ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Казахстан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 249
Медведь, граффити

Politico: готовит ли Путин очередное вторжение?

Тяжба о душе Путина

Автор пророчит России «пять потенциальных войн», не приводя ни одного реального факта в обоснование своего прогноза. Путин якобы собирается напасть на Прибалтику (а может быть, даже на Белоруссию или Казахстан) просто ради «победоносной войны». «Великие замыслы манят Путина», — подхлестывает автор свою фантазию.

PoliticoPolitico, США
8911401
Вывеска в Нур-Султане

Rzeczpospolita: говорить по-русски или быть независимыми?

Бывшие республики СССР не могут решить: говорить по-русски или развивать культуру на собственном языке. Официальный статус русский имеет в пяти постсоветских государствах, но в двух из них идет процесс ограничения его роли. В перспективе русский сохранит свои позиции только там, где этого требуют экономические интересы, отмечают российские лингвисты.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2410220
Последний звонок в Казахстане

Anadolu: что произойдет с переходом Казахстана на латиницу?

В 2017 году бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе на латинский алфавит. С 2023 года начнется процесс поэтапного отказа от кириллицы. Возникает резонный вопрос: зачем власти страны идут на это весьма непростой шаг? Ответ дал член Национальной комиссии по алфавиту Карлыгаш Курмангаликызы.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
11431977
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Nikkei Asia: Россия опережает Китай в дипломатии вакцин в Средней Азии

Гонка вакцин

«Спутник V» набирает популярность, потому что сотрудничать с Пекином неудобно с политической точки зрения, указывает автор. Его поставки уже налажены в Казахстан и Туркмению. В отличие от соседей Узбекистан решил подстраховаться и проводит испытания китайской вакцины, хотя и заказал 35 миллионов доз «Спутника».

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
73034
Премьер-министр Казахстана Аскар Узакпаевич Мамин

Türkiye: важная деталь на встрече премьера Казахстана с генсеком Тюркского совета

Премьер-министр Казахстана Аскар Узакпаевич Мамин провел переговоры с генеральным секретарем Тюркского совета Багдадом Амреевым. На этой встрече была одна волнующая деталь, которая ускользнула от всеобщего внимания, пишет автор. Что это была за деталь, рассказала обозреватель Türkiye.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
1811238
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Запад Зеленскому: «Ты нам не друг» (Вести)

Ситуация на Украине

Кто поздравил Владимира Зеленского с днем рождения? Не густо, однако, констатирует автор. Всего-то шесть мировых лидеров и один посол. Разумеется, президент Украины ждал телеграмм от США и ЕС, но так и не дождался. Так кто же нашел время направить свои пожелания украинскому лидеру? И что может означать молчание Запада?

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
2614797
Колосья

Eurasianet: Китай приоткрывает свой рынок для центральноазиатских экспортеров

За Великой китайской стеной

Страны Центральной Азии стремятся развивать экспортные отрасли, которые создают много рабочих мест, особенно в сфере сельского хозяйства. Между тем, предоставляя доступ к своему рынку, Китай получает больше рычагов влияния на этот регион, чем просто раздавая кредиты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
71198
Самолет со второй партией российской вакцины «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

Die Presse: Россия прививает «Спутником» полмира

Гонка вакцин

Венгрия в четверг стала первой страной — членом ЕС, разрешившей применение российской вакцины «Спутник V». Это можно назвать успехом, причем не только для российских научных кругов, но и для Кремля, пишет австрийская Die Presse. В вопросах поставок вакцины от covid-19 Россия проявляет интернационализм.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
3020813
Репетиция военного парада в Баку

Центральная Азия и Кавказ: чего ждать в 2021 году (Eurasianet)

2020-й стал историческим годом для Кавказа, где Азербайджан вернул себе территорию, которую уступил армянам в 1990-х годах. На этом фоне новости о Грузии отошли на второй план. В Центральной Азии в начале 2021 года ожидаются выборы сразу в двух странах, но ни одни из них ничего не сулят с точки зрения «демократизации региона», пишут авторы американского издания.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
23865
Берег Аральского моря в Узбекистане (бывшая Узбекская ССР)

SvD: как люди превратили синее Аральское море в ядовитую пустыню

Вопросы экологии

В 1848 году российская экспедиция изучила огромное соленое озеро в Центральной Азии. Оно было богато рыбой, а на берегах жило множество морских птиц. Местные жители называли его прекрасным синим морем. Но сейчас местность изменилась до неузнаваемости: Аральское море обмелело, а его берега отравлены.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
2425288
Найдено материалов: 249
Медведь, граффити

Politico: готовит ли Путин очередное вторжение?

