ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Камерун

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 7
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1510648
Женщины из эфиопского племени Хамер

Забудь про большую грудь

Едва ли самая изощренная форма насилия может удивить, когда речь идет про Африку. Оказывается — может. В то время как многие женщины ложатся под скальпель хирурга, чтобы увеличить свою грудь, матери в Камеруне наоборот стремятся уменьшить грудь своих дочерей с помощью первобытных утюгов. Чтобы те излишне не возбуждали окружающих мужчин и не провоцировали их на сексуальное насилие.

NoonpostNoonPost, Египет
2867032
Высохшая земля в Зимбабве

Вода решит все африканские проблемы

Из-за изменений климата Африка сейчас переживает самую суровую засуху с 1945 года и поэтому больше обычного нуждается в международной поддержке. За последние шесть лет Африканский банк развития инвестировал 3,3 миллиарда долларов в «водные проекты». Эти специалисты лучше всех знают, почему управление сточными водами — одна из самых перспективных бизнес-идей.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
23081
Нигерийский солдат с гранатометом патрулирует город в Нигерии

«Боко харам» — угроза для всей Западной Африки

Изначально «Боко харам» представляла собой исламистскую секту, а затем превратилась в джихадистскую группу, требования которой не выходили за локальные рамки. Сейчас ее планы экспансии направлены на всю Западную Африку. Группировка испытывает новую, более мягкую стратегию по отношению к забытому государствами населению. И такая «Боко харам» намного опаснее.

Le Monde logoLe Monde, Франция
21555
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Португалия – Мексика

Полупустые стадионы Кубка конфедераций

Можно думать о Кубке конфедераций что угодно, можно считать его хорошим, плохим или не имеющим значения. Но сегодня турнир проходит в обремененной политическими темами России, так что его критикуют со всех сторон. Часто — без всякой логики. Например, СМИ трубят о полупустых стадионах, умалчивая, что речь идет о самых слабых командах, а матчи лучших игроков — еще впереди.

Tages Anzeiger logoTages Anzeiger, Швейцария
84617
Протесты в Камеруне

Интернет-беженцы Камеруна

Линии колониального раздела Африки никуда не делись после 1960 года. Камерун остался разделен на французскую и британскую зону. Профранцузский режим давно вызывает недовольство англоязычного населения. С 17 января власти блокировали доступ к интернету на всех англоговорящих территориях. Как живут люди, вынужденные ездить в соседний город, чтобы ответить на рабочую почту?

This is AfricaThis is Africa, ЮАР
01591
Найдено материалов: 6
Женщины из эфиопского племени Хамер

Забудь про большую грудь

Едва ли самая изощренная форма насилия может удивить, когда речь идет про Африку. Оказывается — может. В то время как многие женщины ложатся под скальпель хирурга, чтобы увеличить свою грудь, матери в Камеруне наоборот стремятся уменьшить грудь своих дочерей с помощью первобытных утюгов. Чтобы те излишне не возбуждали окружающих мужчин и не провоцировали их на сексуальное насилие.

2867032
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

1510648
Футбол. Кубок конфедераций-2017. Матч Португалия – Мексика

Полупустые стадионы Кубка конфедераций

Можно думать о Кубке конфедераций что угодно, можно считать его хорошим, плохим или не имеющим значения. Но сегодня турнир проходит в обремененной политическими темами России, так что его критикуют со всех сторон. Часто — без всякой логики. Например, СМИ трубят о полупустых стадионах, умалчивая, что речь идет о самых слабых командах, а матчи лучших игроков — еще впереди.

84617
Высохшая земля в Зимбабве

Вода решит все африканские проблемы

Из-за изменений климата Африка сейчас переживает самую суровую засуху с 1945 года и поэтому больше обычного нуждается в международной поддержке. За последние шесть лет Африканский банк развития инвестировал 3,3 миллиарда долларов в «водные проекты». Эти специалисты лучше всех знают, почему управление сточными водами — одна из самых перспективных бизнес-идей.

23081
Нигерийский солдат с гранатометом патрулирует город в Нигерии

«Боко харам» — угроза для всей Западной Африки

Изначально «Боко харам» представляла собой исламистскую секту, а затем превратилась в джихадистскую группу, требования которой не выходили за локальные рамки. Сейчас ее планы экспансии направлены на всю Западную Африку. Группировка испытывает новую, более мягкую стратегию по отношению к забытому государствами населению. И такая «Боко харам» намного опаснее.

21555