ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ЮАР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 34
Встреча лидеров БРИКС

The Conversation: БРИКС угрожает раскол из-за отсутствия единства

Жизнеспособность крупнейшей группы ключевых развивающихся стран, входящих в БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР), подорвана событиями, произошедшими в последнее время. Речь идет об избрании Болсонару в Бразилии, нестабильности на финансовых рынках, приостановке деятельности правительства в США и торговой войне между Америкой и Китаем. Об угрозе раскола БРИКС пишет «Конверсейшн».

The ConversationThe Conversation, Австралия
122356
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
8715180
Африканский континент

Прогноз на 2019 год: Африка к югу от Сахары (Stratfor)

Прогнозы Stratfor

Страны Африки южнее Сахары — яркий образец многообразия. Здесь неисчислимое множество культур, языков, религий и природных ресурсов. Неудивительно, что этот регион так интересует мировые державы. Но, несмотря на многообразие этого региона, у его стран — множество общих проблем: транснациональный терроризм, стремительный рост населения, повальная бедность и коррупция.

Stratfor logoStratfor, США
04061
Место в Стокгольме, где был незадолго до полуночи 1 марта убит премьер-министр Швеции Улоф Пальме

Aftonbladet: кто убил Улофа Пальме?

Убийство премьер-министра Улофа Пальме считается одной из главных загадок современной Швеции. Он был застрелен в 1986 году за несколько дней до предполагаемого визита в СССР. Сейчас появилась новая версия убийства, о которой подробно пишет газета «Афтонбладет». Не исключено, что убийцей стал козел отпущения в заговоре правых экстремистов и чиновников из ЮАР.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
112891
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

9 канал: Нетаньяху огорчил Иран и озадачил Европу

Ситуация на Ближнем Востоке

В материале подробно пересказывается речь Нетаньяху на сессии ГА ООН. Премьер-министр Израиля «раздал всем сестрам по серьгам», обвинив Иран в продолжении ядерной программы, палестинцев — в «призывах к убийству евреев», ООН — в поддержке «древнего антисемитизма с новым лицом». И только Израиль, по словам Нетаньяху, соблюдает права человека и национальных меньшинств.

Логотип 9tv9tv, Израиль
58158
Уборка пшеницы в Омской области

WP: Россия может стать родной для белых фермеров ЮАР

Проблемы растущей экономики России

В России есть люди, цель которых — убедить белых южноафриканцев переехать в сельские районы России, пишет «Вашингтон пост». Их основные аргументы — огромные сельхозугодия, относительная безопасность и приверженность России традиционным христианским ценностям. Учитывается и недовольство белых фермеров ЮАР возможным перераспределением земель после падения режима апартеида.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
4719350
Цветы в память о покойном сенаторе Джоне Маккейне

Я впервые встретился с Маккейном в 1996. Он не был настроен антироссийски

Бывший посол США в России Майкл Макфол вступил в Твиттере в перебранку относительно русской орфографии. Порошенко хвалится новым оружием и плодотворным сотрудничеством с Вашингтоном. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй продолжает писать о визите в ЮАР: ей предоставили честь символически отпереть тюремную камеру, в которой содержался Нельсон Мандела.

ИноТВИТИноТВИТ, Россия
182122
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1510680
Саммит БРИКС  в ЮАР

Страны БРИКС — партнеры лишь на словах

Впечатление царящего в БРИКС единодушия рассеивается, стоит взглянуть на его действия. БРИКС зародился не на основе политической или экономической близости, а с подачи экономиста, который этим термином объединил страны с масштабными устремлениями в глобальной экономике. Но для достижения цели необходимо сократить разрыв между официальной риторикой и внутренними практиками.

Folha logoFolha, Бразилия
42951
Президент РФ В. Путин на Десятом саммите БРИКС  в ЮАР

БРИКС станет противовесом американской гегемонии?

