ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Югославия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 49
Противники Brexit во время акции протеста у здания парламента в Лондоне

Standpoint: Брексит спровоцирует переворот в Европе

Под флагом Брексита

Профессор международного права размышляет о том, к чему приведет Брексит как Британию, так и ЕС. И что будет делать Россия? Он считает, что европейская политика после Брексита станет «гонкой на выживание», в которой традиционные политические партии будут уступать протестным. При этом проблемы осложняет валютный союз, но никто не думает об устранении евро.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
113104

Atlantico: Эскалация напряженности вместо диалога

НАТО уже у российских границ

В Северной Атлантике начинаются масштабные учения НАТО с отработкой сценария военного вмешательства. Жан-Сильвестр Монгренье, из Французского института геополитики, делится с "Атлантико" своей точкой зрения по поводу дальнейших отношений между Западом и Россией. По его словам, помимо расширения военных возможностей НАТО, большинство ее членов настаивают на установлении партнерских отношений.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
144198
Постеры с Владимиром Путиным в Белграде

Corren: Россия — единственная, кому есть дело до Балкан

Балканы сегодня и завтра

Весь мир занят своими проблемами, а на Балканах между тем заваривается новая опасная каша, предостерегает Бу Пелльнэс в шведском издании. ЕС трещит по швам, Америка встала на путь изоляции, и только одну страну интересуют заботы балканских государств — Россию. В братство славян шведский автор не верит: по его мнению, Россия неспроста пробирается в самое сердце Европы.

Corren.seCorren.se, Швеция
102572
Президент Ирана Хасан Роухани выступает во время 73-ей сессии Генассамблеи ООН в Нью-Йорке

Haqqin: США готовят Ирану «югославский сценарий»

Иран в самом центре ближневосточной игры

Комментируя итоги прошедшей на прошлой неделе Генассамблеи ООН, эксперт «Хаккина» отмечает, что осторожные предположения о снижении напряженности в американо-иранских отношениях не оправдались и Трамп, игнорируя позицию Европы, вновь обратился к воинственной риторике в отношении Ирана. Однако наивно было бы полагать, что противоречия с европейскими союзниками остановят Трампа в попытке во что бы то ни стало «сокрушить Иран».

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
243025
Косовские албанцы собираются на баррикады в целях блокировки дороги из-за визита сербского президента недалеко от деревни Банье

Foreign Policy: Раздел территории Косово приведет к катастрофе

Балканы сегодня и завтра

Плохо продуманный совет по обмену территориями и людьми между Косово и Сербией не принесет мира. Скорее, это приведет к возобновлению кровопролития, считает эксперт, участвующий в проекте по анализу спорных территорий по всему миру. Более того, возвращение таких войн на европейскую землю стало бы, по сути, отречением руководящего этим регионом центра.

Foreign Policy logoForeign Policy, США
134246
Цветы в память о покойном сенаторе США Джоне Маккейне

Publico: Маккейн - одна из главных иллюзий США

Реакционный сентиментализм, заполнивший прессу по поводу смерти Джона Маккейна, не позволяет признать его одним из самых злополучных политиков США последних десятилетий, и это многое говорит о нем, как о гражданине страны, где война превращается в культ, а президенты которой оцениваются по числу военных агрессий против других государств, отмечается на сайте интернет-издания "Publico".

логотип Publico.esPublico.es, Испания
268430

Сербия — в ежовых объятиях России

Балканы сегодня и завтра

Сербский фестиваль трубачей в Гуче посетила дорогая гостья — Мария Захарова. Проблемой для Сербии стало то, что глава МИД Ивица Дачич был слишком подобострастен. Он лично имеет право унижаться, но как глава МИД суверенного государства не имеет права играть роль мальчика на побегушках у Марии Захаровой. Спи спокойно, усталая Европа! Балканы — в «надежных» руках восточных автократов и их марионеток.

avangardaAvangarda, Босния и Герцеговина
368889
Президент Югославии Иосип Броз Тито и генсек ЦК КПСС Леонид Ильич Брежнев

Антиколониализм — часть югославского наследия

Распад Югославии заставил всех забыть о том, что эта страна играла ключевую роль в международных отношениях. В период расцвета движений за национальное освобождение она оказывала им активную поддержку, прежде всего в Африке. СССР же в тот период занимал более сдержанную позицию, так как не хотел портить отношения с США и бывшими колониальными державами.

