ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Исландия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 37
Футбол. ЧМ-2018. Матч Аргентина - Исландия

Сборную Исландии невозможно не любить

Чемпионаты мира — это всегда прекрасная возможность влюбиться во что-но неожиданное, чего ты раньше не знал и что ты, разумеется, потом позабудешь. Исландия — это такая же фиктивная, но обязательная любовь. Жизнь слишком коротка, чтобы отворачиваться от вещей, которые не полностью материальны, но при этом прекрасны.

El Pais logoEl País, Испания
42240
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

Kaleva logoKaleva, Финляндия
91328
Виды Швейцарии

Кто с мечом к нам придет — замерзнет

Суперсовременное оружие и высокие технологии: значимость военного потенциала в войнах не подвергается сомнению. Но история показывает, что иногда природа играет куда большую роль в достижении побед и даже предотвращении войн. Например, Россию защищают горные хребты и зимние холода. Какие еще страны пользуются преимуществами своего географического положения?

QpostsQposts, Египет
3911847
Женщины-военнослужащие Народно-освободительной армии Китая выступают в Гонконге

«Катюша»: 12 версий со всего света

Какую мелодию из России знают по всему миру? Правильно, «Катюшу» Матвея Блантера. В одних странах она стала символом России, в других к ней так привыкли, что уже считают ее собственной народной песней. «Катюшу» исполняют с хором, играют на рок-концертах и используют в аниме. Как эта знаменитая песня звучит на японском, финском или арабском языке? Слушайте в подборке ИноСМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
169655
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли запретить ЧМ-2018 в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

60 европарламентариев призвали страны-члены Евросоюза к политическому бойкоту чемпионата мира по футболу, который состоится летом в России. Они считают, что Владимир Путин и его клика «порочат европейские ценности», поэтому евродепутат — если он себя уважает — не станет поддерживать фарс, который готовят в Москве под видом мундиаля.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
234790
Старинная церковь с травяной крышей в Вармахлиде, Скагафьордюр, Исландия

Как вулкан обратил Исландию в христианство

Солнце померкнет и земля утонет в море, прорицала колдунья богу Одину. Извержение вулкана Эльдгьяу с мощнейшими за всю историю Исландии потоками лавы подтолкнуло исландцев принять христианство. Об этом свидетельствуют результаты нового исследования, в котором сопоставляются данные природных явлений и история Средних веков.

YleYle, Финляндия
22168
Норвежская газета Aftenposten

Путин надоел Трампу

Скандинавские СМИ следят за «свободно падающей» российской экономикой. Северные страны выступают единым фронтом с Британией в «деле Скрипалей» и созывают встречу министров обороны, чтобы противостоять «циничному и непредсказуемому Путину». Из-за Сирии «даже Трамп нашел, за что покритиковать Россию». Исландия готовит к Чемпионату по футболу голубые часы.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
83345
Президент РФ Владимир Путин с мячом после встречи в Кремле с президентом ФИФА Джанни Инфантино

Бойкот вряд ли нанесет Путину сильный урон

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания поговаривает о бойкоте Чемпионата мира по футболу 2018 года, но экономические затраты слишком велики, а график слишком напряженный, чтобы перейти к широкомасштабным действиям. Бойкот стал бы ответом Великобритании на то, что Россия с большой вероятностью стоит за организацией отравления нервно-паралитическим газом в Англии. Но эта идея непопулярна. Почему?

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
165611
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
73869
Найдено материалов: 37
Футбол. ЧМ-2018. Матч Аргентина - Исландия

Сборную Исландии невозможно не любить

Чемпионаты мира — это всегда прекрасная возможность влюбиться во что-но неожиданное, чего ты раньше не знал и что ты, разумеется, потом позабудешь. Исландия — это такая же фиктивная, но обязательная любовь. Жизнь слишком коротка, чтобы отворачиваться от вещей, которые не полностью материальны, но при этом прекрасны.

