ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Калининградская область

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 30
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

BI: узкое место в войне между Россией и НАТО

Статьи о пресловутой «российской угрозе» публикуются в западных СМИ с завидной регулярностью. Военный обозреватель «Бизнес инсайдер», не стесняясь, говорит о Россиии как о враге, пытается обосновать усиление сил НАТО в странах Балтии и Польше якобы существующей опасностью потери Сувалкского коридора из-за возможной агрессии России. Складывается впечатление, что сама мысль о военном столкновении НАТО и России не кажется ему безумной.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
226032
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

логотип the timesThe Times, Великобритания
444866
Береговой ракетный комплекс "Бал"

BI: могут ли силы сдерживания России противостоять США

Военное дело

Западные военные аналитики отмечают расширение российского потенциала сдерживания. Системы ПВО, береговые ракетные батареи в сочетании с системами радиоэлектронной борьбы могут ограничить возможности войск НАТО. Однако, как отмечается в статье, американские военные говорят о существующих возможностях преодоления российской обороны. Так ли это, пытался выяснить автор материала.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
278925
Малый десантный корабль на воздушной подушке "Евгений Кочешков" (на первом плане) во время генеральной репетиции парада, посвященного Дню Военно-морского флота РФ, в морском канале Балтийска.

Wirtualna Polska: что если целью России станет Польша?

"Виртуальна Польска" предлагает мысленно перенести ситуацию из Азовского моря в Балтийское, где Россия легко может перекрыть путь из Польши через Вислинский залив. И Польша окажется в ничуть не лучшей ситуации, чем Украина. А какую поддержку ей окажут союзники? Рассчитывать особо не на что, приходит к выводу автор и озвучивает старую польскую фобию о том, что Путин сможет восстановить свои форпосты в Восточной Европе.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
396152
Учения ОДКБ «Нерушимое братство-2018» в Свердловской области

NI: шпионские беспилотники РФ способны летать над Канадой и США

Может ли это стать проблемой? — интересуется автор американского журнала, напоминая, что Канада и Соединенные Штаты являются членами Командования воздушно-космической обороны Северной Америки. А для него неразрешенные полеты в воздушном пространстве Канады «будут представлять определенный интерес». Но на вопрос так и не отвечает, зато нахваливает американские дроны.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4120881
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Путин и Курилы: как выбраться без потерь (Корреспондент)

Острова раздора

Комментируя переговоры Путина и Абэ по поводу заключения мирного договора между Россией и Японией и судьбе Курильских островов, автор, игнорируя исторические факты и принципы международного права, заявляет, что Россия будет вынуждена оказаться от якобы незаконно захваченных ею территорий: Крыма, Донбасса, Курил и Калиниградской области. Читатели саркастически отнеслись к этим тезисам. Укропатриотизм губителен для разума, пишут они.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
415300
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

Польша: Россия близко, а США далеко (Wirtualna Polska)

Россия выбрала Польшу своим врагом

СМИ Польши обеспокоились спутниковыми снимками, обнародованными компанией «Имейдж Сэт Интернешнл», где видно, что россияне модернизируют базу 152-й ракетной бригады в Калининградской области. "У польской границы разворачивается гонка вооружений," — таков вывод автора "Виртуальной Польски". А чего, собственно, Польша ждала? Конфликт с Западом не Россия выбирала, ее вынудили отвечать.

Wirtualna Polska logoWirtualna Polska, Польша
3567171
Лидер правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Gazeta: Канал через Вислинскую косу — демонстрация польской независимости

Первая лопата войдет в землю на косе уже в ходе ближайшей избирательной кампании, пишет «Газета». Об этом заявил глава партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский, который назвал строительство этого канала демонстрацией польской независимости. Польша, постоянно твердящая о российской угрозе, хочет добиться того, чтобы Россия не ограничивала ее судоходство в Калининградском заливе.

Gazeta.pl logoGazeta.pl, Польша
134206
Города мира. Вильнюс

Delfi: Молодые литовцы эмигрируют поголовно

В статье рассматривается проблема демографии в Литве и непрекращающийся рост эмиграции молодого населения. Так, говорится в материале, после окончания школы из страны уезжают до 80 процентов выпускников.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
579716
Тренировка роты морской  пехоты  на  новых бронетранспортерах БТР-82А  во Владивостоке

Польша не может спать спокойно — Россия рядом

Россия выбрала Польшу своим врагом

Вероятность вооруженного конфликта с Россией сейчас невелика, однако исключать ее нельзя. Польша сделала ставку на США, испортив отношения с ЕС, но оказалось, что США могут отказаться от помощи союзникам в случае критической ситуации. Альтернатива этому — создание в рамках НАТО и ЕС клуба единомышленников. Но Польша в ЕС пригвождена к позорному столбу. В таких условиях сложно спать спокойно.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
6513187
Найдено материалов: 30
Церемония приветствия многонационального батальона НАТО под руководством США в польском Ожише

BI: узкое место в войне между Россией и НАТО

Статьи о пресловутой «российской угрозе» публикуются в западных СМИ с завидной регулярностью. Военный обозреватель «Бизнес инсайдер», не стесняясь, говорит о Россиии как о враге, пытается обосновать усиление сил НАТО в странах Балтии и Польше якобы существующей опасностью потери Сувалкского коридора из-за возможной агрессии России. Складывается впечатление, что сама мысль о военном столкновении НАТО и России не кажется ему безумной.

