ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гренландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 32
Шахматы из моржовой кости с острова Льюис, король и королева

Forskning: скандинавы покинули Гренландию из-за моржей

Острые углы истории

Зачем викинги отправились в Гренландию? И почему скандинавские поселения вдруг исчезли, просуществовав 500 лет? Ученые давно спорят об этом, и последние исследования археологов и генетиков дают ответы на многие вопросы. Оказывается, скандинавы выживали за счет торговли моржовой костью.

forskningForskning.no, Норвегия
93089
Российская экспедиция на Землю Франца-Иосифа

TV 2: Россия строит самую северную в мире базу ВВС

Полюс притяжения

«Россия укрепляет военную мощь, в том числе и на севере», — объявила премьер-министр Норвегии Эрна Сульберг. С 2014 года развитие военной инфраструктуры в Арктике набрало обороты. А к 2020 году в российской Арктике появится авиабаза с истребителями, способными атаковать, например, американцев в Гренландии.

логотип TV 2 NorgeTV 2 Norge, Норвегия
2415494
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

JP: что противопоставить русским в Арктике?

Полюс притяжения

Арктические страны давно уже договорились сохранять в этом регионе зону низкого напряжения. Однако теперь все меняется: между Россией, США и Китаем начинается борьба за власть. Россия модернизирует арктические военные объекты и скоро сможет при желании добраться до гренландских баз, сообщает JP.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
159838
Фьорд в Гренландии

Berlingske: Россию обвиняют в попытке рассорить Данию и США

Датчане обвинили Россию в том, что она якобы распространяет в соцсетях поддельное письмо от имени главы МИД Гренландии американскому сенатору, в котором Гренландия выражает готовность стать «нейтральной территорией» США. При чем здесь Россия? Кому как не ей сеять раздор между странами Запада!

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
263490
Российский ледокол в Арктике

Berlingske: Россию больше не считают главной угрозой в Арктике

Полюс притяжения

У США, похоже, готов план действий в Арктике с Данией и Норвегией в главных ролях. Американцы явно больше не считают Россию главной угрозой — вот почему они призывают Норвегию и Данию заняться умиротворением русских, в то время как сами возьмутся за своего основного врага, пишет датская газета.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
2413228
Круиз на Северный полюс на атомоходе "50 лет Победы"

Swissinfo: Дания остановила научный проект в Гренландии из-за России?

Правительство Дании остановило научные исследования в Гренландии. Отмечается, что ранее проблем с получением разрешения на проведение экспедиций не возникало. Многие считают, что за этим решением кроются политические мотивы, поскольку предусматривалось участие в проекте российского ледокола «50 лет Победы»: Дания опасается возможного шпионажа со стороны России.

SwissInfo logoSwissInfo, Швейцария
93430
Утренний туман накрывает дома в Кулусуке, Гренландия

Berlingske: США мечтают наложить лапу на новый Клондайк

США традиционно размещали войска в Гренландии, чтобы держать русских подальше от американского континента. Но теперь у Гренландии обнаружилось еще одно большое преимущество. Этот покрытый льдами остров — настоящий современный Клондайк: там есть золото, драгоценные камни, цинк, медь, никель, редкоземельные металлы, нефть, газ и уран. Вот почему Трамп так жаждет заключить сделку.

Логотип BerlingskeBerlingske, Дания
327033
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

The Hill: господин Трамп, руки прочь от Дании — ругать надо Россию

Американской администрации порой трудно понять разницу между сторонником и противником. Автор «Хилл» ругает Трампа за неуважительное отношение к давнему союзнику — Дании. Разговоры о покупке территории суверенного государства — денежный эквивалент вторжения! С этим не поспоришь. Но далее автор учит, как отличить врагов от друзей. Догадайтесь, какую роль она отвела России.

The Hill logoThe Hill, США
6126608
Президент США Дональд Трамп

News Thump: Трамп объявил о намерении купить Нарнию у Средиземья

Юмор о президентах

Сатирическое британское интернет-издание не могло пройти мимо стремления президента США Трампа выкупить у Дании Гренландию. В свободном мире хотеть можно чего угодно, когда угодно и сколько угодно, поэтому издание пофантазировало всласть, предположив, что Трамп теперь собрался купить волшебную страну Нарнию с единственной целью: вернуть ей былое величие!

news thumpNews Thump, Великобритания
62137
Американский вертолет на леднике в Гренландии

SvD: США боятся остаться позади России и Китая

Полюс притяжения

Внезапная затея Трампа с Гренландией кажется абсурдной, но на самом деле США вовсе не обезумели. Десятилетиями они игнорировали изменения климата, а с ними и растущее значение Арктики. Американцы привыкли смотреть свысока на Россию и Китай — а теперь обнаружили, что их обошли. Вот почему Соединенные Штаты так нервничают: одна военная база в Гренландии их не спасет.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
1516175
Найдено материалов: 32
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

