ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хорватия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 162
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Лавров выбрал Белград вместо Загреба

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров отменил визит в Загреб. Вместо этого будет Белград, а до того - Сараево. Сербия и Республика Сербская — российские приоритеты и союзники на Балканах, отношения с ними намного важнее, чем с Хорватией. Учитывая, как складываются отношения двух стран, Кремль дает понять, что сейчас Хорватия не играет особой роли для Москвы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
61972
Сергей Лавров

Večernji list: почему Лавров не поехал в Хорватию, и зачем там был Помпео?

Балканы сегодня и завтра

На этой неделе в Хорватию планировал приехать Лавров, но в последний момент визит был отложен. А всего несколько недель назад Хорватию посетил Майк Помпео. Почему не приехал Лавров, и что хотел Помпео? Автор пытается осмыслить ухудшающуюся динамику отношений Хорватии с Россией и США и понять, какими последствиями это чревато.

Večernji listVečernji list, Хорватия
89478
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Россия точно не уйдет с Балкан

Балканы сегодня и завтра

Автор анализирует отношения России со странами бывшей Югославии и приходит к выводу, что из региона Россия не уйдет, у нее есть там сторонники, но пространства для маневров становится все меньше. Опираясь на мнение прозападных экспертов, основным стратегическим подходом России к Балканам он называет дестабилизацию там ситуации.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
11210
Фермер Милевой Липовина во дворе своего дома в Сербской Краине

Causeur: выдворение сербов из Краины — разбитое зеркало Европы

Вот уже 25 лет 4 августа Хорватия отмечает не победу над врагом, а выдворение целого народа - сербов из Краины. Запад же посчитал произошедшее «справедливым воздаянием» за выдуманный сербский национализм. Если бы в Европе не считали обычным делом хорватский нацизм, проводились бы сегодня парады с реабилитацией СС от Прибалтики до Черного моря?

логотип CauseurCauseur, Франция
134471
Начало процесса верификации военнопленных на Донбассе

Еспресо: Украина должна выбрать между капитуляцией и сопротивлением

Восточная Украина: ничья земля

Автор «Еспресо» вновь призывает киевские власти к продолжению войны на востоке страны. Никакие мирные инициативы его не устраивают. В качестве ориентира он берет историю войны на Балканах. При этом он явно забывает, что распад Югославии был поддержан бомбардировками НАТО.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
253666
Тест-системы для диагностики нового коронавируса

Der Spiegel: первые случаи коронавируса зарегистрированы в Хорватии, Австрии и Испании

Вспышка коронавируса

Европу захлестывает эпидемия коронавируса, сообщает «Шпигель». О первых двух заболевших сообщает Австрия, один человек изолирован в хорватской больнице, а на испанском острове Тенерифе закрыт на карантин целый отель. А главным европейским очагом эпидемии стала Италия.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
42938
Посол по особым поручениям МИД РФ Анвар Азимов. Архив

Анвар Азимов: надеюсь, Хорватия сможет посодействовать улучшению отношений между ЕС и Россией (RTL)

В интервью RTL посол РФ в Хорватии Анвар Азимов рассказал, что Путин думает о новоизбранном хорватском президенте и о Хорватии, а также о том, почему он еще не приехал с официальным визитом. Также Азимов поделился своим видением событий на Ближнем Востоке и ожиданиями от хорватского председательства в ЕС.

RTLRTL.hr, Хорватия
0463
Парадный расчет Военно-космической академии имени А. Ф. Можайского на военном параде, посвященном 73-й годовщине Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов

Jutarnji list: парад Победы в Москве — это торжество путинской идеологии

До парада Победы еще почти четыре месяца, но Кремль уже приглашает гостей на это мероприятие. Традиционное «путинское и политико-пропагандистское», по мнению недружелюбно настроенного к России автора. Он называет парад Победы одним из столпов путинской идеологии и рад был бы, если бы никто не приехал в Москву. Но многие уже ответили согласием.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
121876
Финал конкурса управленцев "Лидеры России" в Сочи. День второй

Direktno: Мишустин — «бульдозер госуправления», о котором многие в России мечтали

Российская политика на пороге перемен

О том, что значит внезапная отставка российского правительства не только для России, но и для всего мира, рассказала хорватский аналитик по России. Также она сделала предположение, кто будет преемником Путина. И ответила на вопрос, поедет ли новый хорватский президент Миланович в Москву на торжества 9 мая.

Direktno.hrDirektno.hr, Хорватия
1614200
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Gli Occhi Della Guerra: украинский национализм всполошил Европу

Гримасы политкорректности

Автор статьи, анализируя связи украинских и хорватских националистов, отмечает совпадение их идейных установок и теснейшее сотрудничество в реализации этих установок, в частности, на Донбассе. Она указывает на сильные реваншистские настроения, распространенные у обоих народов, и их опасность для Европы.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
65422
Найдено материалов: 160
Футбол. ЧМ-2018. Матч Россия - Хорватия

Русские были великолепны

ЧМ 2018: нужен гол!