Очевидно, организация БРИКС, саммит которой состоялся в Йоханнесбурге, все чаще будет упоминаться в ближайшем будущем. По мере того как сотрясается порядок, созданный после Второй мировой войны и сохранивший свое существование до наших дней, БРИКС и другие подобные структуры будут все больше выходить на первый план. БРИКС станет противовесом американской гегемонии

KararKarar, Турция
81852
Найдено материалов: 33
Покупатели в ГУМе

Handelsblatt: в экономике Россия проиграла

Экономика России растет медленнее, чем ожидалось: Всемирный банк только что значительно понизил свой прогноз экономического роста для этой страны, пишет Андрэ Баллин в немецкой «Хандельсблатт». Такой же пессимистичной оценки придерживаются и российские экономисты, отмечает автор. Некоторые из них даже допускают, что в начале года в стране может начаться рецессия.

8715180
Вывоз породы на шахте имени Челюскинцев в Донецке

Откуда Украине теперь брать уголь?

Украина пытается снизить зависимость от угля с Донбасса. Недостающие объемы дефицитного антрацита страна закупает за рубежом. Источников много — от Южной Африки до Соединенных Штатов. Это обходится значительно дороже, чем отечественное топливо, «но за безопасность нужно платить». Эксперты предлагают постепенно уходить от угля и развивать альтернативные виды энергетики.

00
Претория, Южная Африка

Нападения на фермерские хозяйства в ЮАР

Фермерство в Южной Африке является одной из самых опасных профессий. В феврале прошлого года трое мужчин ворвались посреди ночи в дом Сью Ховарт и ее мужа Роберта Линна, который находится в отдаленной усадьбе в городке Даллструм в 240 километрах к северо-востоку от Претории. Их разбудили, связали, нанесли несколько ножевых ранений, а потом долго пытали паяльной лампой.

00
Стадион "Волгоград Арена"

Потлач закончился — резервация осталась

ЧМ 2018: нужен гол!

Не успели отгреметь бурные радости мундиаля, как сильнейший дождь едва не смыл в Волгу новенький стадион «Волгоград-Арена». Нет, я не «русофобски злорадствую». Просто наблюдаю за закономерностями. И сдается мне, что закономерность на сей раз более глубокая, чем известная российская привычка ставить громкую отчетность выше технологических требований.

00
Уборка пшеницы в Омской области

WP: Россия может стать родной для белых фермеров ЮАР

Проблемы растущей экономики России

В России есть люди, цель которых — убедить белых южноафриканцев переехать в сельские районы России, пишет «Вашингтон пост». Их основные аргументы — огромные сельхозугодия, относительная безопасность и приверженность России традиционным христианским ценностям. Учитывается и недовольство белых фермеров ЮАР возможным перераспределением земель после падения режима апартеида.

4719350
Президент России Владимир Путин, премьер-министр Индии Нарендра Моди и президент Турции Тайип Эрдоган на саммите БРИКС в Йоханнесбурге

БРИКС — это мир вне контроля Европы и США

США теряют влияние

БРИКС — свидетельство того, что мир вне Европы и США начинает больше контролировать свою экономику и устанавливает собственную повестку дня. Если измерять в покупательной способности, то в БРИКС входят страны, экономический рост которых составляет 124% экономического роста G7. И именно это делает БРИКС таким важным. Но западные СМИ о нем не пишут.

00
Производство французских сыров на ферме Владимира Борева в Липецкой области

Насколько успешны антироссийские санкции

Санкции: кто кого

Недавно в интервью газете Kurier австрийский министр иностранных дел Карин Кнайссль сделала ряд неожиданных высказываний по поводу санкций, которые были объявлены против России из-за аннексии Крыма и военного вторжения в Восточную Украину. В частности, она назвала их «тупиковыми». Автор не согласен с ней, хотя признает, что с помощью санкций не удалось достичь всех поставленных целей.

00
Цветы в память о покойном сенаторе Джоне Маккейне

Я впервые встретился с Маккейном в 1996. Он не был настроен антироссийски

Бывший посол США в России Майкл Макфол вступил в Твиттере в перебранку относительно русской орфографии. Порошенко хвалится новым оружием и плодотворным сотрудничеством с Вашингтоном. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй продолжает писать о визите в ЮАР: ей предоставили честь символически отпереть тюремную камеру, в которой содержался Нельсон Мандела.

182122
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

1510680