ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Курильские острова

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 88

Санкэй симбун: Россия вернет острова, но продолжит контролировать их

Острова раздора

Произошла серьезная смена курса Японии в территориальных переговорах с Россией. Сигэки Хакамада полагает, что Синдзо Абэ решил подстроиться под Россию, чтобы достичь соглашения по Курильским островам. Он также считает, что Путин намекнул на возможность того, что острова останутся под контролем России, даже если их передадут Японии, сообщает «Санкэй симбун».

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
4414864
В районе острова Шикотан

Bloomberg: Россия и Япония могут поставить точку во Второй мировой войне

Острова раздора

В течение нескольких десятилетий все признаки того, что Россия и Япония достигли какого-то прогресса в переговорах по спорным территориям и по вопросу о подписании мирного договора, неизменно оказывались «ложной тревогой». На этот раз все может быть по-другому: президенту России Владимиру Путину и премьер-министру Японии Синдзо Абэ это соглашение необходимо, как никому из их предшественников, полагает обозреватель «Блумберг».

Bloomberg logoBloomberg, США
556764
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Путин и Курилы: как выбраться без потерь (Корреспондент)

Острова раздора

Комментируя переговоры Путина и Абэ по поводу заключения мирного договора между Россией и Японией и судьбе Курильских островов, автор, игнорируя исторические факты и принципы международного права, заявляет, что Россия будет вынуждена оказаться от якобы незаконно захваченных ею территорий: Крыма, Донбасса, Курил и Калиниградской области. Читатели саркастически отнеслись к этим тезисам. Укропатриотизм губителен для разума, пишут они.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
415298
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Санкэй симбун: японцы вернут острова и разместят американские войска?

Острова раздора

Путин и Абэ договорились подписать мирный договор в течение трех лет. Японский писатель Масару Сато пытается предугадать, на каких условиях стороны достигнут соглашения. Он полагает, что если Японии вернут только два острова, то оставшиеся она сможет «японизировать» и присоединить чуть позже. Но Россия, возможно, потребует запретить размешать войска США на этих островах.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
95104316
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Yomiuri: готова ли Япония к компромиссу?

Абэ и Путин провели встречу в Сингапуре и договорились ускорить обсуждение мирного договора между двумя странами. Скорее всего, цель Японии заключается в том, чтобы урегулировать забуксовавшие переговоры по так называемым «северным территориям» на уровне глав государств, говорится в статье.

Yomiuri logoYomiuri, Япония
374725

Хоккайдо: Россия вернет Японии два острова? Все в руках Абэ

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ встретился в Сингапуре с Путиным. Согласно советско-японской декларации 1956 года, после подписания мирного договора Японии должны быть переданы два острова. Конечная цель Японии всегда заключалась в возврате четырех северных островов. Возможно, Абэ захочет ускорить разрешение территориальных споров, так как срок полномочий заканчивается в 2021 году, а это создаст проблемы для будущих поколений.

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
5216175
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

логотип Sankei SimbunSankei Shimbun, Япония
574470
На острове Шикотан

Asahi: «Нам не нужна помощь Японии»

Роскошная «Шикотан арена», новая участковая больница, благодаря которой жителям острова не придется ехать на Сахалин на обследование, планы по строительству взлетно-посадочной полосы... В Советско-японской декларации 1956 года говорится о передаче Шикотана и Хабомая Японии после заключения мирного договора. Но местные жители скептически относятся такому варианту.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
6314662
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Асахи симбун: Абэ спровоцировал Путина

Акиёси Комаки попытался разобраться, почему Путин так резко предложил Абэ подписать мирный договор. В итоге он пришел к выводу, что японский премьер-министр спровоцировал его. Абэ сам неоднократно во время встречи подталкивал российскую сторону к решению проблемы «северных территорий». Абэ сказал Путину: «Если не сейчас, то когда?». Российский президент не стал ждать.

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
73185

Хоккайдо: Абэ не ищет решение, а занимается саморекламой

Недавно Путин предложил Абэ заключить мирный договор, однако премьер-министр Японии отказался его подписывать. Он сильно затягивает с решением проблемы «северных территорий», даже японцы считают, что политика Абэ забуксовала. Ни одной из сторон невыгодно ждать. «Нам нужна не самореклама, а конкретные пути решения проблем», — сообщает издание «Хоккайдо».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
31760
Найдено материалов: 88

Санкэй симбун: Россия вернет острова, но продолжит контролировать их

Острова раздора

Произошла серьезная смена курса Японии в территориальных переговорах с Россией. Сигэки Хакамада полагает, что Синдзо Абэ решил подстроиться под Россию, чтобы достичь соглашения по Курильским островам. Он также считает, что Путин намекнул на возможность того, что острова останутся под контролем России, даже если их передадут Японии, сообщает «Санкэй симбун».

