ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Флорида

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Guardian: что нужно знать о промежуточных выборах в США

Выборы в Конгресс 2018

Авторы британской газеты попытались объяснить читателям принципы и правила проведения выборов в американский Конгресс, но получилось «не очень». Некоторые моменты все равно остались для аудитории не раскрытыми, хотя над статьей трудились четверо журналистов(!): в чем суть «сложных предварительных выборов», что это за «специальные выборы» в некоторых штатах?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
51237
Школьники из Монтгомери во время акции протеста возле здания Конгресса США после стрельбы в школе Паркленда во Флориде

Newsweek: так теряют веру в Америку

«Ньюсуик» публикует письмо Дженнифер Гуттенберг — матери двоих детей. Точнее, теперь у нее только один ребенок. Ее 14-летняя дочь Джейми однажды пошла в школу, но домой не вернулась, потому что ее хладнокровно убили. Тогда были убиты семнадцать учеников и сотрудников школы. «Мы живем в стране, где это происходит теперь слишком часто, а нашим лидерам это все равно», — в отчаянии заявляет она.

логотип NewsweekNewsweek, США
215108
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225221
истребители пятого поколения - F-22 Raptor

Business Insider: Ураган уничтожил американские Ф-22

Военное дело

На прошлой неделе ураган «Майкл», который называют самым мощным за последние 50 лет, ударил по Флориде, фактически полностью стерев базу ВВС США «Тиндалл» с лица Земли, пишет «Бизнес инсайдер». Предварительные данные говорят о том, что стихия уничтожила около семнадцати Ф-22. Если добавить к этому недавнее крушение истребителя Ф-35, то вырисовывается печальная картина состояния ВВС США.

логотип Business Insider Business Insider, США
9153034
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Прямое попадание: стихия ударила по «невидимкам» ВВС США (Business Insider)

От ударов стихии не застрахован никто. Даже хваленые американские самолеты-невидимки, развернутые на базе «Тиндалл» во Флориде, которая подвергалась удару урагана Майкл. База сильно пострадала, а самолеты пришлось срочно эвакуировать, сообщает «Бизнес инсайдер».

логотип Business Insider Business Insider, США
2812941
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
185382
Дети в бассейне в Платтвилле, штат Висконсин, США

Длинная история расизма в американских бассейнах

Случаи расизма в общественных бассейнах Америки, некоторые из которых были засняты на видео, вызвали широкое возмущение, а участвовавшие в них белые люди столкнулись с проблемами. Однако ничего нового в этом нет, — Соединенные Штаты имеют долгую историю грубого отношения к людям с другим цветом кожи со стороны белых людей и проявлений расизма в бассейнах.

The New York Times logoThe New York Times, США
124053
Французские газеты

Благодаря Путину мир может спать спокойно

После послания Путина Федеральному собранию французские СМИ бросились скрупулезно анализировать его высказывания, выискивая, прежде всего, места, которые можно критиковать. В основном все комментировали его заявление о новейшем оружии, воспринимая это как угрозу США. Хотя не малая часть выступления касалась экономической и социальной составляющих.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
23681
Газетный киоск в Нью-Йорке

СМИ США: «сдержать Россию не удалось»

Главной темой о России в американских СМИ стало выступление президента Путина перед Федеральным собранием, которое заставило журналистов и редакторов ненадолго, конечно, переключиться с параноидальных поисков «русского следа» в команде президента Трампа и «доказательств» российского влияния на их выборы — на реальные проблемы российско-американских отношений.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
89560
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

Трамп подумывает о пожизненном президентстве

По мнению Дональда Трампа, это здорово, что президент Китая теперь останется на своем посту пожизненно. И он подумывает о том, что, возможно, когда-нибудь США последуют его примеру. Реплика Трампа прозвучала в субботу во время обеда для республиканских доноров в его поместье в Южной Флориде. Его слова были встречены смехом и аплодисментами.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
141287
Найдено материалов: 16
Старт новой российской межконтинентальной баллистической ракеты

Флорида в списке российских «ядерных» целей

В послании президента России Владимира Путина к Федеральному Собранию, с которым он выступил в Москве, преобладала антиамериканская риторика, когда он показывал демонстрационное видео, изображающее новое «неуязвимое» ядерное оружие с неограниченной дальностью. На видео был показан смоделированный условный ракетный удар по Флориде.

