ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Киргизия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 133
Бишкек во время пандемии коронавируса

NEW: covid-19 больно ударил по странам Средней Азии

Пандемия коронавируса

По официальным данным, страны Средней Азии побеждают в бою с covid-19: Таджикистан уже победил, в Туркменистане вируса вообще не было. Казахстан, Узбекистан и Киргизия держат руку на пульсе. В реальной жизни все не так. Автор не делает прогнозов, но уверен, что вирус сделал для ослабления местных диктатур больше, чем все диссиденты.

Nowa Europa WschodniaNowa Europa Wschodnia, Польша
51998
Английский алфавит

Türkiye: проблема алфавита — кошмар для тюркского мира

Тюркские страны одна за другой переходят на латиницу, за исключением Киргизии. Преподаватель отделения современных тюркских языков Университета Памуккале призывает «тюркских братьев» не попадаться «на удочку российской политики и ее сторонников», иначе не избежать хаоса.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
3835248
Вывеска в Нур-Султане

Rzeczpospolita: говорить по-русски или быть независимыми?

Бывшие республики СССР не могут решить: говорить по-русски или развивать культуру на собственном языке. Официальный статус русский имеет в пяти постсоветских государствах, но в двух из них идет процесс ограничения его роли. В перспективе русский сохранит свои позиции только там, где этого требуют экономические интересы, отмечают российские лингвисты.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
2410162
В Казахстане началось производство вакцины Sputnik V

Nikkei Asia: Россия опережает Китай в дипломатии вакцин в Средней Азии

Гонка вакцин

«Спутник V» набирает популярность, потому что сотрудничать с Пекином неудобно с политической точки зрения, указывает автор. Его поставки уже налажены в Казахстан и Туркмению. В отличие от соседей Узбекистан решил подстраховаться и проводит испытания китайской вакцины, хотя и заказал 35 миллионов доз «Спутника».

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
72962
Колосья

Eurasianet: Китай приоткрывает свой рынок для центральноазиатских экспортеров

За Великой китайской стеной

Страны Центральной Азии стремятся развивать экспортные отрасли, которые создают много рабочих мест, особенно в сфере сельского хозяйства. Между тем, предоставляя доступ к своему рынку, Китай получает больше рычагов влияния на этот регион, чем просто раздавая кредиты.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
71179
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

Türkiye: о Туркмении нужно забыть?

Автор замечает, что после войны в Карабахе контакты между тюркскими странами становятся все более тесными. А вот Туркмения, похоже, продолжает проводить свою «замкнутую внешнюю политику», не желая вступать в «Тюркский совет». Однако по мнению заместителя генсека организации, присоединение «братской страны» — дело времени.

Turkiye gazetesiTürkiye, Турция
95824
Самолет со второй партией российской вакцины «Спутник V» в аэропорту в Буэнос-Айреса

Die Presse: Россия прививает «Спутником» полмира

Гонка вакцин

Венгрия в четверг стала первой страной — членом ЕС, разрешившей применение российской вакцины «Спутник V». Это можно назвать успехом, причем не только для российских научных кругов, но и для Кремля, пишет австрийская Die Presse. В вопросах поставок вакцины от covid-19 Россия проявляет интернационализм.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
3020799
Пресс-конференция С. Жапарова по итогам выборов в Киргизии

Advance: Жапаров одержал большую победу, но унаследовал и огромные долги

Новому президенту Киргизии предстоит провести масштабные реформ в стране. Но прежде всего ему придется найти внебюджетные источники дохода, чтобы обслуживать государственный долг. В перспективе в Киргизии можно вновь ожидать эскалации социального недовольства из-за экономических и социальных проблем, считает автор.

advanceAdvance, Хорватия
33888
Заседание Межправительственого совета ЕАЭС

Взгляд на ЕАЭС: год интеграции (Eurasianet)

Вопросы экономики

В ежемесячном бюллетене о ситуации в Евразийском экономическом союзе рассматриваются такие темы, как протекционизм, пенсионная реформа и движение к единому рынку газа. При этом в материале отмечается, что разговоры о создании такого рынка неизменно теряют импульс после заключения выгодных двусторонних сделок.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
12470
Акция протеста в Бишкеке

Eurasianet: начало нового периода авторитарного правления в Киргизии

Убедительная победа на выборах президента Киргизии Садыра Жапарова, недавно вышедшего из тюрьмы, омрачена низкой явкой. С точки зрения оппонентов Жапарова, получение им широких полномочий и сокращение влияния парламента станет началом нового периода авторитарного правления в стране.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
4614
Найдено материалов: 130
Прохожий идет по Садовому кольцу в Москве

NZZ: все народы равны, но русские равнее других

«Дружба народов» как составная часть официальной идеологии гарантировала в советское время «нерушимое единство» национальных окраин и федерального центра, отмечает в швейцарской газете «Нойе цюрхер» петербургская писательница Елена Чижова. Эта традиция жива в России и сейчас, однако удивляет неприязненное отношение некоторых русских к представителям других национальностей.

