ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ханты-Мансийск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Города России. Ханты-Мансийск

Японская журналистка в Сибири: олени и обряд очищения огнем (Нихон кэйдзай)

Японская журналистка приехала в Сибирь изучить жизнь хантов. Поездка произвела на нее неизгладимое впечатление и разрушила многие стереотипы. Она пишет: «Я изучала их обычаи, переживая различные неудачи. Сложнее всего было с табу, которые касаются женщин. Когда я села в сани, украшенные шкурой священного медведя, на меня наорал пожилой хант. Меня заставили пройти обряд очищения огнем».

NikkeiNihon Keizai, Япония
226561
Прогулка Петтера Нортуга по Красной площади

Нортуг нам не нужен

Широка страна моя родная

Накануне гонки на 50 километров в Ханты-Мансийске в прошлые выходные — и после того, как у него возникли некоторые сложности с Норвежской лыжной федерацией — знаменитый норвежский лыжник Петтер Нортуг пошутил: «Может, мне стоит с Вяльбе поговорить, начать бегать за Россию и громить норвежцев». В России это заявление было воспринято серьезнее, чем он рассчитывал.

логотип VG NettVG, Норвегия
46642
Найдено материалов: 2
Города России. Ханты-Мансийск

Японская журналистка в Сибири: олени и обряд очищения огнем (Нихон кэйдзай)

Японская журналистка приехала в Сибирь изучить жизнь хантов. Поездка произвела на нее неизгладимое впечатление и разрушила многие стереотипы. Она пишет: «Я изучала их обычаи, переживая различные неудачи. Сложнее всего было с табу, которые касаются женщин. Когда я села в сани, украшенные шкурой священного медведя, на меня наорал пожилой хант. Меня заставили пройти обряд очищения огнем».

226561
Прогулка Петтера Нортуга по Красной площади

Нортуг нам не нужен

Широка страна моя родная

Накануне гонки на 50 километров в Ханты-Мансийске в прошлые выходные — и после того, как у него возникли некоторые сложности с Норвежской лыжной федерацией — знаменитый норвежский лыжник Петтер Нортуг пошутил: «Может, мне стоит с Вяльбе поговорить, начать бегать за Россию и громить норвежцев». В России это заявление было воспринято серьезнее, чем он рассчитывал.

46642