ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 110
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Haiwainet: чем рискует Абэ, выпрашивая у Путина острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Люй Яодун считает, что Путин и Абэ всегда хотели ускорить переговоры по заключению мирного договора, но Япония занимала более активную позицию по данному вопросу, и из-за того, что разногласия между двумя странами действительно серьезные, Абэ вряд ли удастся добиться значительного сдвига в ходе своей поездки в Москву. На это есть три причины.

haiwainet.cnHaiwainet, Китай
131030
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Stratfor: Абэ не стоит надеяться на соглашение с Россией

Острова раздора

Премьер-министр Японии пытается к середине 2019 года заключить мирное соглашение с Россией, которое эти страны так и не подписали после Второй мировой войны, и уладить споры вокруг Курильских островов. Однако отношение общественности обеих стран к вопросу об островах, а также растущий разрыв в позициях Японии и России о суверенитете островов снижает вероятность прорыва на переговорах.

Stratfor logoStratfor, США
1813707
Президент РФ В. Путин встретился с премьер-министром Японии С. Абэ

Sankei: если требовать все четыре острова, не отдадут ничего

Острова раздора

Абэ уже не говорит о возврате четырех островов — достаточно двух. Абэ стремится заключить мирный договор с Москвой, так как, по его мнению, необходимо укреплять отношения с Россией в области безопасности и экономики, чтобы избежать тесного взаимодействия России и Китая. Есть риск вызвать недоверие Запада, но это выстраданное решение, и Абэ обязан терпеливо объяснить его народу.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
696781
Рыбный промысел в районе острова Кунашир

FT: Путин исключает прорыв на переговорах с Японией о спорных островах

Острова раздора

Спор России и Японии из-за четырех островов Курильской гряды, расположенных к северу от японского побережья и захваченных советскими войсками в конце Второй мировой войны, длится уже 70 лет. Недавние переговоры Синдзо Абэ и Владимира Путина в Москве продлились более трех часов, но надежд на прорыв в споре из-за островов не оправдали.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
603547
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Переговоры по Курилам: все остались при своем мнении (Курсор)

Острова раздора

Комментируя итоги российско-японских переговоров на высшем уровне, эксперты отмечают, что Абэ в последнее время создал впечатление, что вопрос о Курилах будет вот-вот решен, и что эту историческую возможность упускать нельзя. Этим он хотел склонить общественное мнение в Японии к компромиссу, чтобы отказаться от претензий на Итуруп и Кунашир. Но решающего успеха эта кампания не принесла.

Курсор logoКурсор, Израиль
272890
В районе острова Шикотан

Санкэй симбун: Путин хочет вбить клин между Японией и США

В преддверии встречи глав России и Японии 22 января Москва усиливает давление на Токио и скрывает возможные точки соприкосновения. Из заявлений Путина можно сделать вывод, что он ни при каких обстоятельствах не намерен передавать суверенитет на острова, уверен японский корреспондент. Однако, возможно, Путину придется отказаться от такого подхода, из-за необходимости в экономическом сотрудничестве с Японией.

логотип Sankei SimbunСанкэй симбун, Япония
194115
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
11410228
Чайки на берегу Южно-Курильского залива на острове Кунашир Курильской гряды

Синьхуа: смогут ли японцы вернуть острова?

Острова раздора

Китайский аналитик Цзян И уверен, что, рассматривая ситуацию, которая сложилась в последние годы, и Япония, и Россия в равной степени предприняли соответствующие действия для развития двусторонних отношений. Однако урегулированию территориального спора препятствует целый ряд политических, юридических и дипломатических проблем, не сомневается автор.

Xinhuanet logoСиньхуа, Китай
92674
Остров Кунашир

Хоккайдо: русские должны прекратить досмотры японских кораблей

В статье говорится, что российские пограничники увеличили проверки японских судов. Японцы считают это очевидным нарушением правил и воспринимают как признание фактического контроля России. По мнению японского журналиста, подобное поведение привело к тому, что теперь русские смотрят на Японию свысока. Правительство Японии обязано занять твердую позицию в отношении России, настаивает автор «Хоккайдо».

