ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кавказ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 60
Граффити в поддержку рубля в Санкт-Петербурге

Eurasianet: рубль в ближнем зарубежье

Вопросы экономики

В последние годы в новостных лентах об экономике Центральной Азии и Кавказа доминировали сообщения о китайских бизнес-сделках. Тем не менее, Россия остается одним из ключевых игроков в этих регионах, а для большинства этих стран — главным торговым партнером, говорится в статье.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
12181
Многотысячный митинг «Стоп Россия!»

TWT: Грузия — геополитический ключ к Кавказу

Выбор Грузии

Китай, Россия, США и Европа ищут возможности для повышения уровня стабильности, обеспечения экономического развития и приобретения стратегических преимуществ. Эти траектории пересекаются на Кавказе, где все ключевые игроки стремятся создать себе позиции политического влияния и экономических преимуществ, считает автор.

логотип Washington timesThe Washington Times, США
281816
В международном аэропорту Штутгарт

Haqqin: прощай, Родина! И что в том плохого?

Проблема беженцев и иммигрантов

Автор поднимает тему, которая, кроме того, что исключительно актуальна для всего мира, еще и, по его мнению, имеет большое значение для стран закавказского региона. Речь идет об эмиграции, завладевшей умами, прежде всего, молодых людей. Последние десятилетия это повсеместное явление стало настоящей головной болью на всем постсоветском пространстве, говорится в статье.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
123412
Председатель совета муфтиев России Равиль Гайнутдин

Sasapost: как Россия подчинила 25 миллионов мусульман

Кремль активно распространяет концепцию традиционного ислама. Автор видит в этом стремление укрепить лояльность мусульман власти, чтобы облегчить подавление тех религиозных общин, которые способны бросить ей вызов. Однако он отмечает, что Россия, продвигая форму исламской умеренности, совместимую с интересами арабских сил, может быстро укрепить свои позиции в мусульманском мире.

SasapostSasapost, Египет
229421
Города мира. Ереван

Advance: опасные шаги армянской диаспоры

Жизнь без СССР

У каждого постсоветского государства есть соотечественники, проживающие за границей, с которыми нужно выстраивать особые отношения. Такого рода действия некоторых постсоветских стран во многих случаях уже привели к дипломатической напряженности, пишет издание. Шаги, предпринимаемые армянской диаспорой в разных странах, не исключение. Не приведут ли они к переделу границ на Кавказе и появлению новых национальных общностей?

advanceAdvance, Хорватия
4656418
Военнослужащие

Dünya Bülteni: кто владеет Кавказом, тот правит миром

Именно такую интерпретацию геополитической формулы Маккиндера предлагает турецкий аналитик. Именно благодаря своему географическому положению Кавказ на протяжении истории находился на пересечении торговых путей и был местом межкультурного диалога. И поэтому он оказался в зоне интересов крупных держав и стал регионом, за который постоянно ведется борьба.

Логотип Dunya BulteniDünya Bülteni, Турция
112802
Поезд едет по берегу Черного моря

ZIK: украинские националисты «претендуют» на Кубань и Кавказ

Ситуация на Украине

На Украине в очередной раз прозвучало заявление о территориальных претензиях к России. В эфире украинского телеканала «ЗИК» лидер так называемой партии «Национальный корпус» и основатель националистического подразделения «Азов», депутат Верховной рады Украины Андрей Билецкий заявил, что «побережье Кавказа — украинская территория».

ZIK logoZIK, Украина
455983
Украинские десантники

NZZ: Россия укрепляет свои южные фланги

Украина переносит конфликт на Азовское море

Россия укрепляет свой южный фланг, а конфликт с Украиной — лишь один из фронтов, уверен Маркус Акерет в «Нойе цюрхер цайтунг». Из-за инцидента с Киевом вокруг Азовского моря Россия не видит смысла в дипломатических переговорах. Кремль считает свои действия оправданными. При этом стратегические помыслы Москвы простираются от Каспийского моря до Ближнего Востока, утверждает автор.

Neue Zuercher Zeitung logoNeue Zürcher Zeitung, Швейцария
1811763
Военнослужащие Вооруженных сил Бельгии во время совместных учений войск НАТО Trident Juncture 2018 ("Единый трезубец") в Норвегии

Times: Европа должна быть готова бросить вызов России

НАТО уже у российских границ

НАТО окажется в весьма уязвимом положении в случае войны на два фронта с Москвой и Пекином, считает журналист «Таймс». В сумбурном с точки зрения логики материале он пугает европейских членов альянса агрессией России на Балтийском и Черном морях одновременно и при этом «неспособностью Запада утвердиться где-нибудь вблизи российской территории» (!). А на Штаты нападет Китай...

