ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Казахстан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 143
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
833996
Нурсултан Назарбаев на церемонии встречи глав государств-участников V Каспийского саммита в Актау. 12 августа 2018

NI: Следующий политический кризис — в Казахстане

В июне 2018 года спикер парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев «сделал сенсационное политическое заявление». Он сказал, что президент Нурсултан Назарбаев не будет баллотироваться на очередной президентский срок в 2020 году. Неясно, когда Назарбаев уйдет в отставку и уйдет ли вообще, но, похоже, что сейчас он меняет политическую систему страны, чтобы сохранить свое политическое влияние, считает автор «Нэшнл интерест».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
177905
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Сенат США признал «голодомор» геноцидом украинского народа

Холокост и сталинские репрессии

Сенат США единогласно принял резолюцию, признающую «голодомор» 1932-1933 годов геноцидом украинского народа. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте Конгресса США. В США традиционно односторонне рассматривают ситуацию с голодом в СССР 1932-33 годов, который, как известно, охватил не только территорию Украины, но и все основные зерновые районы СССР, включая территории РСФСР, Казахстана и Киргизии.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
452646
Автомобильный пункт пропуска "Джанкой" на российско-украинской границе

Aydınlık: Великая российская империя под вопросом

Автор турецкой «Айдинлик» обнаружил, что Россия находится в осажденном состоянии. Атлантическая система воздвигает стену, чтобы закрыть Балтийский регион для России. Кроме Крыма, Москва потеряла Украину. На юго-востоке между Россией и Китаем находится противоречивый пояс Тибет — Синьцзян — Монголия — Маньчжурия. Будет ли успешен новый интеграционный проект хотя бы на южных рубежах?

Логотип AydinlikAydinlik Gazetesi, Турция
132835
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
627914
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
2719811
Конкурс "Отличники войсковой разведки" в Новосибирской области

Китай проведет «Суворовскую атаку»

Военное дело

Международные армейские игры-2018 пройдут в семи странах, включая Китай, Россию, Белоруссию и Казахстан, с 28 июля по 11 августа 2018 года, говорится на сайте Министерства обороны КНР. при этом Китайская Народно-освободительная армия проведет четыре конкурса: «Суворовская атака», «Чистое небо», «Безопасный маршрут» и «Морской штурм».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
52711
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Алеф: Когда Каспий делили, про Иран забыли?

Специальный корреспондент иранского издания «Алеф» Масуме Пурсадеки обсуждает роль Ирана в принятом соглашении по Каспию. После подписания соглашения о Каспии один из оппозиционных депутатов иранского Меджлиса написал в Твиттере, что «истинная» доля Ирана на Каспии, эквивалентная 50%, согласно договоренностям, «снижена» до 11%. Так ли это?

Логотип AlefAlef, Иран
915093
Казахстанский тенге

Eurasianet (США): Антироссийские санкции обрушили валюту Казахстана

Стремительно слабеющий рубль потянул за собой казахский тенге, вызвав панику в Казахстане. Власти пытаются убедить народ, что экономике страны ничего не грозит. Курс тенге с начала лета снизился на 11%. В последние дни падение ускорилось. Страх перед девальвацией подтолкнул спрос на доллары США. В июне в обменных пунктах казахстанцы купили в 2,4 раза больше американской валюты, чем в мае.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
166501
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Каспий — это вам не паршивый Крым

На выходных Россия договорилась со странами так называемой «каспийской пятерки», в которую также входят Азербайджан, Иран, Казахстан и Туркмения, о принципах раздела Каспийского моря. Но основной вопрос — кому достанется большая часть месторождений нефти и природного газа — так и остался без ответа. Может ли Россия ради природных богатств пойти на конфронтацию со странами региона?

Логотип АпострофАпостроф, Украина
1913784
Найдено материалов: 143
Старт ракеты-носителя "Союз-ФГ" с пилотируемым кораблем "Союз МС-10"

FAZ: Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса

Авария «Союза» — тяжелый удар для Роскосмоса и для пилотируемой космонавтики в целом, пишет газета «Франкфуртер альгемайне». Пока все запланированные полеты на ракетах типа «Союз ФГ» приостановлены до выяснения причин аварии. Этот случай напоминает, что в космонавтике никогда нельзя гарантировать полную безопасность. Важно, что оба астронавта остались живы.

