ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Грузия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 976
Флаги России и США

USA Today: чтобы противостоять Владимиру Путину, Джо Байдену нужна дальновидная стратегия

Мы не можем превратить Путина в славного парня, а отношения Запада с Россией — в дружеские. Но снизить напряженность и риск войны нам вполне по силам, считает автор. Основная концепция должна заключаться в постоянном неприсоединении стран Восточной Европы. Украинцам и грузинам надо забыть о вступлении в НАТО.

USA Today logoUSA Today, США
454191
Акция протеста оппозиции в Тбилиси

Newsweek: немирные мечты посла Грузии в США

Перед нами — статья политического союзника экс-президента Грузии Саакашвили. Это уже не лучшая рекомендация для Давида Бакрадзе, сегодняшнего посла Грузии в США. В статье он продолжает разрушительную политику своего патрона. Как? Просит «содействия усилиям Грузии по вступлению в НАТО» и мечтает о присутствии Грузии в повестке дня саммита Байдена и Путина. То есть — о срыве переговоров.

логотип NewsweekNewsweek, США
264776
Президент Грузии Саломе Зурабишвили и президент Польши Анджей Дуда

Польские читатели: интересно, Дуда согласовал свое заявление с посольством США в Варшаве? (Interia)

Находясь в Грузии, Анджей Дуда назвал Россию «страной-агрессором», которая якобы нарушает нормы международного права, отнимая у людей разных стран право на нормальную жизнь. Читатели осуждают президента за то, что тот выступает в роли «дешевого пропагандиста» и напоминают, что в роли агрессора выступает Запад, вмешиваясь в дела Белоруссии.

Interia logoInteria, Польша
3914124
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Die Welt: Россия ведет войны, которые ей не по карману

Автор считает, что Россия способна сохранять статус мировой державы лишь одним путем — ведя гибридные войны по всему миру. Но такие войны очень дорого обходятся, и российская экономика не выдерживает нагрузки. Игнорируя это противоречие, Die Welt призывает к примирению и поиску способов сосуществования с Западом.

Die Welt logoDie Welt, Германия
306822
Ослабление карантинных мер в Грузии

Грузия online: выпускники в Тбилиси пришли на последний звонок в рубашках с криминальной символикой

Как сообщают СМИ, выпускники устроили что-то вроде перформанса, поскольку ученики сразу нескольких школ Тбилиси и Рустави появились на последнем звонке с надписями на сорочках «Жизнь ворам» и «воровскими звездами». Сами школьники утверждают, что нарисовали «звездочки» только в шутку.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
163480
В Дманиси произошла массовая драка

Грузия online: в Грузии произошла массовая драка

Бейсбольные биты, палки и дубинки... С использованием спецсредств сваны и этнические азербайджанцы пытались выяснить отношения в одном из регионов Грузии. В противостояние пришлось вмешаться полиции.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
225765
Цыплёнок табака

Асахи: самое удивительное блюдо грузинской кухни

Еда, секс и сон

Японская журналистка продолжает восторженный рассказ об одном из путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. В статье она рассказывает о блюде, которое больше всего удивило её в Грузии.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
1059128
Шкмерули

Асахи: раскрыт секрет популярного грузинского блюда

Японская журналистка с восторгом рассказывает об одном и путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. По словам автора, она несколько раз была в районе села Шкмери, но никто не рассказал ей о рецепте блюда, которое позднее стало невероятно популярным в Японии.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
195547
Участники протеста против ЛГБТ во время шествия в День святости в Тбилиси

Civil.ge: убеждения грузин мало соответствуют европейским ценностям

Жизнь без СССР

Социологический опрос, проведенный в Грузии на деньги правительства Швеции, был посвящен актуальным вопросам внешней политики Грузии, отношению к меньшинствам и истории страны. Он показал, что, хотя грузины заявляют о поддержке проевропейского курса их страны, их ценности и убеждения мало соответствуют европейским.

Civil.ge logoCivil.ge, Грузия
2210278
Украинский танк Т-84 БМ «Оплот»

Нихон кэйдзай: Украина – вторая Грузия?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Хикару Сакаи сравнивает cобытия на Украине с событиями в Грузии в 2008 году. При поддержке России тогда о независимости объявили Южная Осетия и Абхазия, и, по мнению автора, то же самое происходит с ДНР и ЛНР сейчас. Путин едва ли хочет войны с Украиной, войска на границе — предупреждение и напоминание ей о том, что о Крыме пора забыть.

