ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лондон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 59
10 марта 2018. Судебно-медицинские эксперты обследуют кладбище в Солсбери, где покоятся супруга Сергея Скрипаля Людмила и сын Александр

Лондон — излюбленная площадка шпионских игр Кремля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Судя по всему, распад коммунистической системы и конец холодной войны мало что изменили в необычных отношениях Великобритании и России, лучших врагов в мировом шпионаже. После падения Берлинской стены и до украинского кризиса и аннексии Крыма в 2014 году наблюдалось сближение Лондона с Москвой. Но Россия вновь стала острым вопросом на фоне ужесточения ее внешней политики.

Le Monde logoLe Monde, Франция
172564
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

TAZ: как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
13851995
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Россия идет особым путем?

Россия и Запад

В жизни Владимира Путина прослеживается лейтмотив, коренящийся в глубинах русской истории. Вот уже несколько столетий Россия с одной стороны следует правилами дипломатии, а с другой — угрожает соседям. Такую параллельную стратегию в Москве называют гибридной войной. И Путин ее не изобретал, он — лишь великорусский наследник тех, кто заложил принципы «мягкой силы».

Die Welt logoDie Welt, Германия
3112412
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон умный? Какого черта?

Русские пранкеры Лексус и Вован, похоже, были разочарованы тем, что Борис Джонсон оказался профессионалом. Они назвали его «умным дипломатом». Но читатели так не считают. «Я всегда говорил: что-то сильно не так с его интеллектом». «Борис раскусил их довольно быстро… спустя 18 минут». «Пожалуйста, перестаньте доверять этому клоуну! Это просто позор». «Я считаю, что добрый старый Борис — шут».

логотип the timesThe Times, Великобритания
3231673
Доллары США и британские фунты стерлингов в одном из магазинов в Лондоне

Грязные русские деньги и британская политика

Россия и Запад

Сильнее всего российские деньги воздействуют на британскую политику. Влияние россиян на экономику — явление маргинальное. Они присутствуют только на рынке дорогой недвижимости. Почти все российские деньги сконцентрированы в центре Лондона. Они находятся близко от парламента. Самое расположение этих домов создает большое поле для коррупции и влияния на политиков.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
132591
Газетный киоск в Лондоне

Запад сам подкармливает кремлевских клептократов

Британские СМИ рассматривают позицию западных стран в отношении российской риторики в ОЗХО и размышляют о том, действительно ли между Россией и Западом идет новая холодная война. Также аналитики оценивают последствия недавних антироссийских санкций, рассуждают о борьбе Роскомнадзора с «Телеграм», противопоставляют действия России на Украине и в Армении.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
21770
Французские газеты

Макрон: Путин сильный и отнюдь не наивный

Для поддержания стабильного нефтяного рынка Саудовская Аравия стремится к созданию нового альянса с Россией. Это может подорвать роль ОПЕК. Макрон назвал Путина очень сильным человеком, перед которым нельзя быть слабым. Санкции США ударили по крупным российским компаниям, которые рискуют потерять покупателей и давних партнеров. Об этом публикации французских СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01809
Офицер британской полиции у дома бывшего двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери, Великобритания

Скрипаля отравил агент ФСБ

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Полиция Великобритании подозревает, что к отравлению экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии может быть причастен бывший агент ФСБ России с позывным Гордон. В полиции считают, что 54-летний мужчина предположительно использовал имя Михаил Савицкис, а также два других псевдонима. Полицейские отметили, что бывший агент ФСБ уже мог вернуться из Британии в Россию.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
444530

В Лондоне остерегаются русских

В Лондоне живут русские, поглощающие черную икру с шампанским. Но в Лондоне есть и гораздо более обычные русские, которые работают таксистами Uber и нянями. Но теперь в глазах британцев разница между этими двумя категориями русских не имеет никакого значения. Министр иностранных дел Борис Джонсон предупредил, что не стоит поддаваться «русофобии». Но она повсюду.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
7933024
Французские газеты

СМИ Франции: Скрипаль — Лондон в тумане

Россия делает все возможное, чтобы быть услышанной на международном уровне, будь то заседание Совбеза ООН или ОЗХО. К сожалению, все ее аргументы и предложения воспринимаются в штыки западными странами. Французские СМИ комментируют ситуацию вокруг отравления Скрипаля, химическую атаку в Сирии и новые санкции против ближайшего окружения Путина.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
24924
Найдено материалов: 59
10 марта 2018. Судебно-медицинские эксперты обследуют кладбище в Солсбери, где покоятся супруга Сергея Скрипаля Людмила и сын Александр

Лондон — излюбленная площадка шпионских игр Кремля

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Судя по всему, распад коммунистической системы и конец холодной войны мало что изменили в необычных отношениях Великобритании и России, лучших врагов в мировом шпионаже. После падения Берлинской стены и до украинского кризиса и аннексии Крыма в 2014 году наблюдалось сближение Лондона с Москвой. Но Россия вновь стала острым вопросом на фоне ужесточения ее внешней политики.

