ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хорватия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 62

Щедра ли Россия на чаевые?

Не стоит недооценивать значение чаевых — именно они в известной мере определяют качество услуг, которые вы собираетесь получить в какой бы то ни было сфере. Особенно если в это место вы собираетесь приехать снова! Но какой размер чаевых оптимален? В среднем 5-10%, но есть места, где «чаевые» могут посчитать оскорблением: такие надбавки якобы развращают сотрудников.

Milliyet logoMilliyet, Турция
124470
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
410981
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Уругвая и России

Я точно вернусь в Россию и женюсь на блондинке!

ЧМ 2018: нужен гол!

Говорят, что девушки из Ростова-на-Дону в России самые красивые. Но одна картина выбила меня из колеи. Около 17 часов, после работы, вдруг на улицу вышло 50 девушек в летних платьях. Хорватские, исландские болельщики буквально таращились, встав посреди дороги, и были вознаграждены улыбками. А один господин в темно-синей форме прилюдно пообещал скоро вернуться сюда и найти себе жену блондинку.

100posto100posto, Хорватия
2532236
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

100posto100posto, Хорватия
4555508
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
83863
Продажа сувениров в Москве

Стоит ли бояться русских?

Россия и Запад

Русские — народ, больше всех пострадавший от преступного коммунизма. Неужели они на самом деле представляют опасность для мира на планете? Присоединение Крыма для России было стратегической необходимостью. Если оценить расположение Крыма, то становится понятно, что Россия подверглась бы с юго-западной морской стороны полной блокаде — так же, как она блокирована сегодня с запада и северо-запада.

nacijaNacija, Хорватия
3814629
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

В России дорого, зато весело

ЧМ 2018: нужен гол!

В субботу в Калининграде прошел первый матч Чемпионата мира по футболу. Играли команды Хорватии и Нигерии. Хорватские болельщики заполнили все рестораны и бары, а свою «базу» они устроили на веранде «Макдоналдса». Нигерийцев было в городе гораздо меньше, но они тоже вели себя активно: танцевали и пели. Больше всего болельщикам понравилось фотографироваться с... полицейскими.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
1334009
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Как хорваты добирались до Крыма

Крымский мост

Двое пишущих хорватских путешественников, Борис Величан и Ива Черанич, преодолев пять тысяч километров, добрались-таки в Крым. Они проделали долгий путь, в том числе по новому 19-километровому четырехполосному мосту, который связывает Крым с Россией. Не все в их путешествии оказалось просто: с Украины въехать в Крым им не разрешили, пришлось сделать крюк в 1800 километров по России.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
29136248
Флаги ЕС и Хорватии

Совет Европы встревожен подъемом неонацизма в Хорватии

Совет Европы выразил глубокую тревогу в связи с подъемом неонацистских движений в Хорватии. В докладе Совета Европы отмечается, что в заявлениях хорватских политиков и СМИ все чаще прославляются действия и идеология фашистского усташского режима периода Второй мировой войны. Это — первое заявление ЕС, осуждающее неонацизм в Хорватии. До сих пор в Евросоюзе упорно игнорировали проявления воинствующего национализма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31505
Иранские газеты

Праздник без России — убогое зрелище

Возможности «переформатирования» ядерной сделки после выхода из нее США, открытие посольства США в Иерусалиме, заявления президента России в поддержку Сирии и ее правительства, укрепление военной мощи России и боевая вахта российского ВМФ на Средиземноморье, а также преподавание персидского языка на постсоветском пространстве — среди важнейших тем прессы Ирана в последние дни.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
16304
Найдено материалов: 62

Щедра ли Россия на чаевые?

Не стоит недооценивать значение чаевых — именно они в известной мере определяют качество услуг, которые вы собираетесь получить в какой бы то ни было сфере. Особенно если в это место вы собираетесь приехать снова! Но какой размер чаевых оптимален? В среднем 5-10%, но есть места, где «чаевые» могут посчитать оскорблением: такие надбавки якобы развращают сотрудников.

124470
Южнокорейские футбольные болельщики смотрят прямую трансляцию матча чемпионата мира по футболу между командасми Южной Кореи и Германии

Взлеты и падения на групповом этапе ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Чем нам запомнится первый этап Чемпионата мира по футболу в России? Было и хорошее и плохое. Организация — выше всяких похвал, и атмосфера действительно праздничная. Впервые на ЧМ введена система видеоповторов. А вот главным разочарованием стал исторический провал действующего чемпиона мира Германии. Расстроила и игра некоторых звезд, например, Месси и Салаха.

