопросов, по которым Брюссель и Москва не находят общего языка. Однако при этом Жозеп Боррель в своей программной статье настаивает на необходимости диалога с Кремлем.

Publico logoPublico, Португалия
214914
Священник в защитном костюме посещает пациентов коронавирусного отделения больницы во Львове, Украина

Дневник: украинцы обречены лечиться печеньками и демократическими ценностями

Гонка вакцин

Власти заявляют, что вакцинация может начаться в середине февраля. Но медицинские работники и обычные люди не верят этим обещаниям. Ведь точная дата доставки вакцины не объявлена. Болгарские читатели называют украинцев жертвами постсоветской системы — с процветающей коррупцией и административной безответственностью.

Дневник logoДневник, Болгария
325060
Борис Джонсон принимает участие в перетягивании каната в Лондоне

Новая глобальная игра: перетягивание вакцины

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на драку за вакцины, идущую не только в Европе, но и во всем мире. Казалось бы, пандемия должна сплачивать людей: не тайна, что вирусу все равно, чей организм разрушать — демократа или «почвенника». Но ЕС дерется с Британией за очередь на вакцинирование в стиле «вас тут не стояло». А третьему миру остается надежда на РФ и КНР.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
214333
Самолет аргентинской авиакомпании Aerolineas Argentinas приземлился в Буэнос-Айресе с очередной партией российской вакцины от коронавируса "Спутник V"

The Spectator: ЕС придерживает вакцины, США взвинчивают цены. Бедные надеются на РФ и КНР

Гонка вакцин

Быстрое создание вакцин от коронавируса — огромный научно-технический успех. Но какой от него толк? Британцы требуют, чтобы оксфордская вакцина сперва досталась им. ЕС вложился не в те компании — и теперь он не дает производителям свободно вывозить вакцину. В США всем вертит коммерческая «биг фарма».

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
3923881
Церемония вручения Премии в области популярной музыки "Муз-ТВ 2010"

Болгары: Киркорову запретили въезд в Литву? Тоталитаризм ЕС в действии!

Литва объявила звезду российской эстрады Филиппа Киркорова персоной нон грата, и запретила ему въезд на свою территорию на 5 лет. Причина жестких мер Вильнюса — его поддержка политики России в отношении Крыма. Болгарские читатели удивляются, почему Киркоров не воспользуется болгарским паспортом, и считают, что преследовать певца за его политические убеждения несправедливо.

Dnes.dir.bgDnes.dir.bg, Болгария
101990
Найдено материалов: 812
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

Обозреватель: зачем Евросоюз показал свою слабость перед Россией?

Почему ЕС должно быть стыдно за визит Жозепа Борреля, подробно рассказали европейские СМИ. Москва, по их мнению, не только унизила Брюссель его бессилием в деле Навального, но и умудрилась отвесить ему хлесткую пощечину высылкой дипломатов. Но на Украине на этот казус проявления слабости смотрят иначе и призывают Европу к еще большей жесткости (?!).

133060
Трейдер говорит о ценах на нефть в банке в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Le Monde: маленькая монархия Люксембург оказалась большой финансовой прачечной

Французские журналисты решили, что в поиске сказочных богатств и безумных монархов не обязательно отправляться в Африку. Они присмотрелись к соседнему Люксембургу и его финансовым документам. Оказалось, что тихий местный великий герцог — оператор огромного офшора, в котором прячут свои деньги арабские шейхи и компании, торгующие в России фастфудом.

133647
Прибытие рейса с вакциной Sputnik V в Аргентину

The Spectator: США проиграли битву за рынок Германии «Спутнику V»

Гонка вакцин

Несмотря на дипломатическую перепалку вокруг Навального, есть сфера, в которой правительству ФРГ, похоже, придется пойти на поклон к России. ФРГ просит обруганный Навальным «Спутник V» или хоть технологию его производства. «Никаких идеологических предубеждений против „Спутника V“ нет», — заявляет премьер одного из бывших регионов ГДР.

6228722
Встреча президента РФ В. Путина с канцлером Германии А. Меркель

Унижение Меркель: Россию придется просить о поставках «Спутника V» (The Sun)

Гонка вакцин

Первоначально Москва столкнулась со шквалом критики за раннюю регистрацию «Спутника V». Однако патовая ситуация с вакцинацией в Европе, похоже, вынудит Меркель сотрудничать с Москвой в вопросе закупки вакцин. Это ознаменует собой резкую перемену в отношении Германии к Кремлю.

4924478
Судно-трубоукладчик «Фортуна» в порту немецкого города Висмар

«Северный поток — 2» возвращается: как Кремль обходит санкции США (Апостроф)

Северный поток — 2

Удастся ли России достроить «Северный поток — 2» в обход американских санкций? Почему газопровод важен для Кремля и его союзников в Европе не столько экономически, сколько политически. Об этом читайте в материале «Апострофа».

197112
Верховный представитель Евросоюза по иностранным делам и политике безопасности Жозеп Боррель

Жозеп Боррель: нужно говорить не о России, а с ней (Publico)

Глава дипломатии Евросоюза, отправляющийся на этой неделе с визитом в Москву, назвал целый ряд вопросов, по которым Брюссель и Москва не находят общего языка. Однако при этом Жозеп Боррель в своей программной статье настаивает на необходимости диалога с Кремлем.

214914
Священник в защитном костюме посещает пациентов коронавирусного отделения больницы во Львове, Украина

Дневник: украинцы обречены лечиться печеньками и демократическими ценностями

Гонка вакцин

Власти заявляют, что вакцинация может начаться в середине февраля. Но медицинские работники и обычные люди не верят этим обещаниям. Ведь точная дата доставки вакцины не объявлена. Болгарские читатели называют украинцев жертвами постсоветской системы — с процветающей коррупцией и административной безответственностью.

325060
Борис Джонсон принимает участие в перетягивании каната в Лондоне

Новая глобальная игра: перетягивание вакцины

Гонка вакцин

Наш обозреватель обращает внимание на драку за вакцины, идущую не только в Европе, но и во всем мире. Казалось бы, пандемия должна сплачивать людей: не тайна, что вирусу все равно, чей организм разрушать — демократа или «почвенника». Но ЕС дерется с Британией за очередь на вакцинирование в стиле «вас тут не стояло». А третьему миру остается надежда на РФ и КНР.

214333
Самолет аргентинской авиакомпании Aerolineas Argentinas приземлился в Буэнос-Айресе с очередной партией российской вакцины от коронавируса "Спутник V"

The Spectator: ЕС придерживает вакцины, США взвинчивают цены. Бедные надеются на РФ и КНР

Гонка вакцин

Быстрое создание вакцин от коронавируса — огромный научно-технический успех. Но какой от него толк? Британцы требуют, чтобы оксфордская вакцина сперва досталась им. ЕС вложился не в те компании — и теперь он не дает производителям свободно вывозить вакцину. В США всем вертит коммерческая «биг фарма».

3923881
Церемония вручения Премии в области популярной музыки "Муз-ТВ 2010"

Болгары: Киркорову запретили въезд в Литву? Тоталитаризм ЕС в действии!

Литва объявила звезду российской эстрады Филиппа Киркорова персоной нон грата, и запретила ему въезд на свою территорию на 5 лет. Причина жестких мер Вильнюса — его поддержка политики России в отношении Крыма. Болгарские читатели удивляются, почему Киркоров не воспользуется болгарским паспортом, и считают, что преследовать певца за его политические убеждения несправедливо.

101990