ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Хорватия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 108
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
514353

Украине не нужны хорватские герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Настоящей информационной бомбой во время ЧМ-2018 стал поступок двух членов хорватской футбольной сборной, который украинские болельщики, и не только они, восприняли как героизм. Хотя, на самом деле, ситуация далеко не такая однозначная и "героическая". Судя по всему, видео, которое стало достоянием общественности, этой общественности не адресовалось, а его герои были навеселе.

Depo.uaDepo.ua, Украина
7711702
Новак Джокович

Сербы осудили Новака за поддержку команды Хорватии

ЧМ 2018: нужен гол!

Новак Джокович, будучи ярым футбольным фанатом, открыто выразил свою надежду на то, что чемпионом мира станет команда Хорватии и тем самым навлек целый поток оскорблений в свой адрес от своих соотечественников. Депутат правящей партии Сербии Владимир Джуканович заявил, что нельзя поддерживать страну, которая их выгнала.

La Nacion logoLa Nacion Argentina, Аргентина
93801
Домагой Вида

Хорватия — в финале, а чего добились мы?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно, конечно, метать гром и молнии в адрес шести тысяч соотечественников, поехавших смотреть игры футбольного первенства, но намного эффективнее, если эти шесть тысяч услышат в России о том, что «это победа за украинцев и «Динамо». Будем же все вместе надеяться, что победа всеми нами обожаемых хорватов в финале Кубка Мира в значительной мере нас всех объединит. Слава Украине.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
8214106

Хорваты разделались с англичанами по всем футбольным статьям

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра была блестящей. То, что показали хорватские футболисты, — выше всяких похвал. Столько энергии, сколько выдали эти парни, — это просто невероятно. Где они только нашли такой запас энергии? Они в третий раз играли в дополнительное время, но не просто тянули время, а доминировали над англичанами и «разделались» с ними по всем футбольным статьям. Хорваты показали, что значит дух, воля, мечта.

Večernji listVečernji list, Хорватия
213293
Официальный мяч чемпионата мира 2018 по футболу на поле большой спортивной арены "Лужники" в Москве

Мы будем чемпионами мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Златко Далич — причина величайшего успеха в истории хорватского футбола. Этот тренер вывел «пламенных» в финал на чемпионате мира по футболу в России после победы над Англией со счетом 2:1. «Я должен поздравить ребят и сказать им: они ненормальные! Фантастика, как они играли, как бегали, как боролись. Это войдет в историю», — сказал тренер сборной Хорватии.

Večernji listVečernji list, Хорватия
124144
Футбол. ЧМ-2018. Матч Англия - Панама

Комментарии читателей британских СМИ об игре Хорватия — Англия

ЧМ 2018: нужен гол!

«Я верю, что парни показали нечто более ценное, чем футбол: они вернули радость и счастье, чувство солидарности и, возможно, то, что стране нужно больше всего, — надежду в эти отчаянные времена. За это их нужно похвалить. Они заставили нас гордиться», — пишет один болельщик. «Поздравляю, Хорватия. Уважение Англии», — добавляет другой.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
3334113

Хорватия раздавила мечты Англии

ЧМ 2018: нужен гол!

Хорватия раздавила мечты Англии о чемпионате мира, одержав победу в дополнительном времени со счетом 2:1 в полуфинале на стадионе «Лужники» в Москве. Англия начала игру волшебно: гол Кирана Триппьера со штрафного вывел ее вперед со счетом 1:0. Но Хорватия улучшила игру во второй половине: Иван Перишич сравнял счет на 67-й минуте.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
5714396
Болельщик сборной Англии перед началом матча 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными Швеции и Англии.

Тереза Мэй отзывает английскую команду с ЧМ

Сатира и юмор

После отставки министра иностранных дел Бориса Джонсона Тереза Мэй перешла к решительным действиям. Чтобы доказать, насколько важен для нее Брексит, она отзывает английскую национальную сборную с ЧМ домой. Премьер-министр знает, что делает: она стремится защитить игроков не только от положительных впечатлений на ЧМ, но и от контактов с членами ЕС!

Die Welt logoDie Welt, Германия
67364006
Найдено материалов: 108
Игроки команды «Спартак» братья Старостины

Непростая история футбола в России

ЧМ 2018: нужен гол!