410981
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Уругвая и России

Я точно вернусь в Россию и женюсь на блондинке!

ЧМ 2018: нужен гол!

Говорят, что девушки из Ростова-на-Дону в России самые красивые. Но одна картина выбила меня из колеи. Около 17 часов, после работы, вдруг на улицу вышло 50 девушек в летних платьях. Хорватские, исландские болельщики буквально таращились, встав посреди дороги, и были вознаграждены улыбками. А один господин в темно-синей форме прилюдно пообещал скоро вернуться сюда и найти себе жену блондинку.

2532236
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Аргентины и Хорватии

Эта огромная страна кажется мне чудесной!

ЧМ 2018: нужен гол!

Я не собираюсь писать плохое о России. Сейчас эта огромная страна кажется мне чудесной, так как все, что я видел, меня воодушевило. Может, это из-за американской пропаганды, которая с помощью голливудских фильмов показывала российскую реальность крайне депрессивной, или потому, что лично я ожидал, что на каждом шагу меня будет подстерегать подвох.

4555508
Канцлер Германии Ангела Меркель и министр внутренних дел Хорст Зеехофер в Берлине

Почему Бавария выступает против Берлина

Обостряющийся кризис в правящей коалиции ФРГ продемонстрировал углубление пропасти между баварским Христианско-социальным союзом (ХСС) и берлинским истеблишментом во главе с Ангелой Меркель. ХСС заявил о возможном разрыве с Христианско-демократическим союзом, который она возглавляет. Чтобы понять глубинные причины «баварского бунта», стоит вспомнить историю.

83863
Продажа сувениров в Москве

Стоит ли бояться русских?

Россия и Запад

Русские — народ, больше всех пострадавший от преступного коммунизма. Неужели они на самом деле представляют опасность для мира на планете? Присоединение Крыма для России было стратегической необходимостью. Если оценить расположение Крыма, то становится понятно, что Россия подверглась бы с юго-западной морской стороны полной блокаде — так же, как она блокирована сегодня с запада и северо-запада.

3814629
Болельщики сборной Хорватии перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Хорватии и Нигерии.

В России дорого, зато весело

ЧМ 2018: нужен гол!

В субботу в Калининграде прошел первый матч Чемпионата мира по футболу. Играли команды Хорватии и Нигерии. Хорватские болельщики заполнили все рестораны и бары, а свою «базу» они устроили на веранде «Макдоналдса». Нигерийцев было в городе гораздо меньше, но они тоже вели себя активно: танцевали и пели. Больше всего болельщикам понравилось фотографироваться с... полицейскими.

1334009
Начало автомобильного движения по Крымскому мосту

Как хорваты добирались до Крыма

Крымский мост

Двое пишущих хорватских путешественников, Борис Величан и Ива Черанич, преодолев пять тысяч километров, добрались-таки в Крым. Они проделали долгий путь, в том числе по новому 19-километровому четырехполосному мосту, который связывает Крым с Россией. Не все в их путешествии оказалось просто: с Украины въехать в Крым им не разрешили, пришлось сделать крюк в 1800 километров по России.

29136248
Флаги ЕС и Хорватии

Совет Европы встревожен подъемом неонацизма в Хорватии

Совет Европы выразил глубокую тревогу в связи с подъемом неонацистских движений в Хорватии. В докладе Совета Европы отмечается, что в заявлениях хорватских политиков и СМИ все чаще прославляются действия и идеология фашистского усташского режима периода Второй мировой войны. Это — первое заявление ЕС, осуждающее неонацизм в Хорватии. До сих пор в Евросоюзе упорно игнорировали проявления воинствующего национализма.

31505
Иранские газеты

Праздник без России — убогое зрелище

Возможности «переформатирования» ядерной сделки после выхода из нее США, открытие посольства США в Иерусалиме, заявления президента России в поддержку Сирии и ее правительства, укрепление военной мощи России и боевая вахта российского ВМФ на Средиземноморье, а также преподавание персидского языка на постсоветском пространстве — среди важнейших тем прессы Ирана в последние дни.

16304