После очередного матча классики Кубка мира, доблестные хозяева — Россия — убраны со своей собственной вечеринки. Они были великолепны ... но Хорватия была немного лучше. И никакой удачи: я свидетель нелепого гола с пенальти Модрича . Модрич падает на газон, слишком измотанный, чтобы радоваться. Физическое истощение или эмоциональное? Вероятно, и то, и другое. Слезы мужчин в красном и их изумительных болельщиков на трибунах. Итак, Англия против Хорватии в полуфинале в среду!

00
Украинский военный устанавливает флаг Украины в Марьинке недалеко от Донецка

Украина вернет Донбасс в следующем году

Восточная Украина: ничья земля

Украинский политик Юрий Гримчак утверждает, что в следующем году Россия не планирует платить за содержание отдельных районов Донецкой и Луганской областей. У России нет иного пути, кроме как выйти из Донбасса. По словам Гримчака, в следующем году вся эта территория под названием ОРДЛО перейдет под контроль Украины. Уже разработаны варианты деоккупации и реинтеграции населения.

00
Домагой Вида

Хорватия — в финале, а чего добились мы?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно, конечно, метать гром и молнии в адрес шести тысяч соотечественников, поехавших смотреть игры футбольного первенства, но намного эффективнее, если эти шесть тысяч услышат в России о том, что «это победа за украинцев и «Динамо». Будем же все вместе надеяться, что победа всеми нами обожаемых хорватов в финале Кубка Мира в значительной мере нас всех объединит. Слава Украине.

00
Участница Pussy Riot Мария Алехина

Участница Pussy Riot перехитрила российские спецслужбы

Дело Pussy Riot

В среду сотрудники российской ФСБ не позволили 30-летней Марии Алехиной выехать из России, когда она пыталась сесть на самолет в Москве. После этого она проехала через Белоруссию в Литву, откуда и вылетела в Британию. Сегодня она должна выйти на сцену, чтобы в рамках Эдинбургского фестиваля представить первое из своих трех шоу, основанных на ее книге Riot Days.

00

Украине не нужны хорватские герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Настоящей информационной бомбой во время ЧМ-2018 стал поступок двух членов хорватской футбольной сборной, который украинские болельщики, и не только они, восприняли как героизм. Хотя, на самом деле, ситуация далеко не такая однозначная и "героическая". Судя по всему, видео, которое стало достоянием общественности, этой общественности не адресовалось, а его герои были навеселе.

00
“Дух наш не сломлен!“ Россияне благодарят сборную за игру

Сказке конец, но футболисты — все равно герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Российская футбольная сказка закончилась теплым вечером у Черного моря. Но воля команды к победе дала российскому футболу новую степень уверенности в себе, а России — положительную форму национализма. Это именно то, в чем страна сейчас так отчаянно нуждается. Впервые за десять лет мы наблюдали такое единство оппозиции и Кремля — все болели за сборную России.

00
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Бельгии и Японии

Завидует ли Каспаров успеху России и Путина?

ЧМ 2018: нужен гол!

«Вполне возможно, что это лучший из современных ЧМ по футболу. В равно мере возможно, что это «хорошо организованный спектакль, уходящий корнями в берлинскую Олимпиаду 1936 года». Это слова шахматного гроссмейстера и яростного противника Путина Гарри Каспарова, который хватается за голову, когда смотрит этот чемпионат, наблюдает за успехами России и за волной положительных откликов. Комментарий читателя: "Нравится это кому-то или нет, но люди голосуют за Путина".

00

В Москву, в Москву!

Во второй раз за последние 20 лет мы в полуфинале чемпионата мира по футболу! Пусть этому счастью не будет предела: сборная это заслужила буквально фанатичной борьбой. Это один из самых лучших по организации чемпионатов мира по футболу. В среду Хорватия играет в Москве в полуфинале ЧМ с Англией. В Москву, в Москву! Теперь это новая мантра болельщиков.

00
Болельщик сборной Англии перед началом матча 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными Швеции и Англии.

Тереза Мэй отзывает английскую команду с ЧМ

Сатира и юмор

После отставки министра иностранных дел Бориса Джонсона Тереза Мэй перешла к решительным действиям. Чтобы доказать, насколько важен для нее Брексит, она отзывает английскую национальную сборную с ЧМ домой. Премьер-министр знает, что делает: она стремится защитить игроков не только от положительных впечатлений на ЧМ, но и от контактов с членами ЕС!

00
Болельщица сборной Хорватии перед полуфинальным матчем чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Англии.

Москва даже лучше Нью-Йорка и Лондона

ЧМ 2018: нужен гол!

Москва. Первый город России, куда я приехал. Тротуары чище, чем в Германии. Местные одеты по последней моде. Я даже вижу пожилую даму, которая расплачивается за что-то в киоске мобильным... Не знай я, что это Москва, я бы сказал, что это Нью-Йорк, Лондон. Правда, по-моему, этот город даже лучше. В метро, например, очень красиво.

00