ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Якутия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
519398
Морозы в Якутске

Wired: Якутск - город сорокоградусных морозов

Город Якутск в Сибири, где средняя температура зимой составляет минус 40 по Цельсию, является одним из самых холодных обитаемых мест в мире. В 2008 году один заезжий журналист, надевший множество слоев теплой зимней одежды, смог продержаться на улице в январе всего 13 минут. После этого у него начались «сильные боли» в теле, и ему пришлось вернуться в помещение, пишет «Вайред».

Wired Magazine logoWired Magazine, США
5010962
Потерянный лес на побережье Северного Ледовитого океана

HS: там, где море приносит трупы

Журналистка «Хельсингин саномат» Леа Пакканен решила выяснить судьбу своей бабушки, которая жила в СССР и, будучи финкой, в годы войны была депортирована в Якутию — на самый берег Северного Ледовитого океана. Пакканен отправилась в Тикси и нашла в архиве знакомые имена, а также увидела страшные свидетельства того, что мало кто из спецпоселенцев пережил эту ссылку.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
257847
Паводок в Якутске

MTV: Якутии нужно готовиться к худшему

Вопросы экологии

Для жителей Якутии, или Республики Саха, таяние вечной мерзлоты уже сейчас создает много проблем практического характера, сообщает сайт одного из финских телеканалов. В связи с изменением климата в северных регионах, подобных Финляндии и России, средние температуры поднимаются быстрее, чем ожидалось в мировых прогнозах. Что это означает сейчас и чем грозит в будущем? Прогнозы ученых неутешительны.

логотип MTV.fiMTV.fi, Финляндия
106106
Мужчина стоит на бивне скульптуры мамонта

Helsingin Sanomat: бивни мамонта — сокровище северной Сибири

Финская семья: год в Якутии

Очерк финского журналиста, который вместе с семьей целый год жил в Якутии, на этот раз посвящен людям, которые на свой страх и риск добывают из вечной мерзлоты этого края земли бивни мамонтов. Впрочем, в Якутии хорошо сохранилось останки многих животных возрастом в 10-50 тысяч лет. И искатели бивней не только зарабатывают на жизнь, но и очень помогают ученым.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
144216
Заготовка воды в поселке Оймякон

GEO: в Сибири с охотниками за льдом

"ГЕО" публикует репортаж о Якутии, крупнейшем регионе России и самой холодной области на нашей планете. Для деревень вроде Ой лед является главным источником питьевой воды на протяжение большей части года. Вода из-под крана доступна всего два с половиной месяца в год. Большую часть года водопровод заморожен, а когда он, наконец, оттаивает, в воде еще долго остаются примеси.

GEO.frGEO.fr, Франция
65036

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
5535129
Ученица на уроке чтения

Как Россия ведет борьбу за языки

Официальная Россия очень любит обвинять страны Балтии в «ущемлении русского языка». Однако, хотя в трех балтийских странах он не имеет государственного статуса, в каждой из них свободно работают русские школы. Гораздо более абсурдная ситуация сложилась в самой России, где множество государственных языков фактически оказались отменены.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
172244
Во время церемонии "Час славы Кубани" в Краснодаре

Украина претендует на Кубань

Ситуация на Украине

Кубань в будущем может стать частью Украины, так как Россия распадется, а на ее месте возникнут новые республики. Такое мнение высказал украинский историк, бывший советский диссидент и политзаключенный Валентин Мороз, сообщает «Политека». Он отметил, что на территории России образуются новые государства, а некоторые регионы присоединятся к другим странам.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1058699
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 Перу-Дания

Как работает каучсерфинг в России

«Россия большая, но прежде всего она величественная», — говорит немец Штефан Орт. И нигде ни одной балалайки! В ходе своего десятинедельного путешествия по России он завел почти только добрые знакомства. Ему удалось пожить в стране. Не в гостинице или кемпинге, а дома у людей, в их квартирах, зачастую просто на диване. В результате получился увлекательный бестселлер.

