ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 487
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

T24: в Сирии Россия — лев, а с вчерашними братьями из СНГ?

При упоминании «внешней политики России» в последние годы, несомненно, первыми приходят на ум рациональные и решительные шаги Москвы на Ближнем Востоке и прежде всего в Сирии. Кремлю удается как извлекать выгоду из слабостей США и ЕС, так и сотрудничать с региональными игроками. Однако когда дело доходит до «близких друзей и родственников», все становится сложнее.

Лого T24T24, Турция
195083
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1096304
Меры предосторожности для защиты от вируса "свиного гриппа" в Киеве

Белорусские новости: свиной грипп атакует Украину и Грузию

В Грузии и на Украине зафиксированы случаи летального исхода от так называемого свиного гриппа. Летальные исходы связаны, прежде всего, с низким уровнем вакцинации в этих странах. Защищены ли белорусы, спрашивает автор, от повторения печального сценария пандемии 2009 года?

Белорусские Новости logoБелорусские новости, Белоруссия
172478
Солдаты Великой Отечественной войны

Десять лучших исторических статей 2018 года

История не перестает удивлять: она полна загадок и тайн, а зачастую дает ключ к пониманию происходящего в наше время. История — это весь мир от египетских борделей и советской Камасутры до Гитлера и дебатов о ядерной бомбардировке Японии. Американцам надо бы вспомнить Чингисхана, немцам еще рано забывать о Второй мировой, а всем нам пора перестать верить в некоторые расхожие мифы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
55051
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
7317002
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

DenniknDenikN, Чехия
1215704
Житель Тбилиси читает газету

Eurasianet: в Грузии спишут просроченные долги граждан

Практически полное списание просроченных кредитов облегчает жизнь многих граждан Грузии, несмотря на заявления о том, что этот шаг был направлен на подкуп избирателей в ходе кампании по выборам президента, в которой одержала победу поддерживаемая партией «Грузинская мечта» Саломе Зурабишвили.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
21082
Саломе Зурабишвили

Eurasianet: Грузия получила в президенты «офисного бомжа»

Проблема с резиденцией — не самый большой спорный вопрос, связанный с восхождением Зурабишвили на пост президента Грузии. Но он, подчеркивает обозреватель, выдвигает на первый план сомнения в ее способности функционировать в качестве независимой, внепартийной фигуры, как того требует конституция страны.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
1311933
Трансляция послания президента РФ Владимира Путина к Федеральному Собранию

SvD: путь определяет Россия — и точка

Автор уверен, что все нынешние беды западного мира — из-за того, что он не отреагировал как следует на российско-грузинское столкновение 2008 года. Теперь, мол, Россия осознала свою безнаказанность и плюет на всех. Путин делает все, чтобы повысить статус России в мире, — но лишь ради собственного рейтинга, уверен швед. Что именно должен предпринять Запад, он умалчивает.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
246964
Пограничная башня на острове Кунашир, Дальний Восток

Washington Examiner: Россия размещает в Японии войска, а не интернет-мемы

Весьма симптоматичный комментарий молодой американской журналистки о «возросшей агрессивности Москвы» показывает, насколько укоренилась в сознании американцев русофобия. Теперь не только маститые авторы, но и молодежь пробует силы в антироссийской пропаганде, и ей с радостью дают дорогу американские СМИ — и влиятельные, и не очень.

логотип Washington ExaminerWashington Examiner, США
3210028
Найдено материалов: 487
Пограничный пункт пропуска на границе России и Украины

T24: в Сирии Россия — лев, а с вчерашними братьями из СНГ?

При упоминании «внешней политики России» в последние годы, несомненно, первыми приходят на ум рациональные и решительные шаги Москвы на Ближнем Востоке и прежде всего в Сирии. Кремлю удается как извлекать выгоду из слабостей США и ЕС, так и сотрудничать с региональными игроками. Однако когда дело доходит до «близких друзей и родственников», все становится сложнее.