NikkeiNihon Keizai, Япония
143576
Найдено материалов: 976
Флаги России и США

USA Today: чтобы противостоять Владимиру Путину, Джо Байдену нужна дальновидная стратегия

Мы не можем превратить Путина в славного парня, а отношения Запада с Россией — в дружеские. Но снизить напряженность и риск войны нам вполне по силам, считает автор. Основная концепция должна заключаться в постоянном неприсоединении стран Восточной Европы. Украинцам и грузинам надо забыть о вступлении в НАТО.

454191
Акция протеста оппозиции в Тбилиси

Newsweek: немирные мечты посла Грузии в США

Перед нами — статья политического союзника экс-президента Грузии Саакашвили. Это уже не лучшая рекомендация для Давида Бакрадзе, сегодняшнего посла Грузии в США. В статье он продолжает разрушительную политику своего патрона. Как? Просит «содействия усилиям Грузии по вступлению в НАТО» и мечтает о присутствии Грузии в повестке дня саммита Байдена и Путина. То есть — о срыве переговоров.

264776
Президент Грузии Саломе Зурабишвили и президент Польши Анджей Дуда

Польские читатели: интересно, Дуда согласовал свое заявление с посольством США в Варшаве? (Interia)

Находясь в Грузии, Анджей Дуда назвал Россию «страной-агрессором», которая якобы нарушает нормы международного права, отнимая у людей разных стран право на нормальную жизнь. Читатели осуждают президента за то, что тот выступает в роли «дешевого пропагандиста» и напоминают, что в роли агрессора выступает Запад, вмешиваясь в дела Белоруссии.

3914124
Российско-белорусские военные учения "Запад-2017" в Белоруссии

Die Welt: Россия ведет войны, которые ей не по карману

Автор считает, что Россия способна сохранять статус мировой державы лишь одним путем — ведя гибридные войны по всему миру. Но такие войны очень дорого обходятся, и российская экономика не выдерживает нагрузки. Игнорируя это противоречие, Die Welt призывает к примирению и поиску способов сосуществования с Западом.

306822
Ослабление карантинных мер в Грузии

Грузия online: выпускники в Тбилиси пришли на последний звонок в рубашках с криминальной символикой

Как сообщают СМИ, выпускники устроили что-то вроде перформанса, поскольку ученики сразу нескольких школ Тбилиси и Рустави появились на последнем звонке с надписями на сорочках «Жизнь ворам» и «воровскими звездами». Сами школьники утверждают, что нарисовали «звездочки» только в шутку.

163480
В Дманиси произошла массовая драка

Грузия online: в Грузии произошла массовая драка

Бейсбольные биты, палки и дубинки... С использованием спецсредств сваны и этнические азербайджанцы пытались выяснить отношения в одном из регионов Грузии. В противостояние пришлось вмешаться полиции.

225765
Цыплёнок табака

Асахи: самое удивительное блюдо грузинской кухни

Еда, секс и сон

Японская журналистка продолжает восторженный рассказ об одном из путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. В статье она рассказывает о блюде, которое больше всего удивило её в Грузии.

1059128
Шкмерули

Асахи: раскрыт секрет популярного грузинского блюда

Японская журналистка с восторгом рассказывает об одном и путешествий в Грузию. Конечно, без открытий не обошлось. По словам автора, она несколько раз была в районе села Шкмери, но никто не рассказал ей о рецепте блюда, которое позднее стало невероятно популярным в Японии.

195547
Участники протеста против ЛГБТ во время шествия в День святости в Тбилиси

Civil.ge: убеждения грузин мало соответствуют европейским ценностям

Жизнь без СССР

Социологический опрос, проведенный в Грузии на деньги правительства Швеции, был посвящен актуальным вопросам внешней политики Грузии, отношению к меньшинствам и истории страны. Он показал, что, хотя грузины заявляют о поддержке проевропейского курса их страны, их ценности и убеждения мало соответствуют европейским.

2210278
Украинский танк Т-84 БМ «Оплот»

Нихон кэйдзай: Украина – вторая Грузия?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Хикару Сакаи сравнивает cобытия на Украине с событиями в Грузии в 2008 году. При поддержке России тогда о независимости объявили Южная Осетия и Абхазия, и, по мнению автора, то же самое происходит с ДНР и ЛНР сейчас. Путин едва ли хочет войны с Украиной, войска на границе — предупреждение и напоминание ей о том, что о Крыме пора забыть.

143576