ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 663
Протесты в Тбилиси, Грузия

JP: грузины несут убытки от ссоры с Россией, но стоят на своем

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

После 1991 года Грузия превратилась из одной из самых процветающих союзных республик в едва ли не беднейшую страну региона. В последнее время там по-настоящему расцвел туризм. Но вот беда: большинство туристов — из России, так что недавний дипломатический кризис между двумя странами больно ударил по грузинской экономике. Но датский эксперт уверен, что санкции — еще не конец.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
9030657
Протесты в Тбилиси, Грузия

Eurasianet: почему США хранят молчание на фоне российско-грузинского кризиса?

На фоне самого глубокого кризиса в грузинско-российских отношениях со времен войны 2008 года бросается в глаза молчание самого близкого союзника Тбилиси - Соединенных Штатов. Нежелание Вашингтона вмешиваться является отходом от практики прошлых лет, когда он был одним из самых активных союзников Тбилиси, уверен автор американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
406449
Протестующие с фотографией президента России Владимира Путина во время акции протеста у здания кипрского парламента

Bloomberg: жесткий мужик Путин решил быть помягче — например, с Грузией

Грузины собирают гроздья российского гнева

Отношения России с Украиной и Грузией — бывшими советскими республиками — находятся на самом низком уровне со времени распада СССР. Причиной этому, по убеждению автора, послужило вмешательство Москвы, в том числе и военное, во внутренние дела Киева и Тбилиси. В последнее время Кремль поменял тактику и стал активнее использовать «мягкую» силу. Поможет ли это восстановить связи?

Bloomberg logoBloomberg, США
5122294
Девушка во время протестов в Грузии

Грузия online: Грузия не понимает, куда она идет

Выбор Грузии

Эксперт по вопросам безопасности пытается проанализировать сложившуюся в Грузии ситуацию По его мнению, власть делает много странных шагов — националистического и популистского характера. В то же время оппозиция постоянно старается создать апокалиптическую картину. Политический класс пытается приравнять безопасность государства к безопасности режима, что в конечном итоге очень плохо для страны.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
257363
Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

Грузия online: противники торговли с Россией — враги Грузии

Выбор Грузии

Автор в негативном ключе комментирует интервью главы «Грузинской мечты». Сказав о том, что российский рынок важен, Иванишвили, по мнению автора, должен был бы добавить, что для грузинского производителя этот рынок связан с большими рисками. И уж точно, по его мнению, не стоит называть противников торговли со страной, которая «оккупирует двадцать процентов территории Грузии», врагами. Это просто моветон.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
224841
Жители Панкисского ущелья

Eurasianet: грузинские власти игнорируют мнение жителей Панкиси

Выбор Грузии

Многие считают, что этот отдаленный регион сильно отличается от остальной части Грузии, но жители Панкисского ущелья все чаще сталкиваются c той же проблемой, что и прочие жители страны — властным и не реагирующим на нужды людей правительством. В частности, речь в статье идет о протестах против строительства в регионе ГЭС.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
82314
Празднование дня рождения Иосифа Сталина в его родном городе Гори

Civil: Путин отрицает существование государства Грузия

Грузины собирают гроздья российского гнева

Высказывания Путина об истории Грузии продолжают будоражить грузинское общество и местные СМИ. В очередной статье, опубликованной изданием «Сивил», автор пытается оппонировать российскому президенту, якобы претендуя на историческую объективность. Однако в итоге он все переворачивает с ног на голову и обвиняет Путина в попытках ослабить и сломить грузинское государство.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
9117058
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Зависимость экономики Грузии от России: ждать ли катастрофы? (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В настоящее время в отношении Грузии действуют санкции в сфере авиационного сообщения и туризма, введенные Россией. Далее не исключается и введение запрета на импорт грузинской продукции в Россию. В этом контексте, говорится в статье, очень важно знать реальные цифры — насколько Грузия зависима от России, и какими могут быть потери от экономических санкций.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
2427504
Портрет Владимира Путина на футболке

Nation: русские благодарны ему за восстановление мощи страны

Президент Путин

Стремясь к многополярности, Путин совершил разворот в сторону расширения военного и экономического сотрудничества с азиатскими странами, растущие экономики которых остро нуждаются в российской энергии. По мнению автора, отношения России с Западом продолжат ухудшаться, и Путин перейдет к «великой евразийской стратегии». При этом его наследие станет ориентиром для преемников.

The Nation logoNation.com.pk, Пакистан
5410459
Девушка во время протестов в Грузии

Зурабишвили: российские туристы скоро вернутся в Грузию (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили уверена, что поток российских туристов в Грузии возобновится. Об этом она заявила в интервью Deutsche Welle, отвечая на вопрос журналиста в связи с решением правительства России запретить полеты в Грузию.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
7412281
Найдено материалов: 663
Протесты в Тбилиси, Грузия

JP: грузины несут убытки от ссоры с Россией, но стоят на своем

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

После 1991 года Грузия превратилась из одной из самых процветающих союзных республик в едва ли не беднейшую страну региона. В последнее время там по-настоящему расцвел туризм. Но вот беда: большинство туристов — из России, так что недавний дипломатический кризис между двумя странами больно ударил по грузинской экономике. Но датский эксперт уверен, что санкции — еще не конец.

