ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Кольский п-ов

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Массовый лов красной рыбы в России

NRK: русский лосось не хуже норвежского

На Кольском полуострове, по соседству с важнейшими военными базами страны, открывается все больше хозяйств по разведению лосося и форели. Для компаний, которые пытаются развивать в России аквакультуру, санкции оказались во благо. А ведь еще недавно купить свежую рыбу было непросто даже в таком крупном портовом городе, как Мурманск: улов охотнее сбывали за рубеж.

Логотип NRKNRK, Норвегия
116138
Открытие комплекса по выгрузке отработанных ядерных отходов на судоремонтном заводе "Нерпа" в Мурманской области

The Barents Observer: Россия чистит ядерный «саркофаг» на Кольском полуострове

Вопросы экологии

Это важный этап в деле обеспечения ядерной безопасности на Кольском полуострове. Однако для выгрузки отработавшего ядерного топлива, хранящегося на «Лепсе», потребуется время. Это крайне опасная работа, если не сказать больше, поскольку в ней задействовано ядерное топливо такой высокой степени радиоактивности, что занятые этим люди могут получить смертельную дозу, если что-то пойдет не так.

Логотип Barents ObserverThe Independent Barents Observer, Норвегия
144205
Осень в Сибири

Aftenposten: Россия — самая дикая страна на свете

Широка страна моя родная

Норвежец отдает должное России: если это и дикая страна, то в хорошем смысле, пишет он. Русские леса дают планете чистый воздух, и нигде нет такого разнообразия дикой природы, как в России. Автор дает в «Афтенпостен» совет, куда податься иностранцу, который хочет увидеть главные российские красоты. Лично ему больше всего понравились Камчатка, Байкал и Кольский полуостров.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
1830948
Военно-морские учения "Кумжа – 2018"

36 российских кораблей подошли к Норвегии

Недалеко от норвежской границы проходят крупнейшие за десять лет учения российского Северного флота, а норвежские власти о них так и не предупредили. Российская сторона утверждает, что маневры начались по тревоге, а в таких случаях предупреждать и не принято. Разумеется, мы пристально следим за происходящим, прокомментировали норвежские военные.

Логотип NRKNRK, Норвегия
2510674
Атомный ледокол "Россия" в порту Мурманска

У российской Арктики — атомное будущее

Полюс притяжения

Плавучая атомная станция «Академик Ломоносов», которую сейчас буксируют в Мурманск, означает начало масштабного использования атомной энергии в русской Арктике. Новые подводные лодки, наземные военные суда, ледоколы, миниреакторы на морском дне и на суше вводятся в эксплуатацию с рекордной скоростью. То же можно сказать и об атомных военных судах.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2619680
Многоцелевая атомная подводная лодка проекта «Ясень» К-560 «Северодвинск»

Россия играет с НАТО в кошки-мышки

НАТО уже у российских границ

Для НАТО возможность выслеживать российские подложки представляет стратегическую ценность. Глубина Баренцева моря не более 250 метров, там выслеживать подлодки, покидающие базы вдоль побережья между Мурманском и границей с Норвегией, легко. К западу от Нордкапа, где встречаются Баренцево и Норвежское моря, море становится глубже. Именно это делает возможной игру в кошки-мышки.

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
149559
Атомная подводная лодка (АПЛ) "Юрий Долгорукий"

Мурманск: в двух шагах от атомной катастрофы

Острые углы истории

В 2011 году на одной из главных российских подлодок вспыхнул пожар. То, что во время пожара на борту лодки находились 64 ядерных заряда, тогда держали в секрете. Во время пожара они могли сработать. В довершении всего на лодке были установлены два атомных реактора. Об этом сообщили спустя 7 лет — в тот день, когда Путин хвастал своим новым «оружием Судного дня».

Логотип Dagbladet Dagbladet, Норвегия
2316859
Американские танки участвуют в военных учениях Cold Response 2016 в Норвегии

Большой конфликт может начаться на севере

НАТО уже у российских границ

В случае возникновения большого конфликта Россия будет защищать базы на Кольском полуострове и обеспечивать своему флоту надежный выход в Атлантический океан. Конфликт может начаться на севере, НАТО важно иметь представление о происходящем там и контролировать ситуацию. Поэтому Норвегия важна для НАТО, говорит генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.

aldri merAldriMer.no, Норвегия
145143
Норвежская газета Aftenposten

ФСБ отмечает свой юбилей арестами

Скандинавские СМИ уделяют несостоявшемуся кандидату в президенты России Навальному не меньше внимания, чем собственным политикам. Норвегия возмущена задержанием своего бывшего пограничника: «он попал в ловушку». Швеция призывает «укреплять иммунитет против российской пропаганды». Из-за санкций Новый год в России стал грустным и экономным праздником.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
91003
Надеждинский металлургический завод ГМК "Норильский никель"

Потанин: еще одна попытка

Вопросы экологии

Владимир Потанин, один из самых богатых людей в мире, планирует сократить производство на комбинате в Никеле на Кольском полуострове, чтобы уменьшить выбросы вредных веществ. Комбинат в Никеле — часть концерна «Норникель». Владельцы «Норникеля» неоднократно говорили о том, что хотят модернизировать предприятие и прекратить выбросы, но это ни к чему не приводило.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
53245
Найдено материалов: 19
Массовый лов красной рыбы в России

NRK: русский лосось не хуже норвежского

На Кольском полуострове, по соседству с важнейшими военными базами страны, открывается все больше хозяйств по разведению лосося и форели. Для компаний, которые пытаются развивать в России аквакультуру, санкции оказались во благо. А ведь еще недавно купить свежую рыбу было непросто даже в таком крупном портовом городе, как Мурманск: улов охотнее сбывали за рубеж.