ХоккайдоХоккайдо, Япония
357072
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
13927646
Найдено материалов: 109
Японский военный корабль

Япония нападет на слабую Россию и вернет острова

Острова раздора

Россия и Япония провели более 30 раундов переговоров по «Курильскому вопросу». Так как ни одна из сторон не идет на уступки, страны не могут подписать мирный договор. Пока Россия выдыхается, ведя боевые действия в Сирии, Япония может применить силу и решить вопрос с Курильскими островами в свою пользу, что приведет к началу вооруженного конфликта.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Поговорить о Курилах — да, отдать — ни в коем случае

Острова раздора

Лидеры России и Японии встретились уже в 21-й раз. Синдзо Абэ настаивает: «Я хочу решить этот вопрос при нынешнем поколении». А Путин ведет себя крайне осторожно: «Важно терпеливо искать решение, соответствующее стратегическим интересам двух стран, как Японии, так и России». Похоже, подписание мирного договора снова откладывается до лучших времен.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Yomiuri: Япония не пойдет на соглашение, пока Россия искажает историю

Острова раздора

На переговорах Лавров потребовал, чтобы Япония сначала признала результаты Второй мировой войны. Япония считает, что «СССР незаконно захватил четыре острова», поэтому признавать итоги не собирается. Россия искажает исторические факты, поэтому стороны не могут достичь соглашения по островам. Японским властям необходимо разъяснять достоверные исторические факты как в Японии, так и за рубежом.

13927646
Митинг против передачи Курильских островов Японии

WP: Путин готов обменять российскую территорию на место в учебниках истории

Острова раздора

Российский оппозиционер очень надеется, что президент Путин «уступит» Японии два острова Курильской гряды ради заключения мирного договора, но «народ» не примет такую «сделку», вознегодует и «нанесет смертельный удар по правящему режиму». Придется подождать немного, чтобы понять, чьё же восприятие «реальности» в действительности искажено — кремлевское или авторское…

11410228
Российское рыболовецкое судно у берегов острова Хабомаи Малой Курильской гряды. Сахалинская область

Асахи Симбун: острова давно принадлежат Японии, возвращать нечего?

В 2019 году наступит момент истины для российско-японских отношений. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ испытывает непреодолимое желание решить проблему «северных территорий» и заключить с Россией мирный договор. Японский корреспондент в России Мититака Хаттори считает, что острова безусловно принадлежат Японии в соответствии с Симодским трактатом.

00
Плакат с изображением премьер-министра Японии Синдзо Абэ и президента РФ Владимира Путина в Нагато

На Курилы надейся, а сам не плошай

Острова раздора

Настало время пересмотреть позитивное отношение к переговорам с Россией. Премьер-министр Японии Синдзо Абэ провел переговоры с президентом Путиным. Это первая встреча после того, как в марте этого года Путин был переизбран на четвертый срок, однако ключи к урегулированию назревшей проблемы «северных территорий» отсутствуют. На заявления России следует реагировать твердо.

00
Добыча рыбы на Курилах

Посол РФ в Японии: почему мы должны четыре острова, а не два? (Yomiuri)

Острова раздора

Посол РФ в Японии Михаил Галузин дал интервью японскому изданию «Ёмиури симбун». Они обсудили возможные условия передачи островов, а также отметили, что главное — не спешить и уважать чувства народов Японии и России. Для России «северные территории» представляют большую ценность с точки зрения безопасности, поэтому страна намерена более детально обговорить с Японией условия возможного возврата острвов.

00
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Санкэй симбун: японцы вернут острова и разместят американские войска?

Острова раздора

Путин и Абэ договорились подписать мирный договор в течение трех лет. Японский писатель Масару Сато пытается предугадать, на каких условиях стороны достигнут соглашения. Он полагает, что если Японии вернут только два острова, то оставшиеся она сможет «японизировать» и присоединить чуть позже. Но Россия, возможно, потребует запретить размешать войска США на этих островах.

00
Встреча глав МИД РФ и Японии С. Лаврова и Т. Коно

Хоть бы Лавров ушел поскорее

Лавров известен своей жесткой позицией по проблемам «северных территорий» и подписанию мирного договора, в которых заключается весь смысл российско-японских переговоров. Недавно появилась информация о том, что после перевыборов Путина внешнеполитическое ведомство возглавит другой чиновник. У Токио появилась надежда, что на смену Лаврову придут те, кто симпатизирует Японии.

00
Президент РФ В. Путин провел переговоры с премьер-министром Японии С. Абэ

Нет островов — нет и денег

Острова раздора

Советские войска незаконно захватили «северные территории», нарушили Пакт о нейтралитете и напали на Японию. Японские требования о возврате законны и справедливы. Тем не менее путинская Россия не обращает внимание на международное право и призывы Японии, она лишь нацелена на получение экономической выгоды. Однако Абэ в этот раз не намерен помогать России, пока она не вернет острова.

00