ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Исландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 61
Пожилая женщина на рок-фестивале в Вакене, Германия

BI: ученые выяснили, в каких странах пенсионеры живут лучше всего

Исследователи сравнили разные страны по ряду критериев и выяснили, где лучше всего живется гражданам пенсионного возраста. На основании четырех показателей — материальное благосостояние, здоровье, качество жизни и финансирование при выходе на пенсию — составлен рейтинг из 44 стран.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5037256
Исландия зимой

Calcalist: в какую страну стоит эмигрировать?

В какую страну комфортнее всего переезжать на новое место жительства? Какова десятка стран, наиболее благоприятных для эмиграции? Исследование такого рода провела компания «Глобхантерс», взяв в качестве основных критериев такие сферы, как дороговизна и качество жизни, уровень занятости, безопасность.

Логотип Calcalist Calcalist, Израиль
456832
Рюрик Гисласон (Исландия) в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Нигерии и Исландии

Sport 1: ЧМ в России стал и проклятием, и благом

ЧМ 2018: нужен гол!

Для исландского футболиста Рюрика Гисласона, который обычно играет в провинциальном немецком клубе «Зандхаузен», прошлогодний Чемпионат мира по футболу в России изменил все. «Это было как-то малость безумно», — признается Рюрик. Исландец привлек к себе внимание не столько блестящей техникой, сколько эффектной внешностью. И глазом не успел моргнуть, как стал звездой.

SportSport 1, Германия
59087
Атомный ледокол «Арктика» во главе каравана судов, идущего Северным морским путем

Slate: Арктика — поле битвы Китая, России и США

Полюс притяжения

С окончания холодной войны Северный полюс был относительно защищен от международной напряженности, но 20 лет мирного сотрудничества, похоже, закончились. А то хрупкое равновесие, которое еще существует, может разрушить американское правительство, пишет французский «Слейт». Больше всего США волнует решение Пекина стать новой полярной державой, которое он осуществляет в союзничестве с Россией.

логотип slate.frSlate.fr, Франция
104693
Футбол. Товарищеский матч. Россия - Турция

«Ткнул туалетным ершиком в лицо»: в соцсетях «линчуют» исландцев (Sabah)

Все началось с видео, выложенного в сеть нападающим турецкой сборной Бураком Йылмазом из аэропорта Исландии. Он рассказал, что полет продолжался шесть с половиной часов, а исландский подросток во время интервью протянул одному из игроков «туалетный ершик». Потом оказалось, что это щетка для мытья посуды, но Бурак уже успел собрать лайки подписчиков, готовых линчевать исландцев.

Sabah logoSabah, Турция
41798
Отдыхающие на пляже

Названа лучшая страна Европы для семей с детьми

Детский фонд ООН ЮНИСЕФ составил рейтинг европейских стран с лучшими условиями жизни для семей с детьми. Список из 31 страны возглавила Швеция, сообщает газета «Свенска дагбладет». А хуже всего дела обстоят в Швейцарии. Основными критериями оценки стали продолжительность декрета, соответствующие выплаты, а также доступ к дошкольным учреждениям.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51803
Группа Hatari из Исландии выступают во время генеральной репетиции в Тель-Авиве

DN: победить на Евровидении и уничтожить свою страну

Гримасы политкорректности

Исландцы «Хатари» — вероятно, один из самых неоднозначных участников Евровидения за всю его историю. И не только из-за песни под названием «Ненависть победит». И не из-за садомазохистского стиля. В первую очередь — из-за несгибаемо жесткой позиции в поддержку Палестины, а также желания победой на Евровидении подорвать экономику родной страны во имя борьбы с капитализмом.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
2931668
Рейкьявик, Исландия

SvD: как Исландия спасет нашу планету

Вопросы экологии

Что если бы можно было высосать углекислый газ из атмосферы и превратить его в камень? Повернуть вспять климатические часы и исправить прежние выхлопные грехи? Научная фантастика? Вовсе нет. В Исландии разрабатывают уникальную технологию, которая с большой долей вероятности сможет предотвратить приближающуюся климатическую катастрофу на Земле, сообщает «Свенска дагбладет».

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
175330

Helsingin Sanomat: самый важный фактор воспитания

«Действия родителей — это лучший способ предотвратить возникновение проблем у детей», — так считают в Исландии. Усиление роли родителей в обществе стало там центральной задачей и на государственном, и на муниципальном уровне. Финская газета рассказывает об «исландском чуде»: за 20 лет в Исландии удалось значительно сократить употребление алкоголя, сигарет и наркотиков среди молодежи.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
82810
Найдено материалов: 58
Президент РФ Владимир Путин на Международном арктическом форуме

Пора пожертвовать Путиным

У коллективной власти есть два выхода: либо избавится от бренда «Путин», пожертвовав им и свалив на него все ошибки, либо бункер. Этот путинский бункер сплотится еще больше и пойдет по пути резкого усиления репрессий, сопровождаемого попытками внешнеполитических авантюр. Но второй вариант лишь позволит продлить агонию, и все равно придется вернуться к варианту номер один.

