ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Голанские высоты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 48
Глава МИД Украины Павел Климкин

Корреспондент: беззубая позиция Украины по Голанам

Война за мир в Сирии

На Украине царит растерянность. Как же так: главный «партнер» киевских властей по непризнанию Крыма российским — США — вдруг готовы вопреки всем международным нормам признать оккупированные Израилем Голанские высоты территорией этого государства? Украина не зная, как вести себя в этой ситуации, предпочитает придерживаться беззубой позиции, опасаясь окрика из Вашингтона.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
299407
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Голаны — не Крым. Все равно выиграет Россия (Medya Günlüğü)

Голанские высоты были оккупированы, а в Крыму был проведен референдум. Недействительность аннексии Голан Израилем была закреплена резолюцией СБ ООН. По Крыму такой резолюции нет и не может быть принято, поскольку Россия является постоянным членом СБ ООН. Но после заявления Трампа по Голанам многое может измениться. И Россия в долгросчной перспективе будет в выигрыше.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
1513583
Указатели на Голанских высотах

Die Welt: только дурак сравнивает Голаны с Крымом

Признание Трампом аннексии Голан — важный сигнал сирийцам, иранцам и палестинцам, уверен автор статьи в «Вельт». Сколько еще войн против Израиля должны проиграть арабские государства, прежде чем они перестанут притязать на эту область? А вот некоторые умные головы в Европе заявляют, что американцы своим шагом оправдали российскую аннексию Крыма! Автор отказывается в это верить.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6334095
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Cтрана: а теперь Трамп признает Крым российским

В ответе за Крым

В комментарии по поводу твита Трампа о праве Израиля на Голанские высоты высказывается мнение, что президент США едва ли признает суверенитет РФ над Крымом. Ведь Израиль — давний союзник США, а Россия — оппонент на мировой арене. То есть двойные стандарты здесь не помешают Вашингтону придерживаться проукраинской позиции, говорится в статье. Впрочем, у Москвы появляется дополнительный аргумент о законности вхождения Крыма в состав России.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
5214390
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, сенатор США Линдси Грэм и посол США в Израиле Дэвид Фридман

Голаны: глупый или ценный подарок Трампа Путину? (Haaretz)

От решения США признать контроль Израиля над Голанами выиграют три человека: Нетаньяху, Трамп и Путин. Президент США обосновывает притязания Путина на Крым, наделяет властью сторонников аннексии Западного берега, нервирует арабских союзников и разжигает недовольство друзов. Авторы статьи в «Гаарец» утверждают, что позиция Трампа по Голанам — рискованный и глупый шаг.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
2477842
Легкоатлетический пробег и велозаед в Симферополе

SvD: а теперь Трамп признает Крым российским

В ответе за Крым

Биньямин Нетаньяху получил долгожданный подарок: его друг Трамп признал Голанские высоты частью территории Израиля, пишет шведская «Свенска дагбладет». Израильский суверенитет — это факт, признает автор. Принадлежность Крыма к России — тоже объективная реальность. Так что же, ждать, когда за решением по Голанским высотам последует и признание права России на Крым?

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1610844
Туристы на старом форпосте на контролируемых Израилем Голанских высотах

Захватить, зачистить, заселить. Как Израиль оккупирует Голаны? (Al-Akhbar)

Израиль оккупировал Голаны во время войны 1967 года. А сегодня Трамп говорит о необходимости официально признать суверенитет Израиля над этой территорией. Этнические чистки и продуманный план по строительству еврейских поселений: обозреватель ливанской «Аль-Ахбар» объясняет, как агрессивная демографическая политика превратила Голаны в золотую жилу израильской экономики.

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
62576
Израильский флаг на Голанских высотах

NYT: на Голанах Трамп поддерживает Израиль, но рискует рассердить весь Ближний Восток

Недавно Дональд Трамп заявил, что США следует признать спорные Голанские высоты территорией Израиля. Этим он преподнес ценный подарок накануне выборов премьеру Биньямину Нетаньяху, но отверг десятилетия американской политики на Ближнем Востоке. Газета «Нью-Йорк таймс» рассказывает историю этих территорий и строит предположения о том, к чему может привести заявление Трампа.

The New York Times logoThe New York Times, США
183754
Израильские полицейские на границе с Сирией у города Мадждаль-Шамс

JTA: теперь Голаны — часть Израиля? Вроде того

Ситуация на Ближнем Востоке

Становится понятно, что мира между Израилем и Сирией в ближайшее время ждать не стоит, даже после окончания гражданской войны. Если раньше Израиль крепко удерживал Голаны, то теперь он вцепился в них намертво, говорится в статье. Признание США придаст аннексии некоторую международную легитимность, поэтому уход Израиля станет еще менее вероятным.

JTAJTA, Израиль
192719
Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

Haaretz: планы России уйти из Сирии беспокоят Израиль

Вывод российских войск из Сирии

Комментируя возможный вывод российской военной группировки из Сирии, автор пишет, что это должно в первую очередь беспокоить Израиль, который видит в России гаранта того, что Иран не укрепится в Сирии и в приграничном районе — на Голанских высотах. При этом Израиль надеется, что вывод российских войск предоставит Москве новые рычаги воздействия на Иран.

