ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Южный Судан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

NBC logoNBC News, США
122074
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

логотип  Israel HayomIsrael Hayom, Израиль
31590
Огромный британскый флаг во время Королевскых скачек в Аскоте

Как английский язык захватывает планету

Поднимать на щит английский язык и принижать остальные языки является основой английского и американского национализма на протяжении более ста лет. Повсюду и везде английский язык доминирует. Гегемония английского столь естественна, что становится невидимой. Протестовать против нее — все равно что лаять на луну. Английский язык угрожает всему миру?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
345776

Когда человек способен на все

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Первая командировка финского военного хирурга Йормы Салмелы пришлась на Афганскую войну. На дворе был 1982 год, база находилась в пакистанском Пешаваре. Так началась его карьера военного врача. В Афганистан он возвращался несколько раз. И это он открывал больницу в Кабуле в конце 1988 года, когда СССР впервые разрешил приехать в страну сотрудникам Красного Креста.

YleYle, Финляндия
32057
Женщина держит в руке распятие во время мессы в католическом храме в Кампалы в Уганде

Христианские террористы ломают челюсти и стереотипы

Если террорист, значит исламский: это отождествление произошло после терактов 11 сентября. «Аль-Каида», Талибан, ИГИЛ пользовались риторикой о том, что они воюют за распространение ислама, поэтому и сформировалось такое представление. Но по всему миру действуют фундаменталисты, представляющие другие религии. «Господня армия сопротивления» и «Сыны Иисуса» сломают Ваши стереотипы.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
525834

Зима близко, нефть далеко

Ситуация на Ближнем Востоке

Несмотря на приближение холодной зимы, Ближний Восток ожидает «горячий» период напряжённости и потрясений. В связи с возможностью начала войн цена на нефть немного увеличилась до рекордных 56 долларов и может достичь 60 долларов. Слишком много геополитических факторов работают на рост цен на заветный баррель, но оправданно ли это в долгосрочной перспективе?

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
61784
Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли в лагере беженцев в регионе Гамбелла, Эфиопия

США закрепляются в Африке

Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли отправилась с визитом в Эфиопию, Южный Судан и ДРК, где должна попытаться убедить партнеров в том, что у Вашингтона есть стратегия на континенте. Визит проходит в непростой обстановке, поскольку у Вашингтона нет четкой африканской политики, а влияние Госдепартамента на африканские кризисы пока малоэффективно.

Le Monde logoLe Monde, Франция
41128
Бронеавтомобиль БРДМ-2

Украина продолжает незаконную продажу оружия

Военное дело

Расследование, проведенное комиссией Совбеза ООН, показало, что, хотя Украина и присоединилась к европейскому эмбарго, она как минимум до 2016 года поставляла вооружения (в том числе вертолеты Ми-24) одной из сторон конфликта в Южном Судане. Эмбарго было введено в 2014 году, чтобы ограничить доступ к оружию воюющим между собой представителям народов нуэр и динка.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
178692
Оружейный ствол на фоне флага Украины

Как Украина зарабатывает на контрабанде оружия

Ситуация на Украине

OCCRP опубликовал расследование, в котором говорится, что европейские производители поставляют оружие в Африку и на Ближний Восток, используя оборонные предприятия Украины в качестве главных посредников и «отмывочных» баз, чтобы скрыть происхождение товара. Днем ранее в поставках оружия Южному Судану Киев обвинила правозащитная организация Amnesty International.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
173389
Почетный караул приветствует премьер-министра Израиля Биньямина Нетанияху в Доме правительства в Найроби

Шалом, Африка!

Либерия, Руанда, Эфиопия — эти и многие другие африканские страны стали плацдармом для триумфального шествия Израиля по Африке. Зачем? Чтобы нейтрализовать многочисленные африканские голоса в ООН при голосовании по палестинской проблеме. И, конечно, чтобы не потерять контроль над торговлей алмазами, которые обеспечивают 30% национального дохода Израиля.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
52630
Найдено материалов: 12
Мальчик в лагере беженцев в Йемене

NBC news: голод, холера и вечная война — у йеменцев уже нет сил плакать

Йеменский кризис

Люди в Йемене настолько истощены, что у них даже нет сил плакать, отмечает корреспондент американского телеканала. Голод, миллионы случаев заражения холерой, боевые действия и воздушные налеты уничтожают детей и взрослых. При этом конца конфликту, начатому в 2014 году, пока не видно: ни одна из сторон не приблизилась к достижению своих стратегических целей.