Le Monde diplomatique logoLe Monde diplomatique, Франция
32908
Горожане и туристы на Красной площади в Москве

Россия — не пугало, а самодостаточная страна

Россия и Запад

Правда ли, что Путин вынашивает планы по возрождению Российской империи или Советского Союза? По словам эксперта, Россия — самодостаточная страна, у которой есть все необходимые ресурсы для того, чтобы «уверенно строить свое собственное будущее» и не чувствовать свою «зависимость от отношений с другими правительствами». Но многие используют Россию в качестве пугала.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
5126085
Хорватские болельщики наблюдают за игрой сборной на ЧМ-2018

Балканы не прошли испытание Чемпионатом мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Вучичу показывали албанских орлов. Хорватскую родину защищал серб. «Измена» Джоковича. Ностальгирующий по Югославии народ и националисты столкнулись на Чемпионате мира, который едва не поднял Хорватию на верхнюю ступеньку пьедестала. Если бы хорваты, боснийцы, сербы и черногорцы играли вместе, они могли бы превзойти всех в мире.

eastwestEastwest, Италия
23278
Найдено материалов: 46
Митинг в Симферополе. 3 февраля 2018

Крым придется вернуть?

В ответе за Крым

Крымнаши забывают, что Крым перешел под юрисдикцию Украины не в 1991, а в 1954 году. Когда абсолютного большинства бесноватых красавцев с триколорами еще на свете не было. Крым при Украине был автономией. Выбирал себе мирно красную нечисть, не платил налоги в нужном объеме, прекрасно чувствовал себя на государственной дотации. И за аннексию российской режим ответит в полной мере.

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00

Сирия погибнет как Югославия

Война за мир в Сирии

Не удивляйтесь, если скорое станет обсуждаться миротворческая операция в Сирии. Это станет первым шагом к закреплению там западного присутствия. Также было и в Югославии после резни мусульман. А потом она исчезла как государство. То же самое ждет Сирию. Запад хочет помешать Ирану и России извлечь выгоду из сложившейся ситуации, поэтому Асад повторит судьбу Милошевича.

00
Горожане и туристы на Красной площади в Москве

Россия — не пугало, а самодостаточная страна

Россия и Запад

Правда ли, что Путин вынашивает планы по возрождению Российской империи или Советского Союза? По словам эксперта, Россия — самодостаточная страна, у которой есть все необходимые ресурсы для того, чтобы «уверенно строить свое собственное будущее» и не чувствовать свою «зависимость от отношений с другими правительствами». Но многие используют Россию в качестве пугала.

5126085
Вестфолл, Норвегия

Советских военнопленных привозили сюда умирать

О войне 1939-1945

У острова Меллом-Булэрен в идиллических норвежских шхерах — мрачное прошлое, потому что во время Второй мировой войны именно здесь размещался лагерь смерти для советских военнопленных. Тех, кому повезло, отправляли в бараки. Другим приходилось довольствоваться свинарниками или, в худшем случае, самим рыть себе нору в земле. Всех их привозили сюда умирать.

00
Президент Украины Петр Порошенко проходит перед строем солдат

Киев скомандовал: «Вперед, на Донбасс!»

Восточная Украина: ничья земля

С точки зрения подлости и криминала на Украине возможно все, даже самое худшее. Особенно самое худшее. Достаточно послушать или почитать заявления украинских чиновников, чтобы понять, что пессимистический прогноз, данный Россией и многими аналитиками, не был преувеличением, а совсем наоборот. Киев рассматривает возможность применения хорватского сценария в Донбассе.

00

Россия панически боится слабости

Президент Путин

За последние десять лет Россия проявила не ностальгию по силе, а, скорее, панический страх слабости. На протяжение всей своей истории она жила в страхе того, что может столкнуться с внезапным вторжением, потерять волю и способность к сопротивлению. В такой перспективе геополитический распад СССР, быстрое расширение НАТО на восток стали настоящим кошмаром для России.

00

Сербия — в ежовых объятиях России

Балканы сегодня и завтра

Сербский фестиваль трубачей в Гуче посетила дорогая гостья — Мария Захарова. Проблемой для Сербии стало то, что глава МИД Ивица Дачич был слишком подобострастен. Он лично имеет право унижаться, но как глава МИД суверенного государства не имеет права играть роль мальчика на побегушках у Марии Захаровой. Спи спокойно, усталая Европа! Балканы — в «надежных» руках восточных автократов и их марионеток.

368889
Сербский генерал Ратко Младич в Международном трибунале по бывшей Югославии (МТБЮ). 22 ноября 2017

Ратко Младич победил

Острые углы истории

Ратко Младич, самый кровожадный военный деятель на европейской земле со времен Третьего рейха, умрет в тюрьме. Любой другой итог судебного процесса в Гааге противоречил бы здравому смыслу. У матерей более 8 тысяч мужчин и мальчиков, убитых в Сребренице за пять дней летом 1995 года, есть веские причины, чтобы радоваться: Младича приговорили к пожизненному тюремному заключению.

00
Журнальный киоск в Белграде

Наступает время лжи...

Пропаганда как искусство

Режимы в Кремле и в Белграде движутся к тому, чтобы свести современные отношения двух стран к уровню 1838 года. Идеал (про)российской губернии — полузависимая балканская страна, которая во всем полагается на большого русского брата. Если бы это было не так, то в этом году кто-нибудь в Белграде вспомнил бы о 70-летии одного очень важного события, которое касается отношений Белграда и Москвы.

00