ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Ливан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 136
Мужчины на пляже на берегу Красного моря в Джидде

NYT: Безумно бедные жители Ближнего Востока

Мне очень понравился фильм «Безумно богатые азиаты», пишет колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман. За юмористическими сюжетными линиями кроется важное напоминание: богатая Азия стала по-настоящему богатой не потому, что у нее нет политических, племенных, этнических и религиозных различий, — как у других.

The New York Times logoThe New York Times, США
32083
Балетный класс в российско-ливанском культурном центре

Le Temps: Россия заинтересовалась Ливаном

Ближний Восток и новая игра России

Будучи ключевым участником войны в Сирии, Россия хочет закрепиться в соседнем Ливане, который является традиционным союзником Вашингтона и Парижа на Ближнем Востоке. По мнению автора статьи в газете Le Temps, для этого в рамках масштабной стратегии по увеличению своего влияния в регионе Москва делает ставку не только на культурные связи, но и на экономическое и политическое сближение.

Le Temps logoLe Temps, Швейцария
21607
Прибытие корабля "Валентин Пикуль" в Новороссийск

Gli Occhi Della Guerra: Идет война за Средиземное море

Лоренцо Вита пишет в итальянской Gli Occhi Della Guerra о том, что доступ к Средиземному морю стал одним из ключей к пониманию конфликтов нашего времени. Именно здесь пересекаются интересы многих стран — России и США, Израиля и Турции, Сирии, Украины, Ирана. С выходом к Средиземному морю разные страны и политические силы связывают надежду на решение международных и внутренних конфликтов.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
83944
Репортах по телевидению о покойном менаторе США Джоне Маккейне в Фениксе, штат Аризона

Главред: Когда в России станет возможен Маккейн

В небольшой заметке, опубликованной на «Главреде», автор восхищается умершим от рака на прошлой неделе американским сенатором-республиканцем Джоном Маккейном. Совершенно непонятен смысл фразы, которой завершается заметка: «Мне хотелось бы дожить до того времени, когда все сказанное Маккейном будет относиться к русскому сенатору, военному, политику»...

ГлавредГлавред, Украина
454781
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Аль-Мудун: Москва ищет нового Кадырова

В ходе последних контактов между Бейрутом и Дамаском вырисовывается новая идея о так называемом союзе меньшинств. Это проект призван переосмыслить систему региональной безопасности. Воплотить его можно будет только при сотрудничестве с крестным отцом этого союза — Россией. Но сейчас Москва озабочена поиском нового Кадырова в Сирии, считает Мунир Ар-Рабиа.

Al ModonAl Modon, Ливан
12406
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

Bloomberg logoBloomberg, США
256475
Ребенок-сириец на митинге в Бейруте, посвященном вмешательству России в Сирии

Al-Binaa: Главное — быстро сконцентрироваться на России

На Ближнем Востоке происходят тектонические изменения. Когда-то планы США в регионе казались неизбежными. Но американский проект потерпел неудачу как раз после начала сближения оси России, Сирии, Ирана и «Хезболлы». Ливанцы быстро сообразили, кто стал альтернативой Вашингтону в делах региона. Именно этим, по мнению Розаны Рималь, объясняется паломничество ливанских политиков в Москву.

Al BinaaAl Binaa, Ливан
46150
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

Путин, приди!

Израиль вновь готовится к войне с «Хезболлой». Фактическое поражение в войне 2006 года научило израильских стратегов учитывать все переменные. Теперь Тель-Авив хочет устранить своего давнего врага руками России: спровоцировать войну, посадить Москву за стол переговоров и передать ей Южный Ливан, навязав изгнание «Хезболлы» с юга от реки Литани. Ввяжется ли Россия в новую войну?

Al-Akhbar logoAl-Akhbar, Ливан
24901
Флаг РФ в Сирии

Если бы не Россия, мир бы рухнул

Лидер Ливанской демократической партии эмир Таляль Арслан встретился в Москве с замминистра иностранных дел России Михаилом Богдановым. На встрече он восхитился смелостью России: «Если бы не Россия со своей силой и желанием восстановить международное равновесие, мир бы окончательно развалился. Наш регион вошел бы в эпоху столетних, если не тысячелетних, войн».

An Nahar logoAn Nahar, Ливан
67887
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

Логотип The National InterestThe National Interest, США
7444639
Найдено материалов: 136
Мужчины на пляже на берегу Красного моря в Джидде

NYT: Безумно бедные жители Ближнего Востока

Мне очень понравился фильм «Безумно богатые азиаты», пишет колумнист «Нью-Йорк таймс» Томас Фридман. За юмористическими сюжетными линиями кроется важное напоминание: богатая Азия стала по-настоящему богатой не потому, что у нее нет политических, племенных, этнических и религиозных различий, — как у других.