00
Митинг оппозиции в Бишкеке

Россия за пределами России

Жизнь без СССР

Наследие, которое оставила Россия на территории стран социалистического блока, огромно. И в Казахстане, и в Киргизии до сих пор присутствует русский язык, который приобрел новый смысл: он стал пропуском к российскому рублю. Россия для них — это Москва, а Москва — Европа, то есть Запад. Россия — мать, кормилица и свобода, ведь там можно расправить крылья, создать собственный бизнес.

00
Государственный визит президента РФ В. Путина в Киргизию

Болгарские читатели о присоединении Киргизии к России: СССР-2? (Факти)

Комменты жгут

Председатель Координационного центра киргизской диаспоры в России считает, что присоединение его страны к России — исторически закономерно, и многие киргизы поддержали бы такой шаг. В комментариях разразился спор в поиске ответа на главный вопрос: быть с Россией — значит спастись или погибнуть?

00
Военно-патриотический парк в Крыму

Časopis argument: как задушить Россию

Серия напряженных конфликтов в непосредственной близости от России заставила насторожиться даже тех аналитиков, которым чужды теории заговора. Политолог Оскар Крейчи задумывается над обстоятельствами, из-за которых в последние три месяца некоторые страны на постсоветском пространстве погрузились в кризис.

00
Изображение Владимира Путина в офисе молодежной организации «Сеть»

Gazeta Wyborcza: станет ли Россия Путиностаном?

Президент Путин

Перспективы демократии в России выглядят очень туманными, пишет «Газета выборча». Удастся ли России избежать превращения в Путиностан, а если нет, на какую из среднеазиатских республик она будет похожа? Или, может быть, она станет походить не на «-станы», а на Штаты в их трамповской версии, гадает автор. Но Россия без надежд на демократию — это более серьезное бедствие, чем хаотичная Украина, считает он.

00
Тактические учения ЮВО в Волгоградской области

Апостроф: Россия начала подготовку к мировой войне

Военное дело

Крупнейшие военные учения «Восток-2018», которые пройдут в Центральном и Восточном военных округах Российской Федерации, означают лишь одно — Кремль активно готовится к мировой войне из-за нарастания ее угрозы. Такое мнение высказал «Апострофу» военный обозреватель Павел Фельгенгауэр, комментируя проведение в России самых масштабных военных учений с 1981 года.

00
Телеведущий Андрей Малахов

Комментарии киргизских читателей: Малахов, спустись на землю! (Kloop)

В Киргизии вызвала возмущение передача с участием Андрея Малахова, высказавшего свою точку зрения на ситуацию с резонансным ДТП с участием таксиста из этой страны, в результате которого погиб россиянин. Популярного телеведущего киргизские пользователи соцсетей обвинили в «расизме» и допустили в его адрес оскорбительные высказывания.

00
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Санкт-Петербург

AKIPress: в Киргизии задержан экс-президент Атамбаев

В Киргизии прошла спецоперация по задержанию бывшего президента страны Алмазбека Атамбаева. Операция проведена силами специального назначения ГКНБ. Как сообщает AKIPress со ссылкой на пресс-центр ГКНБ, 7 августа в ходе операции бойцы спецназа боевое оружие не применяли, бойцы были оснащены только резиновыми пулями. Бойцы спецназа вывели Атамбаева из его дома и увезли в неизвестном направлении.

00
Владимир Путин и президент Киргизии Алмазбек Атамбаев перед началом заседания ВЕЭС в Астане

Обострение на границе Казахстана и Киргизии

С претензиями к Бишкеку все понятно: Астана намерена наказать соседей за эмоциональные высказывания их президента. Но почему прозвучали претензии в адрес Москвы — остается загадкой. Если Кремль решит в казахстано-киргизском конфликте поддержать Атамбаева — то российские поставщики столкнутся с теми же проблемами, которые сейчас испытывают их киргизские коллеги.

00
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

NoonPost: русские убили 100 тысяч мусульман и изгнали еще 2,5 миллиона

Острые углы истории

Автор в красках описывает кровавые расправы над мусульманами в царскую эпоху и во времена СССР. И даже после обретения независимости население пяти республик все еще является жертвой коммунистического наследия, настаивает он. Избегая темы исламизации, а также не упоминая, что бывшие советские граждане приезжают в Россию на заработки, автор пытается фальсифицировать историю.

00