Неожиданный успех сборной России на ЧМ-2018 подарил россиянам надежду, что Россия возродилась как футбольная нация. Но в истории этого вида спорта в России были разные периоды. В 1935 году братья Александр, Андрей, Николай и Петр Старостины основали клуб «Спартак» (Москва), добившийся больших успехов. Однако в 1942 году этих спортсменов арестовали и отправили в лагеря.

514353

Украине не нужны хорватские герои

ЧМ 2018: нужен гол!

Настоящей информационной бомбой во время ЧМ-2018 стал поступок двух членов хорватской футбольной сборной, который украинские болельщики, и не только они, восприняли как героизм. Хотя, на самом деле, ситуация далеко не такая однозначная и "героическая". Судя по всему, видео, которое стало достоянием общественности, этой общественности не адресовалось, а его герои были навеселе.

7711702
Новак Джокович

Сербы осудили Новака за поддержку команды Хорватии

ЧМ 2018: нужен гол!

Новак Джокович, будучи ярым футбольным фанатом, открыто выразил свою надежду на то, что чемпионом мира станет команда Хорватии и тем самым навлек целый поток оскорблений в свой адрес от своих соотечественников. Депутат правящей партии Сербии Владимир Джуканович заявил, что нельзя поддерживать страну, которая их выгнала.

93801
Домагой Вида

Хорватия — в финале, а чего добились мы?

ЧМ 2018: нужен гол!

Можно, конечно, метать гром и молнии в адрес шести тысяч соотечественников, поехавших смотреть игры футбольного первенства, но намного эффективнее, если эти шесть тысяч услышат в России о том, что «это победа за украинцев и «Динамо». Будем же все вместе надеяться, что победа всеми нами обожаемых хорватов в финале Кубка Мира в значительной мере нас всех объединит. Слава Украине.

8214106

Хорваты разделались с англичанами по всем футбольным статьям

ЧМ 2018: нужен гол!

Игра была блестящей. То, что показали хорватские футболисты, — выше всяких похвал. Столько энергии, сколько выдали эти парни, — это просто невероятно. Где они только нашли такой запас энергии? Они в третий раз играли в дополнительное время, но не просто тянули время, а доминировали над англичанами и «разделались» с ними по всем футбольным статьям. Хорваты показали, что значит дух, воля, мечта.

213293
Официальный мяч чемпионата мира 2018 по футболу на поле большой спортивной арены "Лужники" в Москве

Мы будем чемпионами мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Златко Далич — причина величайшего успеха в истории хорватского футбола. Этот тренер вывел «пламенных» в финал на чемпионате мира по футболу в России после победы над Англией со счетом 2:1. «Я должен поздравить ребят и сказать им: они ненормальные! Фантастика, как они играли, как бегали, как боролись. Это войдет в историю», — сказал тренер сборной Хорватии.

124144
Футбол. ЧМ-2018. Матч Англия - Панама

Комментарии читателей британских СМИ об игре Хорватия — Англия

ЧМ 2018: нужен гол!

«Я верю, что парни показали нечто более ценное, чем футбол: они вернули радость и счастье, чувство солидарности и, возможно, то, что стране нужно больше всего, — надежду в эти отчаянные времена. За это их нужно похвалить. Они заставили нас гордиться», — пишет один болельщик. «Поздравляю, Хорватия. Уважение Англии», — добавляет другой.

3334113

Хорватия раздавила мечты Англии

ЧМ 2018: нужен гол!

Хорватия раздавила мечты Англии о чемпионате мира, одержав победу в дополнительном времени со счетом 2:1 в полуфинале на стадионе «Лужники» в Москве. Англия начала игру волшебно: гол Кирана Триппьера со штрафного вывел ее вперед со счетом 1:0. Но Хорватия улучшила игру во второй половине: Иван Перишич сравнял счет на 67-й минуте.

5714396
Болельщик сборной Англии перед началом матча 1/4 финала чемпионата мира по футболу между сборными Швеции и Англии.

Тереза Мэй отзывает английскую команду с ЧМ

Сатира и юмор

После отставки министра иностранных дел Бориса Джонсона Тереза Мэй перешла к решительным действиям. Чтобы доказать, насколько важен для нее Брексит, она отзывает английскую национальную сборную с ЧМ домой. Премьер-министр знает, что делает: она стремится защитить игроков не только от положительных впечатлений на ЧМ, но и от контактов с членами ЕС!

67364006