ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Гренландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Advance: Как климатические изменения в Арктике работают на Россию

Полюс притяжения

Значение Арктики для России растет не только из-за потенциала добычи природных ресурсов, но и в связи со стратегической целью использовать все более оживленный Северный морской путь. Россия развивает свой флот атомных ледоколов и пользуется китайскими инвестициями, пишет автор хорватского "Адванса". Европа тоже все больше зависит от перевозок по СМП, но может из-за санкций упустить свой шанс на сотрудничество с Россией в Арктике.

advanceAdvance, Хорватия
75631
Глобус

Joinfo: Британский ученый «уменьшил» размеры России

Ученый-климатолог Нил Кай из британской метеорологической службы «Мет оффис» уверен, что существующие карты мира не отражают реального положения вещей. Так, Африка на современных картах выглядит меньше, чем США или Россия, а Гренландия меньше Австралии. На самом деле, утверждает исследователь, дела обстоят совершенно иначе, пишет «Джоинфо».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
4013649
Российские полярники во время работ по развертыванию новой дрейфующей станции «СП-40» в Арктике

Возня сверхдержав вокруг Северного полюса

Северный полюс: новая арена столкновения

Северный полюс — это не только Санта Клаус. В Арктическом регионе содержится 30% мировых запасов неразведанного газа и 13% нефти. Здесь находятся полезные ископаемые — золото, цинк, никель и платина — на сумму около триллиона долларов. Хотя доступ к этим ресурсам по-прежнему затруднен, однако глобальное потепление делает его с каждым годом все легче. Кому принадлежит океан?

New York Post logoNew York Post, США
1512643
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

Die Welt logoDie Welt, Германия
6329942
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

От «девушки Коля» до «вечного канцлера»

Ангела Меркель в четвертый раз избрана канцлером ФРГ. За время своей долгой политической карьеры Меркель получала много прозвищ, отражающих ее характер и политическую деятельность: «девушка Коля», «Энжи», «мамочка», «канцлер беженцев», «тефлоновый» и «вечный канцлер». В честь нее в немецком языке даже появился новый глагол. Уже трудно вспомнить время без Меркель.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
152144
ппозиционер Алексей Навальный покидает европейский суд по правам человека в Страсбурге

«Таймс» призывает поддержать Навального

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ В последнее время при чтении британских газет складывается впечатление, что в самой Британии больше проблем не осталось, а вся страна живет в основном проблемами России. Газета «Таймс», например, в минувшую среду посвятила России пять статей и в одной из них призвала мировые державы прямо влиять на ход российских выборов.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
348982
Норвежская газета Aftenposten

Русские провалили Олимпиаду

Странная Олимпиада-2018

Скандинавские СМИ передают новости о катастрофе российского самолета Ан-148. Комментаторы скептически относятся надежности российского авиапарка и безопасности полетов в России. Арктика по-прежнему находится в сфере интересов скандинавских стран. В трансляциях с Олимпиады в Корее подчеркивается, что лучше всего было бы отстранить Россию целиком и полностью.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
58910
Семья гренландских инуитов

Правда ли, что у инуитов — сотни слов для снега?

Утверждение о сотнях «снежных слов» из языка инуитов — пожалуй, самый известный из всех лингвистических мифов. Но для начала нужно разобраться, что вообще считать словом. В любом языке, где есть возможность образовывать сложносоставные слова с несколькими корнями, найдется множество якобы «терминов», в том числе и для снега.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
143427
Всеобщая забастовка в поддержку референдума о независимости Каталонии в Барселоне

Запад разделяется, Восток объединяется

На протяжении некоторого времени в Европе распространились сепаратистские движения, которые достигли пика с инициативой Каталонии отделиться от Испании. Сепаратистские настроения также имеют место во многих других европейских странах и регионах, например, в Бельгии, Италии, Франции, Великобритании. В Евразии же наоборот наблюдается новый интеграционный процесс.

Star gazeteStar gazete, Турция
43474
Найдено материалов: 10
Люди с зонтами перед Колизеем во время снегопада в Риме, Италия

Что будет с Европой, если Гольфстрим иссякнет?