Hamburger Abendblatt logoHamburger Abendblatt, Германия
3517194
Найдено материалов: 29
Во время церемонии "Час славы Кубани" в Краснодаре

Украина претендует на Кубань

Ситуация на Украине

Кубань в будущем может стать частью Украины, так как Россия распадется, а на ее месте возникнут новые республики. Такое мнение высказал украинский историк, бывший советский диссидент и политзаключенный Валентин Мороз, сообщает «Политека». Он отметил, что на территории России образуются новые государства, а некоторые регионы присоединятся к другим странам.

1058699

Helsingin Sanomat: странно, что у России есть свое мнение

Вопросы экологии

На взгляд корреспондента финской газеты в России, климатические изменения в нашей стране обсуждают довольно странным образом. «Странным» для него является наличие у российских экспертов мнения, отличного от общепринятого на Западе. Для него оспаривать мнение Запада — все равно что доказывать плоскость Земли или отрицать силу притяжения.

5535129
Закат возле Оймякона

Telegraph: потепление добралось до самой холодной деревни РФ

Деревня Оймякон считается самым холодным местом на планете, однако и здесь уже ощущается влияние глобального потепления, пишет автор. Среднегодовая температура для всего региона выросла на 3 градуса за полвека, а число осадков увеличилось на 70%. Признавая, что потепление отмечается по всему миру, вину за ситуацию на территории России автор почему-то возлагает на российские власти.

519398
Морозы в Якутске

Wired: Якутск - город сорокоградусных морозов

Город Якутск в Сибири, где средняя температура зимой составляет минус 40 по Цельсию, является одним из самых холодных обитаемых мест в мире. В 2008 году один заезжий журналист, надевший множество слоев теплой зимней одежды, смог продержаться на улице в январе всего 13 минут. После этого у него начались «сильные боли» в теле, и ему пришлось вернуться в помещение, пишет «Вайред».

5010962
Паводок в Якутске

Настоящая сибирская машина

Финская семья: год в Якутии

Журналист Юсси Конттинен, проводящий год в Сибири, приобрел машину — легендарный советский внедорожник «буханка». По его словам, это настоящая сибирская машина, которая умудряется проехать там, где остальные застревают. Благодаря подвеске автомобиль весело подпрыгивает на ухабах, а переключая скорости и выжимая сцепление, можно основательно прокачать мышцы.

00
Город Магадан

Золотые рудники вместо тюрем

Поселок, затерянный среди болот и сопок на полпути между Якутском и Магаданом, своим существованием обязан богатым золотым россыпям, открытым здесь перед Второй мировой войной, и системе Индигирлаг — части сталинского Гулага, заключенные которого добывали это золото практически голыми руками. Сейчас Усть-Неру от ближайшей тюрьмы отделяет порядка тысячи километров пути по федеральной трассе Колыма.

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 Перу-Дания

Как работает каучсерфинг в России

«Россия большая, но прежде всего она величественная», — говорит немец Штефан Орт. И нигде ни одной балалайки! В ходе своего десятинедельного путешествия по России он завел почти только добрые знакомства. Ему удалось пожить в стране. Не в гостинице или кемпинге, а дома у людей, в их квартирах, зачастую просто на диване. В результате получился увлекательный бестселлер.

3517194
Сильные морозы в Якутске

Они борются за право на эвакуацию

Все больше старых домов в Сибири погружаются в землю из-за таяния вечной мерзлоты — по словам русских властей 25% старых домов уже разрушено. Но многие жильцы продолжают оставаться в негодных зданиях, потому что им больше некуда податься. В городе Якутске корреспондент Dagens Nyheter встретилась с одинокой матерью, которая борется за право быть эвакуированной.

00
Потерянный лес на побережье Северного Ледовитого океана

HS: там, где море приносит трупы

Журналистка «Хельсингин саномат» Леа Пакканен решила выяснить судьбу своей бабушки, которая жила в СССР и, будучи финкой, в годы войны была депортирована в Якутию — на самый берег Северного Ледовитого океана. Пакканен отправилась в Тикси и нашла в архиве знакомые имена, а также увидела страшные свидетельства того, что мало кто из спецпоселенцев пережил эту ссылку.

257847