ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Крым

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1737
Начало строительства соборной мечети в Крыму

dikGAZETE: Турция почти готова признать Крым российским

Россия и Турция: оттепель

Турецкие политики сделали ряд заявлений, которые можно назвать переломным моментом в отношениях двух стран. Своими высказываниями несколько депутатов и политологов дали понять, что Турция готова признать Крым российской территорией. Прежде всего это даст турецким инвесторам экономические преимущества, но также и поспособствует развитию российско-турецких связей.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
5310565
Мужчина с мальчиком во дворе частного дома в селе Клиновка Симферопольского района Крыма

The Atlantic: разочарованных можно найти даже в Крыму

Журналисты из США и стран ЕС все еще ищут недовольных в Крыму. Автор журнала «Атлантик» обнаружила в Крыму новый мост, но не увидела заботы о бедных. Она забывает добавить, что Украина в свое время не могла найти денег даже на ремонт старых мостов. А еще она нашла безработную переводчицу с английского, которая не выучила украинский язык. Пора задаться вопросом: разве это свобода, когда братскому языку учат насильно?

Логотип The AtlanticThe Atlantic, США
10016986
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

FAZ: за отмену санкций придется дорого заплатить

Санкции: кто кого

В ответ на призыв ряда европейских политиков отменить санкции ЕС против России газета «Франкфуртер альгемайне» опубликовала статью с ультимативным требованием не отменить, а ужесточить действующие санкции. Она пытается доказать, что отмена санкций стала бы демонстративной уступкой ЕС Кремлю. Автор все еще настаивает, что продление санкций причинило бы больший ущерб России, чем Западу.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
4114370
Отдых в Крыму

Dagsavisen: Крым — российский или украинский?

В ответе за Крым

Почему многие политики впали в такую зависимость от американской интерпретации истории? Этим вопросом задается Сигурд Скирбекк в норвежской «Дагсависен». Он приводит в пример ситуацию с Крымом. США было выгодно объявить Россию злодеем, но с исторической, демографической и культурной точек зрения многое говорит в пользу того, что Крым следует считать российской территорией.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
5827328
Дети в МДЦ "Артек"

Yle: добро пожаловать в «Артек»

В ответе за Крым

«Артек» — одно из крупнейших вложений России в Крыму, пишет корреспондент финской телерадиокомпании. Побывав там, она вроде бы объективно рассказывает о своих впечатлениях, о детях, которые отдыхают в «Артеке» — в том числе о тех, которые приехали из Финляндии, и о том, как дети туда попадают. И еще о деньгах, которые вложила Россия в восстановление лагеря. Правда, Крым без слова «захваченный» в репортаже не упоминается.

YleYle, Финляндия
298535
Севастопольский офицерский бал

Daily Mail: как много в России красивых женщин — не то что наши толстухи!

В воскресенье на Михайловской батарее в Крыму состоялся 6-й ежегодный Севастопольский бал офицеров, сообщает автор. Всего в танцах участвовала тысяча человек, в том числе 150 офицеров с женами и 130 гражданских пар. На мероприятии присутствовали атташе 15 стран, включая Венесуэлу, Сирию и Армению. Читатели газеты высоко оценили фотографии этого праздничного вечера.

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
7692959
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Зеленский: что я первым делом скажу Путину (Bild)

Украина после Порошенко

Каким образом «телевизионный президент» стал реальным, вступит ли Украина в НАТО и ЕС, имеет ли смысл отменять антироссийские санкции, как добиться мира на Донбассе, и чей Крым, — такие вопросы задали немецкие журналисты Владимиру Зеленскому накануне его встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель. Ответы нового украинского президента — в материале «Бильд».

Bild logoBild, Германия
7114357
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: скажу Путину, что Крым — это Украина

Президент Украины Владимир Зеленский во время возможной встречи с президентом России Владимиром Путиным в первую очередь поднимет вопрос Крыма и Донбасса. Об этом, как сообщает УНИАН, Зеленский заявил в интервью немецкому изданию «Бильд». На вопрос журналиста о том, что он скажет Путину во время первой личной встречи, Зеленский ответил: «Начнем с того, что Донбасс и Крым — это Украина».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
536623
Бомбардировщик ТБ-3 с истребителями И-16, подвешенными под крылом

TNI: гитлеровские ВВС против советских авианосных бомбардировщиков

Идея советского авиаконструктора Владимира Вахмистрова сделать бомбардировщики авианосными оправдала себя в августе — сентябре 1941 года и настолько заинтересовала американцев, что после Второй мировой войны США экспериментировали с истребителями-паразитами, но неудачно, а в 1950-х даже пробовали цеплять к бомбардировщикам B-36 самолеты-разведчики.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
406628
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Bild: признавшему Крым нет места в европейской политике

В ответе за Крым

Бывший канцлер Германии призвал признать Крыма российским. Автор статьи в «Бильд» негодует: разве такой человек может официально представлять страну? Герхард Шрёдер сказал следующее: «Крым — это исконно российская территория» и сослался на восточную политику Вилли Брандта. Но в праве на мнение, пусть даже аргументированное, в немецкой политике ему отказали.