9030657
Протесты в Тбилиси, Грузия

Eurasianet: почему США хранят молчание на фоне российско-грузинского кризиса?

На фоне самого глубокого кризиса в грузинско-российских отношениях со времен войны 2008 года бросается в глаза молчание самого близкого союзника Тбилиси - Соединенных Штатов. Нежелание Вашингтона вмешиваться является отходом от практики прошлых лет, когда он был одним из самых активных союзников Тбилиси, уверен автор американского издания.

406449
Протестующие с фотографией президента России Владимира Путина во время акции протеста у здания кипрского парламента

Bloomberg: жесткий мужик Путин решил быть помягче — например, с Грузией

Грузины собирают гроздья российского гнева

Отношения России с Украиной и Грузией — бывшими советскими республиками — находятся на самом низком уровне со времени распада СССР. Причиной этому, по убеждению автора, послужило вмешательство Москвы, в том числе и военное, во внутренние дела Киева и Тбилиси. В последнее время Кремль поменял тактику и стал активнее использовать «мягкую» силу. Поможет ли это восстановить связи?

5122294
Девушка во время протестов в Грузии

Грузия online: Грузия не понимает, куда она идет

Выбор Грузии

Эксперт по вопросам безопасности пытается проанализировать сложившуюся в Грузии ситуацию По его мнению, власть делает много странных шагов — националистического и популистского характера. В то же время оппозиция постоянно старается создать апокалиптическую картину. Политический класс пытается приравнять безопасность государства к безопасности режима, что в конечном итоге очень плохо для страны.

257363
Б.Иванишвили подтвердил участие Грузии в Олимпиаде-2014 в Сочи

Грузия online: противники торговли с Россией — враги Грузии

Выбор Грузии

Автор в негативном ключе комментирует интервью главы «Грузинской мечты». Сказав о том, что российский рынок важен, Иванишвили, по мнению автора, должен был бы добавить, что для грузинского производителя этот рынок связан с большими рисками. И уж точно, по его мнению, не стоит называть противников торговли со страной, которая «оккупирует двадцать процентов территории Грузии», врагами. Это просто моветон.

224841
Жители Панкисского ущелья

Eurasianet: грузинские власти игнорируют мнение жителей Панкиси

Выбор Грузии

Многие считают, что этот отдаленный регион сильно отличается от остальной части Грузии, но жители Панкисского ущелья все чаще сталкиваются c той же проблемой, что и прочие жители страны — властным и не реагирующим на нужды людей правительством. В частности, речь в статье идет о протестах против строительства в регионе ГЭС.

82314
Празднование дня рождения Иосифа Сталина в его родном городе Гори

Civil: Путин отрицает существование государства Грузия

Грузины собирают гроздья российского гнева

Высказывания Путина об истории Грузии продолжают будоражить грузинское общество и местные СМИ. В очередной статье, опубликованной изданием «Сивил», автор пытается оппонировать российскому президенту, якобы претендуя на историческую объективность. Однако в итоге он все переворачивает с ног на голову и обвиняет Путина в попытках ослабить и сломить грузинское государство.

9117058
Роспотребнадзор усилил контроль за грузинским алкоголем

Зависимость экономики Грузии от России: ждать ли катастрофы? (Грузия online)

Грузины собирают гроздья российского гнева

В настоящее время в отношении Грузии действуют санкции в сфере авиационного сообщения и туризма, введенные Россией. Далее не исключается и введение запрета на импорт грузинской продукции в Россию. В этом контексте, говорится в статье, очень важно знать реальные цифры — насколько Грузия зависима от России, и какими могут быть потери от экономических санкций.

2427504
Портрет Владимира Путина на футболке

Nation: русские благодарны ему за восстановление мощи страны

Президент Путин

Стремясь к многополярности, Путин совершил разворот в сторону расширения военного и экономического сотрудничества с азиатскими странами, растущие экономики которых остро нуждаются в российской энергии. По мнению автора, отношения России с Западом продолжат ухудшаться, и Путин перейдет к «великой евразийской стратегии». При этом его наследие станет ориентиром для преемников.

5410459
Девушка во время протестов в Грузии

Зурабишвили: российские туристы скоро вернутся в Грузию (Грузия online)

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

Президент Грузии Саломе Зурабишвили уверена, что поток российских туристов в Грузии возобновится. Об этом она заявила в интервью Deutsche Welle, отвечая на вопрос журналиста в связи с решением правительства России запретить полеты в Грузию.

7412281