Тяжба о душе Путина

Автор пророчит России «пять потенциальных войн», не приводя ни одного реального факта в обоснование своего прогноза. Путин якобы собирается напасть на Прибалтику (а может быть, даже на Белоруссию или Казахстан) просто ради «победоносной войны». «Великие замыслы манят Путина», — подхлестывает автор свою фантазию.

8911401
Вывеска в Нур-Султане

Rzeczpospolita: говорить по-русски или быть независимыми?

Бывшие республики СССР не могут решить: говорить по-русски или развивать культуру на собственном языке. Официальный статус русский имеет в пяти постсоветских государствах, но в двух из них идет процесс ограничения его роли. В перспективе русский сохранит свои позиции только там, где этого требуют экономические интересы, отмечают российские лингвисты.

2410220
Последний звонок в Казахстане

Anadolu: что произойдет с переходом Казахстана на латиницу?

В 2017 году бывший президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ о переходе на латинский алфавит. С 2023 года начнется процесс поэтапного отказа от кириллицы. Возникает резонный вопрос: зачем власти страны идут на это весьма непростой шаг? Ответ дал член Национальной комиссии по алфавиту Карлыгаш Курмангаликызы.

11431977
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Nikkei Asia: Россия опережает Китай в дипломатии вакцин в Средней Азии

Гонка вакцин

«Спутник V» набирает популярность, потому что сотрудничать с Пекином неудобно с политической точки зрения, указывает автор. Его поставки уже налажены в Казахстан и Туркмению. В отличие от соседей Узбекистан решил подстраховаться и проводит испытания китайской вакцины, хотя и заказал 35 миллионов доз «Спутника».

73034
Премьер-министр Казахстана Аскар Узакпаевич Мамин

Türkiye: важная деталь на встрече премьера Казахстана с генсеком Тюркского совета

Премьер-министр Казахстана Аскар Узакпаевич Мамин провел переговоры с генеральным секретарем Тюркского совета Багдадом Амреевым. На этой встрече была одна волнующая деталь, которая ускользнула от всеобщего внимания, пишет автор. Что это была за деталь, рассказала обозреватель Türkiye.

1811238
Годовщина пребывания В. Зеленского на посту президента Украины

Запад Зеленскому: «Ты нам не друг» (Вести)

Ситуация на Украине

Кто поздравил Владимира Зеленского с днем рождения? Не густо, однако, констатирует автор. Всего-то шесть мировых лидеров и один посол. Разумеется, президент Украины ждал телеграмм от США и ЕС, но так и не дождался. Так кто же нашел время направить свои пожелания украинскому лидеру? И что может означать молчание Запада?

2614797
Колосья

Eurasianet: Китай приоткрывает свой рынок для центральноазиатских экспортеров

За Великой китайской стеной

Страны Центральной Азии стремятся развивать экспортные отрасли, которые создают много рабочих мест, особенно в сфере сельского хозяйства. Между тем, предоставляя доступ к своему рынку, Китай получает больше рычагов влияния на этот регион, чем просто раздавая кредиты.

71198
Самолет со второй партией российской вакцины «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

Die Presse: Россия прививает «Спутником» полмира

Гонка вакцин

Венгрия в четверг стала первой страной — членом ЕС, разрешившей применение российской вакцины «Спутник V». Это можно назвать успехом, причем не только для российских научных кругов, но и для Кремля, пишет австрийская Die Presse. В вопросах поставок вакцины от covid-19 Россия проявляет интернационализм.

3020813
Репетиция военного парада в Баку

Центральная Азия и Кавказ: чего ждать в 2021 году (Eurasianet)

2020-й стал историческим годом для Кавказа, где Азербайджан вернул себе территорию, которую уступил армянам в 1990-х годах. На этом фоне новости о Грузии отошли на второй план. В Центральной Азии в начале 2021 года ожидаются выборы сразу в двух странах, но ни одни из них ничего не сулят с точки зрения «демократизации региона», пишут авторы американского издания.

23865
Берег Аральского моря в Узбекистане (бывшая Узбекская ССР)

SvD: как люди превратили синее Аральское море в ядовитую пустыню

Вопросы экологии

В 1848 году российская экспедиция изучила огромное соленое озеро в Центральной Азии. Оно было богато рыбой, а на берегах жило множество морских птиц. Местные жители называли его прекрасным синим морем. Но сейчас местность изменилась до неузнаваемости: Аральское море обмелело, а его берега отравлены.

2425288