ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 84
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Yomiuri: готова ли Япония к компромиссу?

Абэ и Путин провели встречу в Сингапуре и договорились ускорить обсуждение мирного договора между двумя странами. Скорее всего, цель Японии заключается в том, чтобы урегулировать забуксовавшие переговоры по так называемым «северным территориям» на уровне глав государств, говорится в статье.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
374725

Хоккайдо: Россия вернет Японии два острова? Все в руках Абэ

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ встретился в Сингапуре с Путиным. Согласно советско-японской декларации 1956 года, после подписания мирного договора Японии должны быть переданы два острова. Конечная цель Японии всегда заключалась в возврате четырех северных островов. Возможно, Абэ захочет ускорить разрешение территориальных споров, так как срок полномочий заканчивается в 2021 году, а это создаст проблемы для будущих поколений.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
5216175
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
574470
На острове Шикотан

Asahi: «Нам не нужна помощь Японии»

Роскошная «Шикотан арена», новая участковая больница, благодаря которой жителям острова не придется ехать на Сахалин на обследование, планы по строительству взлетно-посадочной полосы... В Советско-японской декларации 1956 года говорится о передаче Шикотана и Хабомая Японии после заключения мирного договора. Но местные жители скептически относятся такому варианту.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
6314662
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Асахи симбун: Абэ спровоцировал Путина

Акиёси Комаки попытался разобраться, почему Путин так резко предложил Абэ подписать мирный договор. В итоге он пришел к выводу, что японский премьер-министр спровоцировал его. Абэ сам неоднократно во время встречи подталкивал российскую сторону к решению проблемы «северных территорий». Абэ сказал Путину: «Если не сейчас, то когда?». Российский президент не стал ждать.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
73185

Хоккайдо: Абэ не ищет решение, а занимается саморекламой

Недавно Путин предложил Абэ заключить мирный договор, однако премьер-министр Японии отказался его подписывать. Он сильно затягивает с решением проблемы «северных территорий», даже японцы считают, что политика Абэ забуксовала. Ни одной из сторон невыгодно ждать. «Нам нужна не самореклама, а конкретные пути решения проблем», — сообщает издание «Хоккайдо».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
31760

Японские соцсети: Путин хочет сделать Абэ своим рабом

Недавно Путин предложил подписать мирный договор с Японией без предварительных условий в течение этого года. В соцсетях разразились бурные дискуссии о том, правильно ли поступил Абэ, когда не принял предложение российской стороны. Некоторые пользователи начали резко критиковать политику Абэ за то, что Путин «запугивает Абэ, чтобы получить побольше денег», другие вообще считают, что Россия тренирует свои силы на Японии, чтобы захватить Корею.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
104616
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Business Insider: Путин «потроллил» Японию

Острова раздора

В Токио понимают, что российский президент не хочет отдавать Курильские острова, а все его слова о «мире» пустые. В таком ожидаемо провокационном ключе обозреватель «Бизнес инсайдер» комментирует предложение российского лидера заключить мир с Японией без предварительных условий.

логотип Business Insider Business Insider, США
357171
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время посещения финала Международного турнира по дзюдо имени Дзигоро Кано среди юниоров и юниорок в КСК "Фетисов-Арена" во Владивостоке. 12 сентября 2018

Foresight: Безоговорочная победа Путина

Японский корреспондент считает, что Путин настроен положить под сукно проблему «северных территорий», переговоры по которой буксуют. Однако если японская сторона откажется, это вызовет протесты России, что приведет к еще большей стагнации переговоров. Ситуация показала, что дипломатия премьера Абэ, который провел 22-ю встречу с президентом Путиным, оказалась на распутье. Похоже, Япония не получит ничего.

ForesightForesight, Япония
318565

Санкэй симбун: Не отдаем острова тем, кого не уважаем

Острова раздора

В ходе форума в России президент Путин предложил в этом году заключить мирный договор без предварительных условий. Это ввело в заблуждение правительство Японии. «Между тем у меня лишь возникла мысль, что Путин высказался откровенно. Объективно, руководство Японии ведет себя по-холопски, не реагируя на все заявления президента Путина, и тем самым признает логику российской стороны», — пишет японский журналист.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
3910048
Найдено материалов: 84
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Yomiuri: готова ли Япония к компромиссу?