122074
Прилет президента Египта Абдель Фатаха ас-Сиси в Москву

Как ас-Сиси сумел вернуть влияние Египта?

Президент США Дональд Трамп развернул на 180 градусов политику своего предшественника Барака Обамы в отношении Египта. Он намеренно игнорирует грубые нарушения прав человека в этой стране с целью привлечь Каир к борьбе с «враждебными государствами». Успехи ас-Сиси превосходят достижения его предшественника Хосни Мубарака.

31590
Огромный британскый флаг во время Королевскых скачек в Аскоте

Как английский язык захватывает планету

Поднимать на щит английский язык и принижать остальные языки является основой английского и американского национализма на протяжении более ста лет. Повсюду и везде английский язык доминирует. Гегемония английского столь естественна, что становится невидимой. Протестовать против нее — все равно что лаять на луну. Английский язык угрожает всему миру?

345776

Когда человек способен на все

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Первая командировка финского военного хирурга Йормы Салмелы пришлась на Афганскую войну. На дворе был 1982 год, база находилась в пакистанском Пешаваре. Так началась его карьера военного врача. В Афганистан он возвращался несколько раз. И это он открывал больницу в Кабуле в конце 1988 года, когда СССР впервые разрешил приехать в страну сотрудникам Красного Креста.

32057
Женщина держит в руке распятие во время мессы в католическом храме в Кампалы в Уганде

Христианские террористы ломают челюсти и стереотипы

Если террорист, значит исламский: это отождествление произошло после терактов 11 сентября. «Аль-Каида», Талибан, ИГИЛ пользовались риторикой о том, что они воюют за распространение ислама, поэтому и сформировалось такое представление. Но по всему миру действуют фундаменталисты, представляющие другие религии. «Господня армия сопротивления» и «Сыны Иисуса» сломают Ваши стереотипы.

525834

Зима близко, нефть далеко

Ситуация на Ближнем Востоке

Несмотря на приближение холодной зимы, Ближний Восток ожидает «горячий» период напряжённости и потрясений. В связи с возможностью начала войн цена на нефть немного увеличилась до рекордных 56 долларов и может достичь 60 долларов. Слишком много геополитических факторов работают на рост цен на заветный баррель, но оправданно ли это в долгосрочной перспективе?

61784
Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли в лагере беженцев в регионе Гамбелла, Эфиопия

США закрепляются в Африке

Постоянный представитель США в ООН Никки Хейли отправилась с визитом в Эфиопию, Южный Судан и ДРК, где должна попытаться убедить партнеров в том, что у Вашингтона есть стратегия на континенте. Визит проходит в непростой обстановке, поскольку у Вашингтона нет четкой африканской политики, а влияние Госдепартамента на африканские кризисы пока малоэффективно.

41128
Бронеавтомобиль БРДМ-2

Украина продолжает незаконную продажу оружия

Военное дело

Расследование, проведенное комиссией Совбеза ООН, показало, что, хотя Украина и присоединилась к европейскому эмбарго, она как минимум до 2016 года поставляла вооружения (в том числе вертолеты Ми-24) одной из сторон конфликта в Южном Судане. Эмбарго было введено в 2014 году, чтобы ограничить доступ к оружию воюющим между собой представителям народов нуэр и динка.

178692
Оружейный ствол на фоне флага Украины

Как Украина зарабатывает на контрабанде оружия

Ситуация на Украине

OCCRP опубликовал расследование, в котором говорится, что европейские производители поставляют оружие в Африку и на Ближний Восток, используя оборонные предприятия Украины в качестве главных посредников и «отмывочных» баз, чтобы скрыть происхождение товара. Днем ранее в поставках оружия Южному Судану Киев обвинила правозащитная организация Amnesty International.

173389
Почетный караул приветствует премьер-министра Израиля Биньямина Нетанияху в Доме правительства в Найроби

Шалом, Африка!

Либерия, Руанда, Эфиопия — эти и многие другие африканские страны стали плацдармом для триумфального шествия Израиля по Африке. Зачем? Чтобы нейтрализовать многочисленные африканские голоса в ООН при голосовании по палестинской проблеме. И, конечно, чтобы не потерять контроль над торговлей алмазами, которые обеспечивают 30% национального дохода Израиля.

52630