116138
Открытие комплекса по выгрузке отработанных ядерных отходов на судоремонтном заводе "Нерпа" в Мурманской области

The Barents Observer: Россия чистит ядерный «саркофаг» на Кольском полуострове

Вопросы экологии

Это важный этап в деле обеспечения ядерной безопасности на Кольском полуострове. Однако для выгрузки отработавшего ядерного топлива, хранящегося на «Лепсе», потребуется время. Это крайне опасная работа, если не сказать больше, поскольку в ней задействовано ядерное топливо такой высокой степени радиоактивности, что занятые этим люди могут получить смертельную дозу, если что-то пойдет не так.

144205
Осень в Сибири

Aftenposten: Россия — самая дикая страна на свете

Широка страна моя родная

Норвежец отдает должное России: если это и дикая страна, то в хорошем смысле, пишет он. Русские леса дают планете чистый воздух, и нигде нет такого разнообразия дикой природы, как в России. Автор дает в «Афтенпостен» совет, куда податься иностранцу, который хочет увидеть главные российские красоты. Лично ему больше всего понравились Камчатка, Байкал и Кольский полуостров.

1830948
Военно-морские учения "Кумжа – 2018"

36 российских кораблей подошли к Норвегии

Недалеко от норвежской границы проходят крупнейшие за десять лет учения российского Северного флота, а норвежские власти о них так и не предупредили. Российская сторона утверждает, что маневры начались по тревоге, а в таких случаях предупреждать и не принято. Разумеется, мы пристально следим за происходящим, прокомментировали норвежские военные.

2510674
Атомный ледокол "Россия" в порту Мурманска

У российской Арктики — атомное будущее

Полюс притяжения

Плавучая атомная станция «Академик Ломоносов», которую сейчас буксируют в Мурманск, означает начало масштабного использования атомной энергии в русской Арктике. Новые подводные лодки, наземные военные суда, ледоколы, миниреакторы на морском дне и на суше вводятся в эксплуатацию с рекордной скоростью. То же можно сказать и об атомных военных судах.

2619680
Многоцелевая атомная подводная лодка проекта «Ясень» К-560 «Северодвинск»

Россия играет с НАТО в кошки-мышки

НАТО уже у российских границ

Для НАТО возможность выслеживать российские подложки представляет стратегическую ценность. Глубина Баренцева моря не более 250 метров, там выслеживать подлодки, покидающие базы вдоль побережья между Мурманском и границей с Норвегией, легко. К западу от Нордкапа, где встречаются Баренцево и Норвежское моря, море становится глубже. Именно это делает возможной игру в кошки-мышки.

149559
Атомная подводная лодка (АПЛ) "Юрий Долгорукий"

Мурманск: в двух шагах от атомной катастрофы

Острые углы истории

В 2011 году на одной из главных российских подлодок вспыхнул пожар. То, что во время пожара на борту лодки находились 64 ядерных заряда, тогда держали в секрете. Во время пожара они могли сработать. В довершении всего на лодке были установлены два атомных реактора. Об этом сообщили спустя 7 лет — в тот день, когда Путин хвастал своим новым «оружием Судного дня».

2316859
Американские танки участвуют в военных учениях Cold Response 2016 в Норвегии

Большой конфликт может начаться на севере

НАТО уже у российских границ

В случае возникновения большого конфликта Россия будет защищать базы на Кольском полуострове и обеспечивать своему флоту надежный выход в Атлантический океан. Конфликт может начаться на севере, НАТО важно иметь представление о происходящем там и контролировать ситуацию. Поэтому Норвегия важна для НАТО, говорит генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг.

145143
Норвежская газета Aftenposten

ФСБ отмечает свой юбилей арестами

Скандинавские СМИ уделяют несостоявшемуся кандидату в президенты России Навальному не меньше внимания, чем собственным политикам. Норвегия возмущена задержанием своего бывшего пограничника: «он попал в ловушку». Швеция призывает «укреплять иммунитет против российской пропаганды». Из-за санкций Новый год в России стал грустным и экономным праздником.

91003
Надеждинский металлургический завод ГМК "Норильский никель"

Потанин: еще одна попытка

Вопросы экологии

Владимир Потанин, один из самых богатых людей в мире, планирует сократить производство на комбинате в Никеле на Кольском полуострове, чтобы уменьшить выбросы вредных веществ. Комбинат в Никеле — часть концерна «Норникель». Владельцы «Норникеля» неоднократно говорили о том, что хотят модернизировать предприятие и прекратить выбросы, но это ни к чему не приводило.

53245