Haaretz logoHaaretz, Израиль
912370
Найдено материалов: 48
Глава МИД Украины Павел Климкин

Корреспондент: беззубая позиция Украины по Голанам

Война за мир в Сирии

На Украине царит растерянность. Как же так: главный «партнер» киевских властей по непризнанию Крыма российским — США — вдруг готовы вопреки всем международным нормам признать оккупированные Израилем Голанские высоты территорией этого государства? Украина не зная, как вести себя в этой ситуации, предпочитает придерживаться беззубой позиции, опасаясь окрика из Вашингтона.

299407
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Голаны — не Крым. Все равно выиграет Россия (Medya Günlüğü)

Голанские высоты были оккупированы, а в Крыму был проведен референдум. Недействительность аннексии Голан Израилем была закреплена резолюцией СБ ООН. По Крыму такой резолюции нет и не может быть принято, поскольку Россия является постоянным членом СБ ООН. Но после заявления Трампа по Голанам многое может измениться. И Россия в долгросчной перспективе будет в выигрыше.

1513583
Указатели на Голанских высотах

Die Welt: только дурак сравнивает Голаны с Крымом

Признание Трампом аннексии Голан — важный сигнал сирийцам, иранцам и палестинцам, уверен автор статьи в «Вельт». Сколько еще войн против Израиля должны проиграть арабские государства, прежде чем они перестанут притязать на эту область? А вот некоторые умные головы в Европе заявляют, что американцы своим шагом оправдали российскую аннексию Крыма! Автор отказывается в это верить.

6334095
Митинг, посвященный 5-летию воссоединения Крыма с Россией

Cтрана: а теперь Трамп признает Крым российским

В ответе за Крым

В комментарии по поводу твита Трампа о праве Израиля на Голанские высоты высказывается мнение, что президент США едва ли признает суверенитет РФ над Крымом. Ведь Израиль — давний союзник США, а Россия — оппонент на мировой арене. То есть двойные стандарты здесь не помешают Вашингтону придерживаться проукраинской позиции, говорится в статье. Впрочем, у Москвы появляется дополнительный аргумент о законности вхождения Крыма в состав России.

5214390
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху, сенатор США Линдси Грэм и посол США в Израиле Дэвид Фридман

Голаны: глупый или ценный подарок Трампа Путину? (Haaretz)

От решения США признать контроль Израиля над Голанами выиграют три человека: Нетаньяху, Трамп и Путин. Президент США обосновывает притязания Путина на Крым, наделяет властью сторонников аннексии Западного берега, нервирует арабских союзников и разжигает недовольство друзов. Авторы статьи в «Гаарец» утверждают, что позиция Трампа по Голанам — рискованный и глупый шаг.

2477842
Легкоатлетический пробег и велозаед в Симферополе

SvD: а теперь Трамп признает Крым российским

В ответе за Крым

Биньямин Нетаньяху получил долгожданный подарок: его друг Трамп признал Голанские высоты частью территории Израиля, пишет шведская «Свенска дагбладет». Израильский суверенитет — это факт, признает автор. Принадлежность Крыма к России — тоже объективная реальность. Так что же, ждать, когда за решением по Голанским высотам последует и признание права России на Крым?

1610844
Туристы на старом форпосте на контролируемых Израилем Голанских высотах

Захватить, зачистить, заселить. Как Израиль оккупирует Голаны? (Al-Akhbar)

Израиль оккупировал Голаны во время войны 1967 года. А сегодня Трамп говорит о необходимости официально признать суверенитет Израиля над этой территорией. Этнические чистки и продуманный план по строительству еврейских поселений: обозреватель ливанской «Аль-Ахбар» объясняет, как агрессивная демографическая политика превратила Голаны в золотую жилу израильской экономики.

62576
Израильский флаг на Голанских высотах

NYT: на Голанах Трамп поддерживает Израиль, но рискует рассердить весь Ближний Восток

Недавно Дональд Трамп заявил, что США следует признать спорные Голанские высоты территорией Израиля. Этим он преподнес ценный подарок накануне выборов премьеру Биньямину Нетаньяху, но отверг десятилетия американской политики на Ближнем Востоке. Газета «Нью-Йорк таймс» рассказывает историю этих территорий и строит предположения о том, к чему может привести заявление Трампа.

183754
Израильские полицейские на границе с Сирией у города Мадждаль-Шамс

JTA: теперь Голаны — часть Израиля? Вроде того

Ситуация на Ближнем Востоке

Становится понятно, что мира между Израилем и Сирией в ближайшее время ждать не стоит, даже после окончания гражданской войны. Если раньше Израиль крепко удерживал Голаны, то теперь он вцепился в них намертво, говорится в статье. Признание США придаст аннексии некоторую международную легитимность, поэтому уход Израиля станет еще менее вероятным.

192719
Владимир Путин, Башар Асад и Сергей Шойгу на авиабазе Хмеймим в Сирии

Haaretz: планы России уйти из Сирии беспокоят Израиль

Вывод российских войск из Сирии

Комментируя возможный вывод российской военной группировки из Сирии, автор пишет, что это должно в первую очередь беспокоить Израиль, который видит в России гаранта того, что Иран не укрепится в Сирии и в приграничном районе — на Голанских высотах. При этом Израиль надеется, что вывод российских войск предоставит Москве новые рычаги воздействия на Иран.

912370