00
Графическое изображение российского ракетного комплекса стратегического назначения с гиперзвуковым планирующим крылатым блоком

Каково это — знать, что Путин нацелился на ваш родной город?

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Разве Путин не знал, что у Трампа — человека, которому он помог избраться на должность президента — есть недвижимость в радиусе поражения ракет? А когда радиационное облако неизбежно начнет дрейфовать на юг, что произойдет со всеми теми российскими деньгами, которые были вложены в пустующую недвижимость в Майами?

00
истребители пятого поколения - F-22 Raptor

Business Insider: Ураган уничтожил американские Ф-22

Военное дело

На прошлой неделе ураган «Майкл», который называют самым мощным за последние 50 лет, ударил по Флориде, фактически полностью стерев базу ВВС США «Тиндалл» с лица Земли, пишет «Бизнес инсайдер». Предварительные данные говорят о том, что стихия уничтожила около семнадцати Ф-22. Если добавить к этому недавнее крушение истребителя Ф-35, то вырисовывается печальная картина состояния ВВС США.

9153034

Получить американское гражданство

Поговорим о правах женщин

Когда Мария вошла в самолет, вылетавший в США, половина салона была занята беременными. Наиболее распространенными аргументами рекламирующих себя родильных клиник Майами являются хорошие врачи и приветливые медсестры. Но все знают, что перспективы получения американского гражданства перевешивают все, когда семья тратит десятки тысяч долларов на роды во Флориде.

00
Истребитель F-22 Raptor компании Lockheed Martin

Прямое попадание: стихия ударила по «невидимкам» ВВС США (Business Insider)

От ударов стихии не застрахован никто. Даже хваленые американские самолеты-невидимки, развернутые на базе «Тиндалл» во Флориде, которая подвергалась удару урагана Майкл. База сильно пострадала, а самолеты пришлось срочно эвакуировать, сообщает «Бизнес инсайдер».

2812941
Полковник Джордж А. Кастер, великий князь Алексей из России и «Буффало Билл»

Как Русская Америка превратилась в Аляску

История в лицах

Весной 1867 года Россия уговорила министра иностранных дел Уильяма Сьюарда купить Русскую Америку, и отныне она стала именоваться Аляской. Некоторые американцы были против этого приобретения. Они считали, что там уже нет никаких полезных ископаемых, и называли сделку «безрассудством Сьюарда», считая, что Аляска — «выжатый апельсин». Но большинство американцев поддержали покупку.

00
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

225221
Школьники из Монтгомери во время акции протеста возле здания Конгресса США после стрельбы в школе Паркленда во Флориде

Newsweek: так теряют веру в Америку

«Ньюсуик» публикует письмо Дженнифер Гуттенберг — матери двоих детей. Точнее, теперь у нее только один ребенок. Ее 14-летняя дочь Джейми однажды пошла в школу, но домой не вернулась, потому что ее хладнокровно убили. Тогда были убиты семнадцать учеников и сотрудников школы. «Мы живем в стране, где это происходит теперь слишком часто, а нашим лидерам это все равно», — в отчаянии заявляет она.

215108
Открытие мотоциклетного сезона в Москве

Atlantic: Россия использует в своих целях «сердитых молодых людей»

Россия и Запад

Все, что есть плохого в западном обществе — неонацисты, скинхеды, футбольные хулиганы и т.д. — порождено коварной Россией, утверждает русофоб с большим стажем работы в Пентагоне и Белом доме. У неё есть стратегия на «подрыв западных демократических институтов», и частью этой стратегии является «манипулирование крайними ультраправыми группировками» в Европе и США.

185382
Президент США Дональд Трамп и председатель КНР Си Цзиньпин в Пекине

Трамп подумывает о пожизненном президентстве

По мнению Дональда Трампа, это здорово, что президент Китая теперь останется на своем посту пожизненно. И он подумывает о том, что, возможно, когда-нибудь США последуют его примеру. Реплика Трампа прозвучала в субботу во время обеда для республиканских доноров в его поместье в Южной Флориде. Его слова были встречены смехом и аплодисментами.

141287