Абэ и Путин провели встречу в Сингапуре и договорились ускорить обсуждение мирного договора между двумя странами. Скорее всего, цель Японии заключается в том, чтобы урегулировать забуксовавшие переговоры по так называемым «северным территориям» на уровне глав государств, говорится в статье.

374725

Хоккайдо: Россия вернет Японии два острова? Все в руках Абэ

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ встретился в Сингапуре с Путиным. Согласно советско-японской декларации 1956 года, после подписания мирного договора Японии должны быть переданы два острова. Конечная цель Японии всегда заключалась в возврате четырех северных островов. Возможно, Абэ захочет ускорить разрешение территориальных споров, так как срок полномочий заканчивается в 2021 году, а это создаст проблемы для будущих поколений.

5216175
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

574470
На острове Шикотан

Asahi: «Нам не нужна помощь Японии»

Роскошная «Шикотан арена», новая участковая больница, благодаря которой жителям острова не придется ехать на Сахалин на обследование, планы по строительству взлетно-посадочной полосы... В Советско-японской декларации 1956 года говорится о передаче Шикотана и Хабомая Японии после заключения мирного договора. Но местные жители скептически относятся такому варианту.

6314662
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Асахи симбун: Абэ спровоцировал Путина

Акиёси Комаки попытался разобраться, почему Путин так резко предложил Абэ подписать мирный договор. В итоге он пришел к выводу, что японский премьер-министр спровоцировал его. Абэ сам неоднократно во время встречи подталкивал российскую сторону к решению проблемы «северных территорий». Абэ сказал Путину: «Если не сейчас, то когда?». Российский президент не стал ждать.

73185

Хоккайдо: Абэ не ищет решение, а занимается саморекламой

Недавно Путин предложил Абэ заключить мирный договор, однако премьер-министр Японии отказался его подписывать. Он сильно затягивает с решением проблемы «северных территорий», даже японцы считают, что политика Абэ забуксовала. Ни одной из сторон невыгодно ждать. «Нам нужна не самореклама, а конкретные пути решения проблем», — сообщает издание «Хоккайдо».

31760

Японские соцсети: Путин хочет сделать Абэ своим рабом

Недавно Путин предложил подписать мирный договор с Японией без предварительных условий в течение этого года. В соцсетях разразились бурные дискуссии о том, правильно ли поступил Абэ, когда не принял предложение российской стороны. Некоторые пользователи начали резко критиковать политику Абэ за то, что Путин «запугивает Абэ, чтобы получить побольше денег», другие вообще считают, что Россия тренирует свои силы на Японии, чтобы захватить Корею.

104616
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время совместной пресс-конференции по итогам встречи. 27 апреля 2017 года

Business Insider: Путин «потроллил» Японию

Острова раздора

В Токио понимают, что российский президент не хочет отдавать Курильские острова, а все его слова о «мире» пустые. В таком ожидаемо провокационном ключе обозреватель «Бизнес инсайдер» комментирует предложение российского лидера заключить мир с Японией без предварительных условий.

357171
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время посещения финала Международного турнира по дзюдо имени Дзигоро Кано среди юниоров и юниорок в КСК "Фетисов-Арена" во Владивостоке. 12 сентября 2018

Foresight: Безоговорочная победа Путина

Японский корреспондент считает, что Путин настроен положить под сукно проблему «северных территорий», переговоры по которой буксуют. Однако если японская сторона откажется, это вызовет протесты России, что приведет к еще большей стагнации переговоров. Ситуация показала, что дипломатия премьера Абэ, который провел 22-ю встречу с президентом Путиным, оказалась на распутье. Похоже, Япония не получит ничего.

318565

Санкэй симбун: Не отдаем острова тем, кого не уважаем

Острова раздора

В ходе форума в России президент Путин предложил в этом году заключить мирный договор без предварительных условий. Это ввело в заблуждение правительство Японии. «Между тем у меня лишь возникла мысль, что Путин высказался откровенно. Объективно, руководство Японии ведет себя по-холопски, не реагируя на все заявления президента Путина, и тем самым признает логику российской стороны», — пишет японский журналист.

3910048