00
Пожилая женщина на рок-фестивале в Вакене, Германия

BI: ученые выяснили, в каких странах пенсионеры живут лучше всего

Исследователи сравнили разные страны по ряду критериев и выяснили, где лучше всего живется гражданам пенсионного возраста. На основании четырех показателей — материальное благосостояние, здоровье, качество жизни и финансирование при выходе на пенсию — составлен рейтинг из 44 стран.

5037256
Исландия зимой

Calcalist: в какую страну стоит эмигрировать?

В какую страну комфортнее всего переезжать на новое место жительства? Какова десятка стран, наиболее благоприятных для эмиграции? Исследование такого рода провела компания «Глобхантерс», взяв в качестве основных критериев такие сферы, как дороговизна и качество жизни, уровень занятости, безопасность.

456832
Шведские болельщики празднуют Мидсоммар (праздник летнего солнцестояния) в Сочи

Прибалты решили считать себя скандинавами

Жизнь без СССР

64-летний Тоомас Хендрик Ильвес, бывший президентом Эстонии с 2006 по 2016 годы, уверен: когда-нибудь и на его страну будут смотреть как на естественную часть скандинавского сообщества. Это лишь вопрос времени. «Представление о нас не изменилось с начала 1990-х годов. Тогда в стране была бедность, много преступности и много коррупции. Но теперь все по-другому», — говорит Ильвес.

00
Более 90 000 тысяч человек отмечают победу сборной Финляндии по хоккею на рыночной площади в Хельсинки

Helsingin Sanomat: русский английского не боится

В последние десятилетия во многих европейских странах господство английского языка воспринимается как угроза национальным языкам. Но, как считает много лет проработавший в России корреспондент финской газеты, в России для него — благодатная почва. По закону официальный язык страны — русский, однако русские всегда воспринимали законы не совсем всерьез, замечает он.

00
Хадльгримскиркья, Рейкьявик

НАТО нужен непотопляемый авианосец Исландия

Новая холодная война?

Холодный ветер между Западом и Россией, модернизация российского подводного флота: Исландия вновь оказалась в центре внимания военных стратегов НАТО. Американцы хотят снова использовать закрытую базу Кефлавик времен холодной войны, чтобы следить за российскими подводными лодками. В Рейкьявике от этого не в восторге.

00
Голубая лагуна - геотермальный бассейн под открытым небом в Исландии

Счастливый остров

Как у исландцев получается жить на таком негостеприимном и суровом острове и почему они не уезжают? В то время как остальные европейцы вступали в союзы и сражались друг с другом, исландцы постоянно оставались «внутри самих себя». Тот, кто однажды увидит, как исландцы ведут себя во время землетрясения или извержения вулкана, сразу поймет, как они смогли преодолеть финансовый кризис.

00
Виды Швейцарии

Кто с мечом к нам придет — замерзнет

Суперсовременное оружие и высокие технологии: значимость военного потенциала в войнах не подвергается сомнению. Но история показывает, что иногда природа играет куда большую роль в достижении побед и даже предотвращении войн. Например, Россию защищают горные хребты и зимние холода. Какие еще страны пользуются преимуществами своего географического положения?

00
Стадион "Волгоград Арена"

«Новичок» на брудершафт

ЧМ 2018: нужен гол!

Вот бы жизнь была вечным чемпионатом мира! Но Волгоград, где все напоминает о Сталинградской битве, стал для футбольных фанатов не самым простым местом для праздника. Над чем только не шутят местные жители: например, в одном баре гостям предлагают коктейль «Новичок» ядовито-зеленого цвета. Волгоград — город небогатый, но Чемпионат помог ему сделать шаг в современность.

00
Девочка с синдромом Дауна

Yle: почему женщины делают аборт после выявления у эмбриона синдрома Дауна?

Поговорим о правах женщин

Автора статьи на сайте финской «Юле» встревожило сообщение, что число абортов после выявления у эмбриона синдрома Дауна, находится в Исландии на уровне 100%. Она захотела выяснить, чем вызваны столь высокие показатели. И оказалось, что женщины просто боятся давать жизнь человеку, который заведомо не отвечает требованиям современного мира — все более требовательного и жесткого.

00