4414864
В районе острова Шикотан

Bloomberg: Россия и Япония могут поставить точку во Второй мировой войне

Острова раздора

В течение нескольких десятилетий все признаки того, что Россия и Япония достигли какого-то прогресса в переговорах по спорным территориям и по вопросу о подписании мирного договора, неизменно оказывались «ложной тревогой». На этот раз все может быть по-другому: президенту России Владимиру Путину и премьер-министру Японии Синдзо Абэ это соглашение необходимо, как никому из их предшественников, полагает обозреватель «Блумберг».

556764
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Путин и Курилы: как выбраться без потерь (Корреспондент)

Острова раздора

Комментируя переговоры Путина и Абэ по поводу заключения мирного договора между Россией и Японией и судьбе Курильских островов, автор, игнорируя исторические факты и принципы международного права, заявляет, что Россия будет вынуждена оказаться от якобы незаконно захваченных ею территорий: Крыма, Донбасса, Курил и Калиниградской области. Читатели саркастически отнеслись к этим тезисам. Укропатриотизм губителен для разума, пишут они.

415298
Эсминец Mustin ВМС США у берегов Японии

Санкэй симбун: японцы вернут острова и разместят американские войска?

Острова раздора

Путин и Абэ договорились подписать мирный договор в течение трех лет. Японский писатель Масару Сато пытается предугадать, на каких условиях стороны достигнут соглашения. Он полагает, что если Японии вернут только два острова, то оставшиеся она сможет «японизировать» и присоединить чуть позже. Но Россия, возможно, потребует запретить размешать войска США на этих островах.

95104316
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время встречи в Сингапуре. 14 ноября 2018

Yomiuri: готова ли Япония к компромиссу?

Абэ и Путин провели встречу в Сингапуре и договорились ускорить обсуждение мирного договора между двумя странами. Скорее всего, цель Японии заключается в том, чтобы урегулировать забуксовавшие переговоры по так называемым «северным территориям» на уровне глав государств, говорится в статье.

374725

Хоккайдо: Россия вернет Японии два острова? Все в руках Абэ

Острова раздора

Вчера Синдзо Абэ встретился в Сингапуре с Путиным. Согласно советско-японской декларации 1956 года, после подписания мирного договора Японии должны быть переданы два острова. Конечная цель Японии всегда заключалась в возврате четырех северных островов. Возможно, Абэ захочет ускорить разрешение территориальных споров, так как срок полномочий заканчивается в 2021 году, а это создаст проблемы для будущих поколений.

5216175
Официальный визит В.Путина в Китайскую Народную Республику

Санкэй симбун: сближение с Китаем разрушит Россию

Острова раздора

Япония, судя по всему, окончательно потеряла надежду на возврат Курил и на заключение мирного договора с Россией, поэтому придумала сценарий из области фантастики. Цутому Сайто решил, что российский Дальний Восток вот-вот захватит Китай, и тогда, как наивно полагает автор, они смогут договориться с неким будущим руководителем китайского и дальневосточного регионов Тином о возврате своих территорий обратно.

574470
На острове Шикотан

Asahi: «Нам не нужна помощь Японии»

Роскошная «Шикотан арена», новая участковая больница, благодаря которой жителям острова не придется ехать на Сахалин на обследование, планы по строительству взлетно-посадочной полосы... В Советско-японской декларации 1956 года говорится о передаче Шикотана и Хабомая Японии после заключения мирного договора. Но местные жители скептически относятся такому варианту.

6314662
Президент РФ Владимир Путин и премьер-министр Японии Синдзо Абэ во время сеанса связи с экипажем МКС в рамках встречи в Кремле. 26 мая 2018

Асахи симбун: Абэ спровоцировал Путина

Акиёси Комаки попытался разобраться, почему Путин так резко предложил Абэ подписать мирный договор. В итоге он пришел к выводу, что японский премьер-министр спровоцировал его. Абэ сам неоднократно во время встречи подталкивал российскую сторону к решению проблемы «северных территорий». Абэ сказал Путину: «Если не сейчас, то когда?». Российский президент не стал ждать.

73185

Хоккайдо: Абэ не ищет решение, а занимается саморекламой

Недавно Путин предложил Абэ заключить мирный договор, однако премьер-министр Японии отказался его подписывать. Он сильно затягивает с решением проблемы «северных территорий», даже японцы считают, что политика Абэ забуксовала. Ни одной из сторон невыгодно ждать. «Нам нужна не самореклама, а конкретные пути решения проблем», — сообщает издание «Хоккайдо».

31760