32083
Балетный класс в российско-ливанском культурном центре

Le Temps: Россия заинтересовалась Ливаном

Ближний Восток и новая игра России

Будучи ключевым участником войны в Сирии, Россия хочет закрепиться в соседнем Ливане, который является традиционным союзником Вашингтона и Парижа на Ближнем Востоке. По мнению автора статьи в газете Le Temps, для этого в рамках масштабной стратегии по увеличению своего влияния в регионе Москва делает ставку не только на культурные связи, но и на экономическое и политическое сближение.

21607
Прибытие корабля "Валентин Пикуль" в Новороссийск

Gli Occhi Della Guerra: Идет война за Средиземное море

Лоренцо Вита пишет в итальянской Gli Occhi Della Guerra о том, что доступ к Средиземному морю стал одним из ключей к пониманию конфликтов нашего времени. Именно здесь пересекаются интересы многих стран — России и США, Израиля и Турции, Сирии, Украины, Ирана. С выходом к Средиземному морю разные страны и политические силы связывают надежду на решение международных и внутренних конфликтов.

83944
Репортах по телевидению о покойном менаторе США Джоне Маккейне в Фениксе, штат Аризона

Главред: Когда в России станет возможен Маккейн

В небольшой заметке, опубликованной на «Главреде», автор восхищается умершим от рака на прошлой неделе американским сенатором-республиканцем Джоном Маккейном. Совершенно непонятен смысл фразы, которой завершается заметка: «Мне хотелось бы дожить до того времени, когда все сказанное Маккейном будет относиться к русскому сенатору, военному, политику»...

454781
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Аль-Мудун: Москва ищет нового Кадырова

В ходе последних контактов между Бейрутом и Дамаском вырисовывается новая идея о так называемом союзе меньшинств. Это проект призван переосмыслить систему региональной безопасности. Воплотить его можно будет только при сотрудничестве с крестным отцом этого союза — Россией. Но сейчас Москва озабочена поиском нового Кадырова в Сирии, считает Мунир Ар-Рабиа.

12406
Президент России Владимир Путин и канцлер Германии Ангела Меркель во время встречи в Гранзе, Германия. 18 августа 2018

Bloomberg: Европа улучшает отношения с Путиным

Россия и Запад

По мнению авторов делового американского информагентства, Дональд Трамп сегодня опрокидывает вверх дном дипломатические связи по всему миру, и на этом фоне российский лидер получает более дружественный прием со стороны европейских лидеров, которые в течение долгого времени его сторонились. При этом нелепо ожидать потепления отношений между США и Россией.

256475
Ребенок-сириец на митинге в Бейруте, посвященном вмешательству России в Сирии

Al-Binaa: Главное — быстро сконцентрироваться на России

На Ближнем Востоке происходят тектонические изменения. Когда-то планы США в регионе казались неизбежными. Но американский проект потерпел неудачу как раз после начала сближения оси России, Сирии, Ирана и «Хезболлы». Ливанцы быстро сообразили, кто стал альтернативой Вашингтону в делах региона. Именно этим, по мнению Розаны Рималь, объясняется паломничество ливанских политиков в Москву.

46150
Боевики «Хезболлы» на похоронах командира Хасана Хусейна аль-Хаджа

Путин, приди!

Израиль вновь готовится к войне с «Хезболлой». Фактическое поражение в войне 2006 года научило израильских стратегов учитывать все переменные. Теперь Тель-Авив хочет устранить своего давнего врага руками России: спровоцировать войну, посадить Москву за стол переговоров и передать ей Южный Ливан, навязав изгнание «Хезболлы» с юга от реки Литани. Ввяжется ли Россия в новую войну?

24901
Флаг РФ в Сирии

Если бы не Россия, мир бы рухнул

Лидер Ливанской демократической партии эмир Таляль Арслан встретился в Москве с замминистра иностранных дел России Михаилом Богдановым. На встрече он восхитился смелостью России: «Если бы не Россия со своей силой и желанием восстановить международное равновесие, мир бы окончательно развалился. Наш регион вошел бы в эпоху столетних, если не тысячелетних, войн».

67887
Северный флот. Тяжелый атомный ракетный крейсер "Калинин"

Американский линейный корабль против русского линейного крейсера

Невозможно сказать, какое количество ракет смогло бы прорваться через защиту корабельного зенитного комплекса «Айовы» и систем подавления радаров. Будем исходить из того, что девять ракет смогли прорвать систему обороны. Мощная броня этого линкора была великолепной, и поэтому он вполне мог справиться с ударом. Его главные орудия также имели мощную броневую защиту...

7444639