833996
Нурсултан Назарбаев на церемонии встречи глав государств-участников V Каспийского саммита в Актау. 12 августа 2018

NI: Следующий политический кризис — в Казахстане

В июне 2018 года спикер парламента Казахстана Касым-Жомарт Токаев «сделал сенсационное политическое заявление». Он сказал, что президент Нурсултан Назарбаев не будет баллотироваться на очередной президентский срок в 2020 году. Неясно, когда Назарбаев уйдет в отставку и уйдет ли вообще, но, похоже, что сейчас он меняет политическую систему страны, чтобы сохранить свое политическое влияние, считает автор «Нэшнл интерест».

177905
Здание Конгресса США в Вашингтоне

Сенат США признал «голодомор» геноцидом украинского народа

Холокост и сталинские репрессии

Сенат США единогласно принял резолюцию, признающую «голодомор» 1932-1933 годов геноцидом украинского народа. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на сайте Конгресса США. В США традиционно односторонне рассматривают ситуацию с голодом в СССР 1932-33 годов, который, как известно, охватил не только территорию Украины, но и все основные зерновые районы СССР, включая территории РСФСР, Казахстана и Киргизии.

452646
Автомобильный пункт пропуска "Джанкой" на российско-украинской границе

Aydınlık: Великая российская империя под вопросом

Автор турецкой «Айдинлик» обнаружил, что Россия находится в осажденном состоянии. Атлантическая система воздвигает стену, чтобы закрыть Балтийский регион для России. Кроме Крыма, Москва потеряла Украину. На юго-востоке между Россией и Китаем находится противоречивый пояс Тибет — Синьцзян — Монголия — Маньчжурия. Будет ли успешен новый интеграционный проект хотя бы на южных рубежах?

132835
Российские военнослужащие направляются в сторону Цхинвали. 11 августа 2008

WP: Зачем России столько конфликтов на своих границах

В полемической статье автор «Вашингтон пост» пытается убедить читателя, что Россия намеренно разжигает и поддерживает конфликты между граничащими с ней государствами якобы для того, что такая политика помогает сохранять целостность и безопасность самой России.

627914
Глубоководная стационарная платформа. Каспийское море

Der Spiegel: Россия обеспечила себе свободу в Каспийском море

С момента распада СССР пять прикаспийских государств вели споры о Каспийском море с его нефтяными, газовыми и икорными богатствами. Кто же выиграл после подписания договора? Это пытается выяснить немецкий журнал «Шпигель». К «проигравшим» он причисляет Иран. А Россия обеспечила себе в Каспийском море свободу, прежде всего военных действий.

2719811
Конкурс "Отличники войсковой разведки" в Новосибирской области

Китай проведет «Суворовскую атаку»

Военное дело

Международные армейские игры-2018 пройдут в семи странах, включая Китай, Россию, Белоруссию и Казахстан, с 28 июля по 11 августа 2018 года, говорится на сайте Министерства обороны КНР. при этом Китайская Народно-освободительная армия проведет четыре конкурса: «Суворовская атака», «Чистое небо», «Безопасный маршрут» и «Морской штурм».

52711
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Алеф: Когда Каспий делили, про Иран забыли?

Специальный корреспондент иранского издания «Алеф» Масуме Пурсадеки обсуждает роль Ирана в принятом соглашении по Каспию. После подписания соглашения о Каспии один из оппозиционных депутатов иранского Меджлиса написал в Твиттере, что «истинная» доля Ирана на Каспии, эквивалентная 50%, согласно договоренностям, «снижена» до 11%. Так ли это?

915093
Казахстанский тенге

Eurasianet (США): Антироссийские санкции обрушили валюту Казахстана

Стремительно слабеющий рубль потянул за собой казахский тенге, вызвав панику в Казахстане. Власти пытаются убедить народ, что экономике страны ничего не грозит. Курс тенге с начала лета снизился на 11%. В последние дни падение ускорилось. Страх перед девальвацией подтолкнул спрос на доллары США. В июне в обменных пунктах казахстанцы купили в 2,4 раза больше американской валюты, чем в мае.

166501
Учения корабельных сил Каспийской флотилии

Каспий — это вам не паршивый Крым

На выходных Россия договорилась со странами так называемой «каспийской пятерки», в которую также входят Азербайджан, Иран, Казахстан и Туркмения, о принципах раздела Каспийского моря. Но основной вопрос — кому достанется большая часть месторождений нефти и природного газа — так и остался без ответа. Может ли Россия ради природных богатств пойти на конфронтацию со странами региона?

1913784