Гольфстрим переносит теплую атлантическую воду из Карибского бассейна к Европе. Поэтому европейские зимы не слишком холодные. В свое время предсказывали, что Гольфстрим из-за глобального изменения климата может ослабнуть или даже иссякнуть, в результате чего климат в Европе станет холоднее. Чем это грозит европейцам?

6329942
Глобус

Joinfo: Британский ученый «уменьшил» размеры России

Ученый-климатолог Нил Кай из британской метеорологической службы «Мет оффис» уверен, что существующие карты мира не отражают реального положения вещей. Так, Африка на современных картах выглядит меньше, чем США или Россия, а Гренландия меньше Австралии. На самом деле, утверждает исследователь, дела обстоят совершенно иначе, пишет «Джоинфо».

4013649
ппозиционер Алексей Навальный покидает европейский суд по правам человека в Страсбурге

«Таймс» призывает поддержать Навального

Выборы президента России 2018 года

Как освещают приближающиеся выборы в России западные СМИ В последнее время при чтении британских газет складывается впечатление, что в самой Британии больше проблем не осталось, а вся страна живет в основном проблемами России. Газета «Таймс», например, в минувшую среду посвятила России пять статей и в одной из них призвала мировые державы прямо влиять на ход российских выборов.

348982
Российские полярники во время работ по развертыванию новой дрейфующей станции «СП-40» в Арктике

Возня сверхдержав вокруг Северного полюса

Северный полюс: новая арена столкновения

Северный полюс — это не только Санта Клаус. В Арктическом регионе содержится 30% мировых запасов неразведанного газа и 13% нефти. Здесь находятся полезные ископаемые — золото, цинк, никель и платина — на сумму около триллиона долларов. Хотя доступ к этим ресурсам по-прежнему затруднен, однако глобальное потепление делает его с каждым годом все легче. Кому принадлежит океан?

1512643
Берлин накануне парламентских выборов в Германии

От «девушки Коля» до «вечного канцлера»

Ангела Меркель в четвертый раз избрана канцлером ФРГ. За время своей долгой политической карьеры Меркель получала много прозвищ, отражающих ее характер и политическую деятельность: «девушка Коля», «Энжи», «мамочка», «канцлер беженцев», «тефлоновый» и «вечный канцлер». В честь нее в немецком языке даже появился новый глагол. Уже трудно вспомнить время без Меркель.

152144
Семья гренландских инуитов

Правда ли, что у инуитов — сотни слов для снега?

Утверждение о сотнях «снежных слов» из языка инуитов — пожалуй, самый известный из всех лингвистических мифов. Но для начала нужно разобраться, что вообще считать словом. В любом языке, где есть возможность образовывать сложносоставные слова с несколькими корнями, найдется множество якобы «терминов», в том числе и для снега.

143427
Арктический танкер-газовоз "Кристоф де Маржери" (ледового класса Arc7), разработанный для проекта "Ямал СПГ"

Advance: Как климатические изменения в Арктике работают на Россию

Полюс притяжения

Значение Арктики для России растет не только из-за потенциала добычи природных ресурсов, но и в связи со стратегической целью использовать все более оживленный Северный морской путь. Россия развивает свой флот атомных ледоколов и пользуется китайскими инвестициями, пишет автор хорватского "Адванса". Европа тоже все больше зависит от перевозок по СМП, но может из-за санкций упустить свой шанс на сотрудничество с Россией в Арктике.

75631
Норвежская газета Aftenposten

Русские провалили Олимпиаду

Странная Олимпиада-2018

Скандинавские СМИ передают новости о катастрофе российского самолета Ан-148. Комментаторы скептически относятся надежности российского авиапарка и безопасности полетов в России. Арктика по-прежнему находится в сфере интересов скандинавских стран. В трансляциях с Олимпиады в Корее подчеркивается, что лучше всего было бы отстранить Россию целиком и полностью.

58910
Всеобщая забастовка в поддержку референдума о независимости Каталонии в Барселоне

Запад разделяется, Восток объединяется

На протяжении некоторого времени в Европе распространились сепаратистские движения, которые достигли пика с инициативой Каталонии отделиться от Испании. Сепаратистские настроения также имеют место во многих других европейских странах и регионах, например, в Бельгии, Италии, Франции, Великобритании. В Евразии же наоборот наблюдается новый интеграционный процесс.

43474