172564
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

TAZ: как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

13851995
Праздничные мероприятия в честь воссоединения Крыма и Севастополя с Россией

Россия идет особым путем?

Россия и Запад

В жизни Владимира Путина прослеживается лейтмотив, коренящийся в глубинах русской истории. Вот уже несколько столетий Россия с одной стороны следует правилами дипломатии, а с другой — угрожает соседям. Такую параллельную стратегию в Москве называют гибридной войной. И Путин ее не изобретал, он — лишь великорусский наследник тех, кто заложил принципы «мягкой силы».

3112412
Министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон

Борис Джонсон умный? Какого черта?

Русские пранкеры Лексус и Вован, похоже, были разочарованы тем, что Борис Джонсон оказался профессионалом. Они назвали его «умным дипломатом». Но читатели так не считают. «Я всегда говорил: что-то сильно не так с его интеллектом». «Борис раскусил их довольно быстро… спустя 18 минут». «Пожалуйста, перестаньте доверять этому клоуну! Это просто позор». «Я считаю, что добрый старый Борис — шут».

3231673
Доллары США и британские фунты стерлингов в одном из магазинов в Лондоне

Грязные русские деньги и британская политика

Россия и Запад

Сильнее всего российские деньги воздействуют на британскую политику. Влияние россиян на экономику — явление маргинальное. Они присутствуют только на рынке дорогой недвижимости. Почти все российские деньги сконцентрированы в центре Лондона. Они находятся близко от парламента. Самое расположение этих домов создает большое поле для коррупции и влияния на политиков.

132591
Газетный киоск в Лондоне

Запад сам подкармливает кремлевских клептократов

Британские СМИ рассматривают позицию западных стран в отношении российской риторики в ОЗХО и размышляют о том, действительно ли между Россией и Западом идет новая холодная война. Также аналитики оценивают последствия недавних антироссийских санкций, рассуждают о борьбе Роскомнадзора с «Телеграм», противопоставляют действия России на Украине и в Армении.

21770
Французские газеты

Макрон: Путин сильный и отнюдь не наивный

Для поддержания стабильного нефтяного рынка Саудовская Аравия стремится к созданию нового альянса с Россией. Это может подорвать роль ОПЕК. Макрон назвал Путина очень сильным человеком, перед которым нельзя быть слабым. Санкции США ударили по крупным российским компаниям, которые рискуют потерять покупателей и давних партнеров. Об этом публикации французских СМИ.

01809
Офицер британской полиции у дома бывшего двойного агента Сергея Скрипаля в Солсбери, Великобритания

Скрипаля отравил агент ФСБ

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Полиция Великобритании подозревает, что к отравлению экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии может быть причастен бывший агент ФСБ России с позывным Гордон. В полиции считают, что 54-летний мужчина предположительно использовал имя Михаил Савицкис, а также два других псевдонима. Полицейские отметили, что бывший агент ФСБ уже мог вернуться из Британии в Россию.

444530

В Лондоне остерегаются русских

В Лондоне живут русские, поглощающие черную икру с шампанским. Но в Лондоне есть и гораздо более обычные русские, которые работают таксистами Uber и нянями. Но теперь в глазах британцев разница между этими двумя категориями русских не имеет никакого значения. Министр иностранных дел Борис Джонсон предупредил, что не стоит поддаваться «русофобии». Но она повсюду.

7933024
Французские газеты

СМИ Франции: Скрипаль — Лондон в тумане

Россия делает все возможное, чтобы быть услышанной на международном уровне, будь то заседание Совбеза ООН или ОЗХО. К сожалению, все ее аргументы и предложения воспринимаются в штыки западными странами. Французские СМИ комментируют ситуацию вокруг отравления Скрипаля, химическую атаку в Сирии и новые санкции против ближайшего окружения Путина.

24924