195083
Стелла Независимости на площади Независимости в Киеве

NZZ: «Каждая страна несчастна по-своему»

Ситуация на Украине

Украинская писательница Оксана Забужко делится в неоднозначном интервью «Нойе цюрхер цайтунг» своими мыслями об истории Украины, о положении в Польше, об отношениях между Украиной и Россией. По ее мнению, сложившаяся на востоке Украины ситуация, которую она называет войной, помогла «сплотить всю страну». Имея такого соседа, как Россия, Украине приходится постоянно бороться за становление в стране открытого общества, убеждена писательница.

1096304
Меры предосторожности для защиты от вируса "свиного гриппа" в Киеве

Белорусские новости: свиной грипп атакует Украину и Грузию

В Грузии и на Украине зафиксированы случаи летального исхода от так называемого свиного гриппа. Летальные исходы связаны, прежде всего, с низким уровнем вакцинации в этих странах. Защищены ли белорусы, спрашивает автор, от повторения печального сценария пандемии 2009 года?

172478
Солдаты Великой Отечественной войны

Десять лучших исторических статей 2018 года

История не перестает удивлять: она полна загадок и тайн, а зачастую дает ключ к пониманию происходящего в наше время. История — это весь мир от египетских борделей и советской Камасутры до Гитлера и дебатов о ядерной бомбардировке Японии. Американцам надо бы вспомнить Чингисхана, немцам еще рано забывать о Второй мировой, а всем нам пора перестать верить в некоторые расхожие мифы.

55051
Большая пресс-конференция Владимира Путина

TAC: НАТО развязала новую холодную войну с Россией

Россия и Запад

Это Путин отвечает на агрессивные действия Запада, а не наоборот. Поведение представителей американских элит свидетельствует, что они не сделали никаких выводов из своих прошлых грубых ошибок. Что еще хуже, они, похоже, готовы усилить и без того контрпродуктивную и жесткую политику в отношении Москвы, убежден американский эксперт в области политики безопасности.

7317002
Футболки с портретом Путина

Deník N: Путин старается вернуть россиянам Советский Союз

Жизнь без СССР

Согласно опросам общественного мнения, о распаде СССР жалеют две трети россиян, утверждает чешский "Деник Н". По сравнению с советским уровнем жизни сейчас большинству россиян живется лучше, а Россия снова обрела вес на международной арене. Так почему же усиливается ностальгия по тому, что было хуже современной России, недоумевает автор и дает свое предвзятое по отношению к России объяснение.

1215704
Житель Тбилиси читает газету

Eurasianet: в Грузии спишут просроченные долги граждан

Практически полное списание просроченных кредитов облегчает жизнь многих граждан Грузии, несмотря на заявления о том, что этот шаг был направлен на подкуп избирателей в ходе кампании по выборам президента, в которой одержала победу поддерживаемая партией «Грузинская мечта» Саломе Зурабишвили.

21082
Саломе Зурабишвили

Eurasianet: Грузия получила в президенты «офисного бомжа»

Проблема с резиденцией — не самый большой спорный вопрос, связанный с восхождением Зурабишвили на пост президента Грузии. Но он, подчеркивает обозреватель, выдвигает на первый план сомнения в ее способности функционировать в качестве независимой, внепартийной фигуры, как того требует конституция страны.

1311933
Трансляция послания президента РФ Владимира Путина к Федеральному Собранию

SvD: путь определяет Россия — и точка

Автор уверен, что все нынешние беды западного мира — из-за того, что он не отреагировал как следует на российско-грузинское столкновение 2008 года. Теперь, мол, Россия осознала свою безнаказанность и плюет на всех. Путин делает все, чтобы повысить статус России в мире, — но лишь ради собственного рейтинга, уверен швед. Что именно должен предпринять Запад, он умалчивает.

246964
Пограничная башня на острове Кунашир, Дальний Восток

Washington Examiner: Россия размещает в Японии войска, а не интернет-мемы

Весьма симптоматичный комментарий молодой американской журналистки о «возросшей агрессивности Москвы» показывает, насколько укоренилась в сознании американцев русофобия. Теперь не только маститые авторы, но и молодежь пробует силы в антироссийской пропаганде, и ей с радостью дают дорогу американские СМИ — и влиятельные, и не очень.

3210028