42240
Президент РФ Владимир Путин и президент FIFA Джанни Инфантино во время посещения в Сочи Центра выдачи паспортов болельщиков чемпионата мира по футболу 2018 в России. 3 мая 2018 года

Россия: говорим о футболе, думаем о политике

ЧМ 2018: нужен гол!

Во время Олимпиады-2008 в Пекине Грузия поддалась на провокацию и ввязалась в войну, к которой Россия была, очевидно, хорошо подготовлена. Через несколько дней после окончания Олимпиады-2014 в Сочи Россия отправила «зеленых человечков» в Крым. Вскоре он был присоединен к России. Скоро в России начнется Чемпионат мира по футболу. Остается надеяться, что история не повторится.

91328
Виды Швейцарии

Кто с мечом к нам придет — замерзнет

Суперсовременное оружие и высокие технологии: значимость военного потенциала в войнах не подвергается сомнению. Но история показывает, что иногда природа играет куда большую роль в достижении побед и даже предотвращении войн. Например, Россию защищают горные хребты и зимние холода. Какие еще страны пользуются преимуществами своего географического положения?

3911847
Женщины-военнослужащие Народно-освободительной армии Китая выступают в Гонконге

«Катюша»: 12 версий со всего света

Какую мелодию из России знают по всему миру? Правильно, «Катюшу» Матвея Блантера. В одних странах она стала символом России, в других к ней так привыкли, что уже считают ее собственной народной песней. «Катюшу» исполняют с хором, играют на рок-концертах и используют в аниме. Как эта знаменитая песня звучит на японском, финском или арабском языке? Слушайте в подборке ИноСМИ.

169655
100 дней до старта чемпионата мира 2018 по футболу

Можно ли запретить ЧМ-2018 в России?

ЧМ 2018: нужен гол!

60 европарламентариев призвали страны-члены Евросоюза к политическому бойкоту чемпионата мира по футболу, который состоится летом в России. Они считают, что Владимир Путин и его клика «порочат европейские ценности», поэтому евродепутат — если он себя уважает — не станет поддерживать фарс, который готовят в Москве под видом мундиаля.

234790
Старинная церковь с травяной крышей в Вармахлиде, Скагафьордюр, Исландия

Как вулкан обратил Исландию в христианство

Солнце померкнет и земля утонет в море, прорицала колдунья богу Одину. Извержение вулкана Эльдгьяу с мощнейшими за всю историю Исландии потоками лавы подтолкнуло исландцев принять христианство. Об этом свидетельствуют результаты нового исследования, в котором сопоставляются данные природных явлений и история Средних веков.

22168
Норвежская газета Aftenposten

Путин надоел Трампу

Скандинавские СМИ следят за «свободно падающей» российской экономикой. Северные страны выступают единым фронтом с Британией в «деле Скрипалей» и созывают встречу министров обороны, чтобы противостоять «циничному и непредсказуемому Путину». Из-за Сирии «даже Трамп нашел, за что покритиковать Россию». Исландия готовит к Чемпионату по футболу голубые часы.

83345
Президент РФ Владимир Путин с мячом после встречи в Кремле с президентом ФИФА Джанни Инфантино

Бойкот вряд ли нанесет Путину сильный урон

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Великобритания поговаривает о бойкоте Чемпионата мира по футболу 2018 года, но экономические затраты слишком велики, а график слишком напряженный, чтобы перейти к широкомасштабным действиям. Бойкот стал бы ответом Великобритании на то, что Россия с большой вероятностью стоит за организацией отравления нервно-паралитическим газом в Англии. Но эта идея непопулярна. Почему?

165611
Иранские газеты

Европа боится даже разоружающейся России

Рост напряженности в отношениях России с Западом, военный бюджет России, перспективы российско-иранских отношений, трагические события в Кемерово, проблемы освоения космоса, товарищеские матчи футбольной сборной России и вероятность бойкота Чемпионата мира со стороны ряда будущих его участников, — среди тем и сюжетов иранских изданий последних дней.

73869