226032
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

444866
Береговой ракетный комплекс "Бал"

BI: могут ли силы сдерживания России противостоять США

Военное дело

Западные военные аналитики отмечают расширение российского потенциала сдерживания. Системы ПВО, береговые ракетные батареи в сочетании с системами радиоэлектронной борьбы могут ограничить возможности войск НАТО. Однако, как отмечается в статье, американские военные говорят о существующих возможностях преодоления российской обороны. Так ли это, пытался выяснить автор материала.

278925
Малый десантный корабль на воздушной подушке "Евгений Кочешков" (на первом плане) во время генеральной репетиции парада, посвященного Дню Военно-морского флота РФ, в морском канале Балтийска.

Wirtualna Polska: что если целью России станет Польша?

"Виртуальна Польска" предлагает мысленно перенести ситуацию из Азовского моря в Балтийское, где Россия легко может перекрыть путь из Польши через Вислинский залив. И Польша окажется в ничуть не лучшей ситуации, чем Украина. А какую поддержку ей окажут союзники? Рассчитывать особо не на что, приходит к выводу автор и озвучивает старую польскую фобию о том, что Путин сможет восстановить свои форпосты в Восточной Европе.

396152
Учения ОДКБ «Нерушимое братство-2018» в Свердловской области

NI: шпионские беспилотники РФ способны летать над Канадой и США

Может ли это стать проблемой? — интересуется автор американского журнала, напоминая, что Канада и Соединенные Штаты являются членами Командования воздушно-космической обороны Северной Америки. А для него неразрешенные полеты в воздушном пространстве Канады «будут представлять определенный интерес». Но на вопрос так и не отвечает, зато нахваливает американские дроны.

4120881
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Путин и Курилы: как выбраться без потерь (Корреспондент)

Острова раздора

Комментируя переговоры Путина и Абэ по поводу заключения мирного договора между Россией и Японией и судьбе Курильских островов, автор, игнорируя исторические факты и принципы международного права, заявляет, что Россия будет вынуждена оказаться от якобы незаконно захваченных ею территорий: Крыма, Донбасса, Курил и Калиниградской области. Читатели саркастически отнеслись к этим тезисам. Укропатриотизм губителен для разума, пишут они.

415300
Загрузка ракеты на самоходную пусковую установку ракетного комплекса "Искандер-М"

Польша: Россия близко, а США далеко (Wirtualna Polska)

Россия выбрала Польшу своим врагом

СМИ Польши обеспокоились спутниковыми снимками, обнародованными компанией «Имейдж Сэт Интернешнл», где видно, что россияне модернизируют базу 152-й ракетной бригады в Калининградской области. "У польской границы разворачивается гонка вооружений," — таков вывод автора "Виртуальной Польски". А чего, собственно, Польша ждала? Конфликт с Западом не Россия выбирала, ее вынудили отвечать.

3567171
Лидер правящей партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский

Gazeta: Канал через Вислинскую косу — демонстрация польской независимости

Первая лопата войдет в землю на косе уже в ходе ближайшей избирательной кампании, пишет «Газета». Об этом заявил глава партии «Право и справедливость» Ярослав Качиньский, который назвал строительство этого канала демонстрацией польской независимости. Польша, постоянно твердящая о российской угрозе, хочет добиться того, чтобы Россия не ограничивала ее судоходство в Калининградском заливе.

134206
Города мира. Вильнюс

Delfi: Молодые литовцы эмигрируют поголовно

В статье рассматривается проблема демографии в Литве и непрекращающийся рост эмиграции молодого населения. Так, говорится в материале, после окончания школы из страны уезжают до 80 процентов выпускников.

579716
Тренировка роты морской  пехоты  на  новых бронетранспортерах БТР-82А  во Владивостоке

Польша не может спать спокойно — Россия рядом

Россия выбрала Польшу своим врагом

Вероятность вооруженного конфликта с Россией сейчас невелика, однако исключать ее нельзя. Польша сделала ставку на США, испортив отношения с ЕС, но оказалось, что США могут отказаться от помощи союзникам в случае критической ситуации. Альтернатива этому — создание в рамках НАТО и ЕС клуба единомышленников. Но Польша в ЕС пригвождена к позорному столбу. В таких условиях сложно спать спокойно.

6513187