ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Италия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 387
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

10:0: «Красная машина» преподнесла итальянцам жестокий урок (OASport)

ЧМ по хоккею 2019

Спортивный обозреватель итальянского издания с сожалением констатирует, что сборная Италии пока не готова к серьезному противостоянию с лидерами мирового хоккея. Четвертое, и в этот раз сокрушительное, поражение команде нанесла российская «Красная машина», игру которой автор называет показательным выступлением. Счет 10:0 стал по-настоящему тяжелым результатом для итальянцев.

Логотип OASportOASport, Италия
4014080
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

Какая боль: Россия — Италия 10:0 (RSI)

ЧМ по хоккею 2019

Италия, которая еще не забила ни одного гола в четырех матчах на этом чемпионате мира, потерпела третье поражение, на этот раз от России со счетом 10-0. После того, как итальянцы крупно проиграли Швейцарии и Швеции, Овечкин сотоварищи также разделались с «бедными итальянцами».

Логотип RCIRSI, Швейцария
2110238
Маттео Сальвини

Heise: вместо Турции в ЕС стоило бы принять Россию

Итальянский министр внутренних дел берет на вооружение старую идею Шарля де Голля. Многим в Европе почудилась провокация в словах вице-премьера и министра внутренних дел Маттео Сальвини, который заявил, что, «если честно», идея о вступлении России в ЕС нравится ему больше, чем идея о приеме туда Турции. Россия близка культуре, экономике и традициям Европы, подчеркнул он.

Heise logoHeise, Германия
189600
Президентские выборы на Украине

Друг Зеленского: мы вовсе не зависим от Коломойского (La Repubblica)

Украина после Порошенко

«Репубблика» опубликовало интервью с близким другом Владимира Зеленского Иваном Бакановым. Он был рядом с Зеленским во всех начинаниях. Иван рассказывает о целеустремленности друга, о том, как он начал политическую карьеру, и, конечно, о связях с Коломойским: «Да, это правда, мы виделись с Коломойским, но только чтобы обсудить дела нашей продюсерской компании».

La Repubblica logoLa Repubblica, Италия
91479
Мужчина в футболке с портретом Владимира Зеленского на спине

Birgün: время комиков от Грилло до Зеленского

Украина после Порошенко

Настало время комиков в политике, пишет Ибрагим Варлы в «Биргюн». Это симптом: во многих странах люди чувствуют, как прогнивает политический центр. Сначала в качестве реакции возникали пиратские партии. Потом пришли комики и актеры. В Италии появилось «Движение пяти звезд» во главе с комедийным актером Беппе Грилло. На Украине — Зеленский как результат ошибок Порошенко.

BirgünBirgün, Турция
0332
Шоколадные кролики в шоколадной мастерской Wittamer в Брюсселе, Бельгия

Atlantico: чей шоколад вкуснее?

Накануне католической Пасхи «Атлантико» попытался выяснить, какая страна является лидером в производстве шоколада — одного из главных кондитерских атрибутов священного праздника. Разобраться в этом вопросе авторам статьи помогли эксперты-шоколатье, которые в том числе рассказали и о «нехороших моментах» процесса производства шоколада.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
245330
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

РГ: когда мы станем обслугой в китайском офисе в центре Европы?

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Проект «Новый шелковый путь», по мнению скептиков, является завуалированной беспрецедентной инициативой в целях продвижения геополитического влияния Китая в мире. Покупая дешевые китайские товары, Европа проморгала возрастание мощи этой страны. Не окажется ли жизненной такая картина: европейцы работают низкооплачиваемой обслугой в китайском офисе в центре Европы?

Русская Германия logoРусская Германия, Германия
104936
Протесты против торговых соглашений с США и Канадой в Париже, Франция

Die Welt: США исподтишка нанесли болезненный удар по Европе

Трансатлантический раскол

В министерстве торговли США кто-то активно интересуется сортами европейского сыра. «Пекорино» и «эмменталер», «грюер» и «рокфор», «чеддар» и «стилтон» — все они числятся в списке, составив который, США идут на обострение уже почти 15-летнего спора с Европейским союзом. Америка вводит новые импортные пошлины, причем не только на сыр, и у ЕС есть полное право на месть, пишет «Вельт».

Die Welt logoDie Welt, Германия
258858
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Süddeutsche: насилие в Ливии выгодно России и многим другим

В Ливии разгорается новая гражданская война, обнаружила «Зюддойче». И это не просто борьба за власть между полководцем Халифой Хафтаром и премьер-министром Фаизом Сараджем. Ливия богата ресурсами, в частности нефтью, так что целый ряд держав ведут там войну чужими руками. Среди них — Россия, Франция, Италия, Египет, ОАЭ. ООН обязана принять меры, заявляет автор статьи.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
244329
Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

CFR: «Один пояс, один путь» побеждает в Италии

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Знаковый проект Си Цзиньпина получил толчок к дальнейшему развитию, когда к нему присоединилась Италия, которая стала первой европейской страной, решившейся на такой шаг. Что стоит за этим решением Италии, задается вопросом автор, и чем это может обернуться для других европейских стран и США.

