ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кольский п-ов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Город Островной с причала Гремихи

NRK: в закрытом российском городе кончилась еда

Норвежской NRK удалось связаться с жителями закрытого военного города Островной в Мурманской области. Они жалуются на перебои с поставками продуктов. Выехать из города нельзя, а теплоход, связывающий его с другими районами, на ремонте. Обещают, что водное сообщение возобновится в ближайшее время.

Логотип NRKNRK, Норвегия
427544
Металлургический завод ГМК "Норильский никель"

HBL: Норникель закрыл предприятие, и воздух на Кольском полуострове стал чище

Вопросы экологии

После закрытия одного из предприятий Норникеля на Кольском полуострове общие выбросы оксидов серы в регионе сократятся в 2021 году на 85%. Этому также будет способствовать и современная очистка дымовых газов, и новые экологические технологии.

HBLHufvudstadsbladet, Финляндия
193629
Побережье поселка Териберка в Мурманской области.

DN: Териберка — поселок на краю земли, где больше нет снега и льда

Широка страна моя родная

Что имеем, не храним, потерявши — плачем. Так жители российского поселка Териберка на берегу Баренцева моря отвечают на вопрос журналистки шведской газеты об изменениях климата. Россию часто обвиняют в том, что она отрицает потепление, но это не так: российские климатологи отчаянно призывают принять меры.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
205037
Видкун Квислинг (слева) и рейхскомиссар Йозеф Тербовен инспектируют строй полицейских офицеров в 1942 году

Dagbladet: норвежцы мечтали о колониях на Кольском полуострове и русских рабах

О войне 1939-1945

Пока немецкие войска сражались на Восточном фронте, теряя всякую надежду на блицкриг, норвежские нацисты во главе с Видкуном Квислингом уже строили колонизаторские планы. Они рассчитывали получить от Гитлера земли на востоке и с восторгом вспоминали Гардарику эпохи викингов, пишет Dagbladet.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
3820498
Кольская сверхглубокая скважина

Scientific American: зачем русские пробурили «колодец в ад»

На месте заброшенной буровой в Мурманской области находится, как пишет автор, портал, ведущий к центру Земли. Зачем он был нужен? И почему при попытках найти информацию о нем Google выдает ссылки на «вопли из Кольской сверхглубокой скважины»?

Scientific AmericanScientific American, США
1558891
Посёлок Никель в Мурманской области

NRK: этот российский город может стать новым центром туризма

Широка страна моя родная

Километры мертвого леса и черный дым из заводских труб. Промышленный Никель долгое время считался одним из крупнейших источников загрязнения в Арктике. Но теперь комбинат закрывают, и российский город может превратиться в магнит для туристов, сообщает норвежская NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
216693
Передача первых арктических ЗРК «Тор-М2ДТ» на вооружение Северного флота

The Barents Observer: Россия развернула новейший ЗРК на границе с Норвегией

Россия наращивает военную мощь

В информационном сообщении о размещении на Кольском полуострове новейшего российского ЗРК Тор-М2ДТ автор отмечает возможности комплекса, а также обращает внимание на то, что это не единственная ракетная система, недавно развернутая на границе с Норвегией.

Логотип Barents ObserverThe Independent Barents Observer, Норвегия
1913455
Производство рыболовецкого колхоза в России

NRK: русские едят эту рыбу сами, а норвежцы скармливают собакам

Вопросы экологии

Норвежские специалисты продолжают бить тревогу из-за вторжения русской горбуши, которая вытесняет норвежского атлантического лосося. В Норвегии эта рыба считается паразитом, и люди ее не едят. А вот в российском интернете — миллион рецептов разных блюд из горбуши, сообщает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
162242486
Горно-металлургический комбинат «Печенганикель» в городе Никель, Мурманская область

NRK: русские останутся без работы, а норвежцы вздохнут спокойно

Вопросы экологии

В российском поселке Никель, что в сорока километрах от норвежского Киркенеса, может закрыться горно-металлургический комбинат. Ядовитые выхлопы, десятилетиями отравлявшие воздух, прекратятся. Но при этом потеряют работу сотни сотрудников завода, и поселок умрет. Решение непростое, признает NRK.

Логотип NRKNRK, Норвегия
277996
Массовый лов красной рыбы в России

NRK: русский лосось не хуже норвежского

На Кольском полуострове, по соседству с важнейшими военными базами страны, открывается все больше хозяйств по разведению лосося и форели. Для компаний, которые пытаются развивать в России аквакультуру, санкции оказались во благо. А ведь еще недавно купить свежую рыбу было непросто даже в таком крупном портовом городе, как Мурманск: улов охотнее сбывали за рубеж.

