ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Йемен

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 170
Султан Осман I

Отец мух, Чёрная кровь: унизительные прозвища арабских правителей (Raseef22)

На протяжении многовековой исламской истории народ награждал халифов, султанов и наместников унизительными прозвищами, чтобы подорвать их авторитет и выразить недовольство их деяниями, ведь других способов противостоять им не было. Некоторые прозвища традиционны: в истории любого региона найдутся «кровавые» и «безумные» правители. Но есть и весьма оригинальные клички.

Raseef22Raseef22, Ливан
02412
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
73322
Вооруженный сомалиец

Сомнительные сделки и секретные тюрьмы: в войне за Африканский Рог все средства хороши (Al-Alam)

Пока эксперты рассуждают о начале новой холодной войны между Россией и США, настоящая «холодная война» уже развернулась за Баб-эль-Мандебский пролив — важнейший транспортный коридор между Европой, Средиземноморьем, Индийским океаном и Восточной Африкой. Ставки в этой геополитической игре высоки — и ОАЭ приблизились к тому, чтобы сорвать большой куш.

логотип Al AlamAl Alam, Иран
01574
Столкновения хуситов с правительственными войсками рядом с президентским дворцом в Сане

Al-Khaleej Online: русские спешат застолбить Йемен за собой

Йеменский кризис

Визит российского посла в Аден и главы йеменского Южного переходного совета в Москву, с точки зрения экспертов, свидетельствуют лишь об одном — о подготовке России к более решительным действиям в йеменском вопросе. Несмотря на негласное разделение «Йеменский файл — США, а сирийский — России», Москва все равно спешит застолбить себе место на будущее в случае разделения страны.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
46180
Группа хуситов в Сане

Дальше — больше. Матрешка йеменской войны (Mosnad)

Со стороны кажется, что после прихода к власти хуситов в сентябре 2014 года в Йемене разворачивается два конфликта. Это внутреннее противостояние между хуситами и признанным правительством, а также прокси-война между Эр-Риядом и Тегераном. Но за четыре года йеменская война превратилась в настоящую матрешку — появляются все новые игроки, а бывшие соратники начинают воевать другом с другом.

Mosnad.comMosnad.com, Йемен
21974
Беженцы из Ходейды прибывают в Сану, Йемен

Aden Time: Россия сыграет за Южный Йемен против Великобритании?

Йеменский кризис

Впервые Москву посетил глава Южного переходного совета Йемена. В то же самое время посол России Владимир Дедушкин совершил визит в Аден, где встретился с йеменским правительством и подтвердил намерения Москвы открыть российское консульство в этом городе. Что значит такое «неслучайное совпадение», и при чем здесь Великобритания, выясняет «Аден тайм».

Aden TimeAden Time, Йемен
75802
Участники акции протеста против военной операции коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене

Yemen Monitor: Южный Йемен зовет Россию на помощь

Йеменский кризис

В Москву приехала делегация Южного Йемена. Такого государства еще нет на политической карте — но в том числе и об этом собирается просить глава «Южного Переходного Совета» Айдарус аз-Зубейди. Чтобы Россия подняла этот вопрос в СБ ООН, а главное — оказала поддержку в борьбе против Саудовской Аравии. Уповая на советские связи, они надеются заманить русского медведя в Йемен нефтью и газом.

YemenmonitorYemen monitor, Йемен
183779
Художники в Сане рисуют граффити, посвященные жертвам авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Público: маска сорвана с «гуманитарных операций» США

Ответственность за защиту, сформулированная ООН в 2005 году и наделяющая международное сообщество правом осуществлять интервенцию в какую-либо страну для того, чтобы защитить ее жителей от геноцида и нарушений прав человека, стала использоваться в качестве предлога для военных агрессий США и их союзников с тем, чтобы укрепить свое господствующее положение в мире, пишет «Публико».

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
1210787
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

Mosnad: Йемен, прости меня за революцию

Йеменский кризис

Я должен был взять в руки оружие и защищать президента, чтобы сейчас у меня было будущее. Февральская революция разожгла гражданскую войну и стала причиной иностранного вмешательства и жертвой жадности крупных держав. Йеменец Амир Ас-Саиди искренне раскаивается за свои пустые мечты арабской весны — ведь сейчас на его любимый Йемен обрушилась катастрофа.

Mosnad.comMosnad.com, Йемен
134253
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

Handelsblatt: Германия требует от России прояснить ситуацию с ракетами

Новая ядерная гонка?

Немецкая газета «Хандельсблатт» пишет о первых итогах визита министра иностранных дел ФРГ Хайко Мааса в США. Во время встречи с госсекретарем США Майком Помпео Маас потребовал от России прозрачности относительно дальности действия новой ракеты 9M729. Он заявил также, что Германия пошлет своих наблюдателей для участия в миссии ООН в йеменском портовом городе Худайбе.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
297417
Найдено материалов: 170
Султан Осман I

Отец мух, Чёрная кровь: унизительные прозвища арабских правителей (Raseef22)

На протяжении многовековой исламской истории народ награждал халифов, султанов и наместников унизительными прозвищами, чтобы подорвать их авторитет и выразить недовольство их деяниями, ведь других способов противостоять им не было. Некоторые прозвища традиционны: в истории любого региона найдутся «кровавые» и «безумные» правители. Но есть и весьма оригинальные клички.