Логотип Council on Foreign RelationsCouncil On Foreign Relations, США
61847
Найдено материалов: 387
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

10:0: «Красная машина» преподнесла итальянцам жестокий урок (OASport)

ЧМ по хоккею 2019

Спортивный обозреватель итальянского издания с сожалением констатирует, что сборная Италии пока не готова к серьезному противостоянию с лидерами мирового хоккея. Четвертое, и в этот раз сокрушительное, поражение команде нанесла российская «Красная машина», игру которой автор называет показательным выступлением. Счет 10:0 стал по-настоящему тяжелым результатом для итальянцев.

4014080
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Италия

Какая боль: Россия — Италия 10:0 (RSI)

ЧМ по хоккею 2019

Италия, которая еще не забила ни одного гола в четырех матчах на этом чемпионате мира, потерпела третье поражение, на этот раз от России со счетом 10-0. После того, как итальянцы крупно проиграли Швейцарии и Швеции, Овечкин сотоварищи также разделались с «бедными итальянцами».

2110238
Маттео Сальвини

Heise: вместо Турции в ЕС стоило бы принять Россию

Итальянский министр внутренних дел берет на вооружение старую идею Шарля де Голля. Многим в Европе почудилась провокация в словах вице-премьера и министра внутренних дел Маттео Сальвини, который заявил, что, «если честно», идея о вступлении России в ЕС нравится ему больше, чем идея о приеме туда Турции. Россия близка культуре, экономике и традициям Европы, подчеркнул он.

189600
Президентские выборы на Украине

Друг Зеленского: мы вовсе не зависим от Коломойского (La Repubblica)

Украина после Порошенко

«Репубблика» опубликовало интервью с близким другом Владимира Зеленского Иваном Бакановым. Он был рядом с Зеленским во всех начинаниях. Иван рассказывает о целеустремленности друга, о том, как он начал политическую карьеру, и, конечно, о связях с Коломойским: «Да, это правда, мы виделись с Коломойским, но только чтобы обсудить дела нашей продюсерской компании».

91479
Мужчина в футболке с портретом Владимира Зеленского на спине

Birgün: время комиков от Грилло до Зеленского

Украина после Порошенко

Настало время комиков в политике, пишет Ибрагим Варлы в «Биргюн». Это симптом: во многих странах люди чувствуют, как прогнивает политический центр. Сначала в качестве реакции возникали пиратские партии. Потом пришли комики и актеры. В Италии появилось «Движение пяти звезд» во главе с комедийным актером Беппе Грилло. На Украине — Зеленский как результат ошибок Порошенко.

0332
Шоколадные кролики в шоколадной мастерской Wittamer в Брюсселе, Бельгия

Atlantico: чей шоколад вкуснее?

Накануне католической Пасхи «Атлантико» попытался выяснить, какая страна является лидером в производстве шоколада — одного из главных кондитерских атрибутов священного праздника. Разобраться в этом вопросе авторам статьи помогли эксперты-шоколатье, которые в том числе рассказали и о «нехороших моментах» процесса производства шоколада.

245330
Встреча лидеров стран ЕС и Китая в Париже

РГ: когда мы станем обслугой в китайском офисе в центре Европы?

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Проект «Новый шелковый путь», по мнению скептиков, является завуалированной беспрецедентной инициативой в целях продвижения геополитического влияния Китая в мире. Покупая дешевые китайские товары, Европа проморгала возрастание мощи этой страны. Не окажется ли жизненной такая картина: европейцы работают низкооплачиваемой обслугой в китайском офисе в центре Европы?

104936
Протесты против торговых соглашений с США и Канадой в Париже, Франция

Die Welt: США исподтишка нанесли болезненный удар по Европе

Трансатлантический раскол

В министерстве торговли США кто-то активно интересуется сортами европейского сыра. «Пекорино» и «эмменталер», «грюер» и «рокфор», «чеддар» и «стилтон» — все они числятся в списке, составив который, США идут на обострение уже почти 15-летнего спора с Европейским союзом. Америка вводит новые импортные пошлины, причем не только на сыр, и у ЕС есть полное право на месть, пишет «Вельт».

258858
Солдаты готовятся защищать Триполи, Ливия

Süddeutsche: насилие в Ливии выгодно России и многим другим

В Ливии разгорается новая гражданская война, обнаружила «Зюддойче». И это не просто борьба за власть между полководцем Халифой Хафтаром и премьер-министром Фаизом Сараджем. Ливия богата ресурсами, в частности нефтью, так что целый ряд держав ведут там войну чужими руками. Среди них — Россия, Франция, Италия, Египет, ОАЭ. ООН обязана принять меры, заявляет автор статьи.

244329
Председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин

CFR: «Один пояс, один путь» побеждает в Италии

Си Цзиньпин в Европе — пощечина политике Трампа

Знаковый проект Си Цзиньпина получил толчок к дальнейшему развитию, когда к нему присоединилась Италия, которая стала первой европейской страной, решившейся на такой шаг. Что стоит за этим решением Италии, задается вопросом автор, и чем это может обернуться для других европейских стран и США.

61847