00
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

The Hill: господин Трамп, руки прочь от Дании — ругать надо Россию

Американской администрации порой трудно понять разницу между сторонником и противником. Автор «Хилл» ругает Трампа за неуважительное отношение к давнему союзнику — Дании. Разговоры о покупке территории суверенного государства — денежный эквивалент вторжения! С этим не поспоришь. Но далее автор учит, как отличить врагов от друзей. Догадайтесь, какую роль она отвела России.

6126608
Вблизи города Ном, Аляска

SvD: русский царь продал Аляску в панике

Острые углы истории

Можно посмеяться над желанием Дональда Трампа купить Гренландию. Многие эксперты считают безумием этот план президента. Но с исторической точки зрения такие предприятия для США — дело обычное, пишет шведская «Свенска дагбладет». Газета рассказывает, как США скупали чужие земли — не только принадлежащие России, но и Франции, Испании, Дании и, конечно, наивных местных индейцев-аборигенов.

00
Кулусук, Гренландия

Бывший глава МИД Дании: Трамп — нарциссический дурак (Berlingske)

Бывший министр иностранных дел Дании Вилли Сёвндал лишь покачал головой, узнав, что президент США Дональд Трамп в ночь на среду отменил визит в Данию после отказа страны продавать американцам Гренландию. Колониальные времена позади, но Трамп, очевидно, этого не понимает, сказал политик. Ранее действующая премьер-министр страны заявила, что идея о продаже Гренландии — абсурд.

00
Глобус

Joinfo: Британский ученый «уменьшил» размеры России

Ученый-климатолог Нил Кай из британской метеорологической службы «Мет оффис» уверен, что существующие карты мира не отражают реального положения вещей. Так, Африка на современных картах выглядит меньше, чем США или Россия, а Гренландия меньше Австралии. На самом деле, утверждает исследователь, дела обстоят совершенно иначе, пишет «Джоинфо».

00
Айсберг в форме арки у берегов Гренландии

Апостроф: зачем Трампу Гренландия и при чем здесь Украина

Полюс притяжения

Инициатива Трампа по поводу приобретения США Гренландии у Дании всколыхнула медиапространство. Слова американского президента в мире восприняли по-разному. Ведь этот гигантский остров может стать важным фактором в геополитический игре мировых держав в Арктике. «Апостроф» разбирался в политических, экономических и военных противоречиях, связанных с Северным Ледовитым океаном.

00
Гренландия

Die Welt: как США прибрали к рукам половину Северной Америки

У идеи Дональда Трампа о покупке Гренландии есть многочисленные примеры в истории. После объявления независимости в 1776 году США увеличивались в размере, покупая территории и завоевывая их в ходе войн, пишет немецкая «Вельт». Каким бы экстравагантным ни казалось это намерение Трампа на первый взгляд, но оно идеально вписывается в экспансионистскую историю Соединенных Штатов.

00
Сотрудники министерства охраны природы Якутии борются с природными пожарами в Якутии

Jyllands-Posten: пожары добрались до Сибири, Аляски и Гренландии

Владимир Путин отправил военных бороться с масштабными лесными пожарами в Сибири. Но огонь бушует и в других местах — например, в Гренландии, Канаде и на Аляске. Некоторое время там стояла необычно жаркая и ветреная погода, и пожары часто возникали из-за удара молнии. Июнь 2019-го был самым теплым за всю историю измерений, а интенсивность пожаров на Севере Земли превзошла все опасения ученых.

00
ппозиционер Алексей Навальный покидает европейский суд по правам человека в Страсбурге

«Таймс» призывает поддержать Навального

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ В последнее время при чтении британских газет складывается впечатление, что в самой Британии больше проблем не осталось, а вся страна живет в основном проблемами России. Газета «Таймс», например, в минувшую среду посвятила России пять статей и в одной из них призвала мировые державы прямо влиять на ход российских выборов.

00
Утренний туман накрывает дома в Кулусуке, Гренландия

Berlingske: США мечтают наложить лапу на новый Клондайк

США традиционно размещали войска в Гренландии, чтобы держать русских подальше от американского континента. Но теперь у Гренландии обнаружилось еще одно большое преимущество. Этот покрытый льдами остров — настоящий современный Клондайк: там есть золото, драгоценные камни, цинк, медь, никель, редкоземельные металлы, нефть, газ и уран. Вот почему Трамп так жаждет заключить сделку.

327033