логотип the timesThe Times, Великобритания
444860
Кадр из фильма «Жмурки»

Wprost: какие секреты раскрыла поляку "русская мафия"

Польский журналист, автор книги, написанной на основе бесед с представителями российского преступного мира в Польше, рассказывает в интервью "Впрост" о связях мафии с бизнесом и политикой и о том, как жилось мафии в России в 1990-е. Чем российские мафиозные боссы отличаются от польских? Как в Монако играли в наперстки из моркови? Что сейчас объединяет славянские преступные группировки?

Wprost logoWprost, Польша
185109
Найдено материалов: 58
Празднование 200-летия Грозного

NI: Кремль не может больше игнорировать хаос в Чечне

Мирная Чечня

Рамзан Кадыров давно уже является притчей во языцех в СМИ далеко за пределами Чечни. Его склонность приходить на кремлевские совещания в спортивных костюмах, а также видеозаписи с тренировок превратили этого человека в настоящий феномен на медийном пространстве. Однако сегодняшние действия Кадырова, по мнению автора «Нэшнл интерест», могут создать проблемы для российских властей.

00
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

00
Акция "Радужный флешмоб" в Санкт-Петербурге

В России у геев нет будущего

СМИ о ЛГБТ

Азербайджанец Николь родился мужчиной, но хочет сменить пол. Когда он отрастил длинные волосы и начал принимать женские гормоны, члены семьи на месяц заперли юношу дома, избивали его и всячески унижали. В конце концов, родители смирились и дали молодому человеку деньги на поездку в Россию. Напутственные слова были довольно суровыми: если вернешься, мы убьем тебя.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Города России. Москва

Кто он, русскоязычный?

В российской Госдуме рассматривается законопроект об упрощенном присвоении гражданства РФ украинцам. Более того, на обсуждение также вынесен проект закона, который предусматривает облегченное получение российского паспорта всеми «русскоязычными» гражданами других стран бывшего СССР. Естественно, что в случае принятия закона, он будет касаться и стран Южного Кавказа.

00
Пассажиры в поезде московского метрополитена, оформленного ко Дню космонавтики и посвященного 55-летию первого полета человека в космос

Расистская Россия учится улыбаться чернокожим

ЧМ 2018: нужен гол!

Накануне Чемпионата мира по футболу в Москве свою уродливую голову поднимает расизм. За год история российского футбола была омрачена проявлениями дискриминации в отношении небелых людей и инцидентами в связи со скандированием расистских кричалок. Сборную Россию также оштрафовали за расистское поведение болельщиков на двух последних чемпионатах Европы.

00
Страны мира. Грузия

Тбилиси: музей безысходности

Грузины убеждены, что они живут в колыбели цивилизации, которой Господь дарует лучшую пищу и вино. Однако тому, например, приехал из-за границы, придется надеть очки с очень толстыми розовыми стеклами, чтобы не замечать упадок и депрессию. Лучше всего надеть эти очки сразу при выходе из аэропорта Тбилиси. Потому что поездка в центр — настоящее путешествие в прошлое.

00
Города мира. Сухум

Абхазия — это Кавказ в концентрированном виде

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Одни говорят, что Абхазия — это квазигосударство, другие называют ее территорией, оккупированной Россией. Большинство государств считают Абхазию частью Грузии, однако Тбилиси эту территорию не контролирует. Россия гарантирует, что ситуация с Абхазией не изменится, а одновременно тормозит ее развитие. Никто не будет вести с этой республикой бизнес, ведь формально она остается частью Грузии.

00
Акция протеста в Тбилиси, Грузия

Кипучий Кавказ

Десять лет назад США располагали значительным влиянием в Армении, Азербайджане и Грузии. Но сегодня, после перехода от эры Обамы к эпохе Трампа, Вашингтон не может похвастаться ничем, что хотя бы отдаленно напоминало политику в отношении Кавказа. Как следствие, интересы и потребности США больше не занимают видное место в процессе принятия решений региональными лидерами.

00
Президент Армении Серж Саргсян

База в Гюмри: «расширение» в сторону Карабаха

Политическая элита Армении 15 марта находилась в Москве. С российской стороной обсуждались вопросы экономики, политики и безопасности. Подписано соглашение о создании инвестиционного фонда. В результате встречи президентов предложил перейти в торговле с Арменией на национальные валюты. Во время встречи глав генштабов российская 102-ая военная база в Армении была оценена, как «гарант региональной безопасности».

00