Bild logoBild, Германия
5012699
Найдено материалов: 1737
Начало строительства соборной мечети в Крыму

dikGAZETE: Турция почти готова признать Крым российским

Россия и Турция: оттепель

Турецкие политики сделали ряд заявлений, которые можно назвать переломным моментом в отношениях двух стран. Своими высказываниями несколько депутатов и политологов дали понять, что Турция готова признать Крым российской территорией. Прежде всего это даст турецким инвесторам экономические преимущества, но также и поспособствует развитию российско-турецких связей.

5310565
Мужчина с мальчиком во дворе частного дома в селе Клиновка Симферопольского района Крыма

The Atlantic: разочарованных можно найти даже в Крыму

Журналисты из США и стран ЕС все еще ищут недовольных в Крыму. Автор журнала «Атлантик» обнаружила в Крыму новый мост, но не увидела заботы о бедных. Она забывает добавить, что Украина в свое время не могла найти денег даже на ремонт старых мостов. А еще она нашла безработную переводчицу с английского, которая не выучила украинский язык. Пора задаться вопросом: разве это свобода, когда братскому языку учат насильно?

10016986
Пуск в эксплуатацию второй ветки газопровода "Северный поток"

FAZ: за отмену санкций придется дорого заплатить

Санкции: кто кого

В ответ на призыв ряда европейских политиков отменить санкции ЕС против России газета «Франкфуртер альгемайне» опубликовала статью с ультимативным требованием не отменить, а ужесточить действующие санкции. Она пытается доказать, что отмена санкций стала бы демонстративной уступкой ЕС Кремлю. Автор все еще настаивает, что продление санкций причинило бы больший ущерб России, чем Западу.

4114370
Отдых в Крыму

Dagsavisen: Крым — российский или украинский?

В ответе за Крым

Почему многие политики впали в такую зависимость от американской интерпретации истории? Этим вопросом задается Сигурд Скирбекк в норвежской «Дагсависен». Он приводит в пример ситуацию с Крымом. США было выгодно объявить Россию злодеем, но с исторической, демографической и культурной точек зрения многое говорит в пользу того, что Крым следует считать российской территорией.

5827328
Дети в МДЦ "Артек"

Yle: добро пожаловать в «Артек»

В ответе за Крым

«Артек» — одно из крупнейших вложений России в Крыму, пишет корреспондент финской телерадиокомпании. Побывав там, она вроде бы объективно рассказывает о своих впечатлениях, о детях, которые отдыхают в «Артеке» — в том числе о тех, которые приехали из Финляндии, и о том, как дети туда попадают. И еще о деньгах, которые вложила Россия в восстановление лагеря. Правда, Крым без слова «захваченный» в репортаже не упоминается.

298535
Севастопольский офицерский бал

Daily Mail: как много в России красивых женщин — не то что наши толстухи!

В воскресенье на Михайловской батарее в Крыму состоялся 6-й ежегодный Севастопольский бал офицеров, сообщает автор. Всего в танцах участвовала тысяча человек, в том числе 150 офицеров с женами и 130 гражданских пар. На мероприятии присутствовали атташе 15 стран, включая Венесуэлу, Сирию и Армению. Читатели газеты высоко оценили фотографии этого праздничного вечера.

7692959
Выступление президента Украины В. Зеленского на iForum-2019 в Киеве

Зеленский: что я первым делом скажу Путину (Bild)

Украина после Порошенко

Каким образом «телевизионный президент» стал реальным, вступит ли Украина в НАТО и ЕС, имеет ли смысл отменять антироссийские санкции, как добиться мира на Донбассе, и чей Крым, — такие вопросы задали немецкие журналисты Владимиру Зеленскому накануне его встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель. Ответы нового украинского президента — в материале «Бильд».

7114357
Президент Украины Владимир Зеленский

Зеленский: скажу Путину, что Крым — это Украина

Президент Украины Владимир Зеленский во время возможной встречи с президентом России Владимиром Путиным в первую очередь поднимет вопрос Крыма и Донбасса. Об этом, как сообщает УНИАН, Зеленский заявил в интервью немецкому изданию «Бильд». На вопрос журналиста о том, что он скажет Путину во время первой личной встречи, Зеленский ответил: «Начнем с того, что Донбасс и Крым — это Украина».

536623
Бомбардировщик ТБ-3 с истребителями И-16, подвешенными под крылом

TNI: гитлеровские ВВС против советских авианосных бомбардировщиков

Идея советского авиаконструктора Владимира Вахмистрова сделать бомбардировщики авианосными оправдала себя в августе — сентябре 1941 года и настолько заинтересовала американцев, что после Второй мировой войны США экспериментировали с истребителями-паразитами, но неудачно, а в 1950-х даже пробовали цеплять к бомбардировщикам B-36 самолеты-разведчики.

406628
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Bild: признавшему Крым нет места в европейской политике

В ответе за Крым

Бывший канцлер Германии призвал признать Крыма российским. Автор статьи в «Бильд» негодует: разве такой человек может официально представлять страну? Герхард Шрёдер сказал следующее: «Крым — это исконно российская территория» и сослался на восточную политику Вилли Брандта. Но в праве на мнение, пусть даже аргументированное, в немецкой политике ему отказали.

5012699