Логотип NRKNRK, Норвегия
107601
Найдено материалов: 28
Производство рыболовецкого колхоза в России

NRK: русские едят эту рыбу сами, а норвежцы скармливают собакам

Вопросы экологии

Норвежские специалисты продолжают бить тревогу из-за вторжения русской горбуши, которая вытесняет норвежского атлантического лосося. В Норвегии эта рыба считается паразитом, и люди ее не едят. А вот в российском интернете — миллион рецептов разных блюд из горбуши, сообщает NRK.

162242486
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения проекта 955 "Владимир Мономах"

«Князь Владимир» превратит врага в пепел

Россия наращивает военную мощь

Россия объявила о спуске на воду новой стратегической подводной лодки — уже четвертой. На борту «Князя Владимира», по утверждению норвежских экспертов, можно разместить 20 ядерных ракет большой дальности. Некоторые говорят, что новая стратегическая подводная лодка класса «Борей» эпохальна в качестве оружия сдерживания. Врагов она превращает в радиоактивный пепел.

00
Город Островной с причала Гремихи

NRK: в закрытом российском городе кончилась еда

Норвежской NRK удалось связаться с жителями закрытого военного города Островной в Мурманской области. Они жалуются на перебои с поставками продуктов. Выехать из города нельзя, а теплоход, связывающий его с другими районами, на ремонте. Обещают, что водное сообщение возобновится в ближайшее время.

427544
Видкун Квислинг (слева) и рейхскомиссар Йозеф Тербовен инспектируют строй полицейских офицеров в 1942 году

Dagbladet: норвежцы мечтали о колониях на Кольском полуострове и русских рабах

О войне 1939-1945

Пока немецкие войска сражались на Восточном фронте, теряя всякую надежду на блицкриг, норвежские нацисты во главе с Видкуном Квислингом уже строили колонизаторские планы. Они рассчитывали получить от Гитлера земли на востоке и с восторгом вспоминали Гардарику эпохи викингов, пишет Dagbladet.

3820498

Русская подлодка запустила суперракету

Россия наращивает военную мощь

В четверг в Баренцевом море подлодка «Северодвинск» произвела запуск из подводного положения российской ракеты «Калибр» с дальностью полета 600 километров. Она поразила цель на полигоне в южной части Архангельской области. «Если бы эту ракету направили в противоположном направлении, она поразила бы цель в глубине территории Норвегии, Швеции и Финляндии», — говорит норвежский эксперт.

00
Горно-металлургический комбинат «Печенганикель» в городе Никель, Мурманская область

NRK: русские останутся без работы, а норвежцы вздохнут спокойно

Вопросы экологии

В российском поселке Никель, что в сорока километрах от норвежского Киркенеса, может закрыться горно-металлургический комбинат. Ядовитые выхлопы, десятилетиями отравлявшие воздух, прекратятся. Но при этом потеряют работу сотни сотрудников завода, и поселок умрет. Решение непростое, признает NRK.

277996
Атомный ледокол "Россия" в порту Мурманска

У российской Арктики — атомное будущее

Полюс притяжения

Плавучая атомная станция «Академик Ломоносов», которую сейчас буксируют в Мурманск, означает начало масштабного использования атомной энергии в русской Арктике. Новые подводные лодки, наземные военные суда, ледоколы, миниреакторы на морском дне и на суше вводятся в эксплуатацию с рекордной скоростью. То же можно сказать и об атомных военных судах.

00
Российская атомная подводная лодка стратегического назначения «Владимир Мономах»

Русские подлодки меняют баланс сил

НАТО уже у российских границ

Новые русские подлодки пугают научного сотрудника норвежской Военно-морской школы Столе Ульриксена. «Одна единственная подлодка может вывести из строя весь американский Атлантический флот, если флотские суда будут пришвартованы, а нападение произойдет неожиданно», — говорит Ульриксен. Способность лишить противника свободы действий стала теперь особенно важной.

00
Военно-морские учения "Кумжа – 2018"

36 российских кораблей подошли к Норвегии

Недалеко от норвежской границы проходят крупнейшие за десять лет учения российского Северного флота, а норвежские власти о них так и не предупредили. Российская сторона утверждает, что маневры начались по тревоге, а в таких случаях предупреждать и не принято. Разумеется, мы пристально следим за происходящим, прокомментировали норвежские военные.

00
Атомная подводная лодка (АПЛ) "Юрий Долгорукий"

Мурманск: в двух шагах от атомной катастрофы

Острые углы истории

В 2011 году на одной из главных российских подлодок вспыхнул пожар. То, что во время пожара на борту лодки находились 64 ядерных заряда, тогда держали в секрете. Во время пожара они могли сработать. В довершении всего на лодке были установлены два атомных реактора. Об этом сообщили спустя 7 лет — в тот день, когда Путин хвастал своим новым «оружием Судного дня».

00