ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 126
Курильские острова

Sankei: Россия могла бы тайно вернуть Курилы Японии

Острова раздора

Хироси Кимура считает, что Россия не собирается возвращать острова Японии. Если бы хотела, то провела бы процедуру возврата Курил тайно, как это было с Китаем. В 2004 году Путин отдал Китаю половину территории трех островов Большой, Тарабаров и Большой Уссурийский, расположенных в месте слияния рек Уссури и Амур. Если бы россияне узнали, они бы выразили жесткий протест.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
7525026
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
9126182
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир

Sankei: Япония переписывает учебники. Курилы — исконно японские

Острова раздора

26 марта в Японии были опубликованы результаты проверки учебников для младших классов. В справочнике по новому учебному курсу, который выпустят будущей весной, говорится, что Курильские острова, а также острова Такэсима и Сенкаку — исконно японские территории. Также отмечается: Япония требует, чтобы Россия вернула незаконно захваченные «северные территории».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
215146
Военный вертолет Ми-8 на острове Итуруп

«Оккупация северных территорий» — сталинизм продолжается (Sankei)

Острова раздора

Журналист японской «Санкэй» Нобору Окабэ вспоминает свое посещение Музея КГБ в Риге: «мрачный контроль СССР», «решимость не повторить трагедию сталинизма». И, как будто невзначай, гид напомнил японскому гостю и о северных территориях — «Россия и сейчас следует принципам сталинизма». «Прямо в яблочко», — подумал тогда Нобору Окабэ.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
693552
Рыболовецкий сейнер у берегов Шикотана

Путин задабривает Японию. Некоторые считают — зря (Asahi)

Острова раздора

Жители Шикотана не удовлетворены: «Поскольку остров могут передать Японии, государственные инвестиции не растут». Чтобы снизить градус недовольства островитян, российские власти предлагают новые инвестиционные проекты один за другим. Но Путин по-прежнему позитивно относится к японо-российским переговорам. Некоторые требуют, чтобы он сказал Японии прямо: острова переданы не будут.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
93553
Ни пяди земли. Как Россия и Япония делят Курилы

Ни пяди земли. Как Россия и Япония делят Курилы

Как поделить четыре острова между двумя странами? В геополитике математические законы не работают. Вот почему спор России и Японии о Курильских островах тянется уже 70 лет, и ни конца ни края ему не видно. Но, похоже, стороны твердо намерены поставить в нем точку. В новом эпизоде подкаста ИноСМИ разбираемся в тонкостях японской вежливости и русского троллинга.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
02509
На острове Шикотан

Economist: почему премьер-министр Японии стремится вернуть острова

Острова раздора

Синдзо Абэ поставил свое наследие на карту в попытке вернуть «Северные территории», но вполне возможно, что его ждет неудача, предполагает редакция британского журнала. Рассказывая о территориальном споре между Японией и Россией отнюдь не всё, редакция увязывает проблему разрешения этого спора исключительно с колебаниями популярности президента Путина в России.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
2612017
Курильские острова

Carnegie Moscow Center: почему Россия не отдает ни вершка курильской земли

Острова раздора

Честно начать готовить общественное мнение к тому, что с мечтой об Итурупе и Кунашире как части японской территории придется навсегда попрощаться, Синдзо Абэ не готов. Но другие варианты для России совершенно неприемлемы, считает автор. В статье делается попытка проанализировать, могут ли две страны заключить хоть какое-то соглашение по островам, и каким оно может быть.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
4228086
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ

CIIC: Абэ нужны от России не только острова

Острова раздора

Недавно в Москве прошли переговоры Путина и премьер-министра Японии Синдзо Абэ. Однако, как видно из опыта предыдущих российско-японских переговоров на высшем уровне, Япония лишь тешит себя пустыми надеждами о решении проблемы спорных территорий. Вэй Цзиньшэнь считает, что главная цель Абэ вовсе не в возврате островов, а в том, чтобы оставить после себя «дипломатическое наследие».

Логотип China.org.cnChina Internet Information Center, Китай
744352
Найдено материалов: 124
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

00
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

00
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

00
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

На Курилы надейся, а сам не плошай

Острова раздора

Настало время пересмотреть позитивное отношение к переговорам с Россией. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел переговоры с президентом Путиным. Это первая встреча после того, как в марте этого года Путин был переизбран на четвертый срок, однако ключи к урегулированию назревшей проблемы «северных территорий» отсутствуют. На заявления России следует реагировать твердо.

00
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

00
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Санкэй симбун: японцы вернут острова и разместят американские войска?

Острова раздора

Путин и Абэ договорились подписать мирный договор в течение трех лет. Японский писатель Масару Сато пытается предугадать, на каких условиях стороны достигнут соглашения. Он полагает, что если Японии вернут только два острова, то оставшиеся она сможет «японизировать» и присоединить чуть позже. Но Россия, возможно, потребует запретить размешать войска США на этих островах.

00
Башня от среднего советского танка Т-54, установленные на бетонных казематах, на острове Шикотан Сахалинской области

Sankei: комплекс неполноценности мешает России вернуть острова

В ответе за Крым

Аннексия Крыма — это беспредел, возмущается японский автор, у которого есть свои территориальные претензии к России. Тем не менее рейтинг Путина после присоединения полуострова взлетел практически до 90%. Почему? У россиян есть комплекс неполноценности, а национальную гордость тешат лишь большая территория и победа во Второй мировой войне, с обидой заявляет Рёсукэ Эндо.

9126182
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Хоть бы Лавров ушел поскорее

Лавров известен своей жесткой позицией по проблемам «северных территорий» и подписанию мирного договора, в которых заключается весь смысл российско-японских переговоров. Недавно появилась информация о том, что после перевыборов Путина внешнеполитическое ведомство возглавит другой чиновник. У Токио появилась надежда, что на смену Лаврову придут те, кто симпатизирует Японии.

00