02412
Акция протеста против выдвижения президента Алжира Абдельазиза Бутефлики

Al Jazeera: ты безумен и жесток, но кончается твой срок

Арабские революции

Уход в отставку Бутефлики и падение режима Аль-Башира в Судане — на этом заканчивается «темная» эпоха, и начинается эпоха волеизъявления народа, констатирует «Аль-Джазира». В соцсетях стремительно распространяется фотография с одного из арабских саммитов, на котором запечатлены жертвы «арабской весны». И красные кресты на каждом из них органично завершают изображение, считают пользователи.

73322
Вооруженный сомалиец

Сомнительные сделки и секретные тюрьмы: в войне за Африканский Рог все средства хороши (Al-Alam)

Пока эксперты рассуждают о начале новой холодной войны между Россией и США, настоящая «холодная война» уже развернулась за Баб-эль-Мандебский пролив — важнейший транспортный коридор между Европой, Средиземноморьем, Индийским океаном и Восточной Африкой. Ставки в этой геополитической игре высоки — и ОАЭ приблизились к тому, чтобы сорвать большой куш.

01574
Столкновения хуситов с правительственными войсками рядом с президентским дворцом в Сане

Al-Khaleej Online: русские спешат застолбить Йемен за собой

Йеменский кризис

Визит российского посла в Аден и главы йеменского Южного переходного совета в Москву, с точки зрения экспертов, свидетельствуют лишь об одном — о подготовке России к более решительным действиям в йеменском вопросе. Несмотря на негласное разделение «Йеменский файл — США, а сирийский — России», Москва все равно спешит застолбить себе место на будущее в случае разделения страны.

46180
Группа хуситов в Сане

Дальше — больше. Матрешка йеменской войны (Mosnad)

Со стороны кажется, что после прихода к власти хуситов в сентябре 2014 года в Йемене разворачивается два конфликта. Это внутреннее противостояние между хуситами и признанным правительством, а также прокси-война между Эр-Риядом и Тегераном. Но за четыре года йеменская война превратилась в настоящую матрешку — появляются все новые игроки, а бывшие соратники начинают воевать другом с другом.

21974
Беженцы из Ходейды прибывают в Сану, Йемен

Aden Time: Россия сыграет за Южный Йемен против Великобритании?

Йеменский кризис

Впервые Москву посетил глава Южного переходного совета Йемена. В то же самое время посол России Владимир Дедушкин совершил визит в Аден, где встретился с йеменским правительством и подтвердил намерения Москвы открыть российское консульство в этом городе. Что значит такое «неслучайное совпадение», и при чем здесь Великобритания, выясняет «Аден тайм».

75802
Участники акции протеста против военной операции коалиции во главе с Саудовской Аравией в Йемене

Yemen Monitor: Южный Йемен зовет Россию на помощь

Йеменский кризис

В Москву приехала делегация Южного Йемена. Такого государства еще нет на политической карте — но в том числе и об этом собирается просить глава «Южного Переходного Совета» Айдарус аз-Зубейди. Чтобы Россия подняла этот вопрос в СБ ООН, а главное — оказала поддержку в борьбе против Саудовской Аравии. Уповая на советские связи, они надеются заманить русского медведя в Йемен нефтью и газом.

183779
Художники в Сане рисуют граффити, посвященные жертвам авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией

Público: маска сорвана с «гуманитарных операций» США

Ответственность за защиту, сформулированная ООН в 2005 году и наделяющая международное сообщество правом осуществлять интервенцию в какую-либо страну для того, чтобы защитить ее жителей от геноцида и нарушений прав человека, стала использоваться в качестве предлога для военных агрессий США и их союзников с тем, чтобы укрепить свое господствующее положение в мире, пишет «Публико».

1210787
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

Mosnad: Йемен, прости меня за революцию

Йеменский кризис

Я должен был взять в руки оружие и защищать президента, чтобы сейчас у меня было будущее. Февральская революция разожгла гражданскую войну и стала причиной иностранного вмешательства и жертвой жадности крупных держав. Йеменец Амир Ас-Саиди искренне раскаивается за свои пустые мечты арабской весны — ведь сейчас на его любимый Йемен обрушилась катастрофа.

134253
Глава МИД Германии Хайко Маас. Архивное фото

Handelsblatt: Германия требует от России прояснить ситуацию с ракетами

Новая ядерная гонка?

Немецкая газета «Хандельсблатт» пишет о первых итогах визита министра иностранных дел ФРГ Хайко Мааса в США. Во время встречи с госсекретарем США Майком Помпео Маас потребовал от России прозрачности относительно дальности действия новой ракеты 9M729. Он заявил также, что Германия пошлет своих наблюдателей для участия в миссии ООН в йеменском портовом городе Худайбе.

297417